"unverschließbar" meaning in All languages combined

See unverschließbar on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈʊnfɛɐ̯ˌʃliːsbaːɐ̯, ˌʊnfɛɐ̯ˈʃliːsbaːɐ̯ Audio: De-unverschließbar.ogg , De-unverschließbar2.ogg
Rhymes: iːsbaːɐ̯ Forms: unverschließbar [positive], unverschließbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], unverschließbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], unverschließbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], unverschließbare [positive, nominative, strong, plural], unverschließbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], unverschließbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], unverschließbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], unverschließbarer [positive, genitive, strong, plural], unverschließbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], unverschließbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], unverschließbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], unverschließbaren [positive, dative, strong, plural], unverschließbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], unverschließbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], unverschließbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], unverschließbare [positive, accusative, strong, plural], der unverschließbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unverschließbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unverschließbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unverschließbaren [positive, nominative, weak, plural], des unverschließbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unverschließbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unverschließbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unverschließbaren [positive, genitive, weak, plural], dem unverschließbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der unverschließbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unverschließbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den unverschließbaren [positive, dative, weak, plural], den unverschließbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unverschließbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unverschließbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unverschließbaren [positive, accusative, weak, plural], ein unverschließbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unverschließbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unverschließbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unverschließbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines unverschließbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unverschließbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unverschließbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unverschließbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem unverschließbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unverschließbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unverschließbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unverschließbaren [positive, dative, mixed, plural], einen unverschließbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unverschließbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unverschließbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unverschließbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist unverschließbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unverschließbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist unverschließbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unverschließbar [positive, predicative, plural]
  1. so, dass es nicht verschlossen werden kann Tags: figurative
    Sense id: de-unverschließbar-de-adj-JXUrZDj9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (auch übertragen: so, dass es nicht verschlossen werden kann): unlockable (Englisch), non chiudibile (Italienisch), non serrabile (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschließbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unverschließbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbarer",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbares",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbarer",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbarer",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbarem",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbarer",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbarem",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbares",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverschließbarer",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverschließbares",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverschließbares",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unverschließbar",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unverschließbar",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unverschließbar",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unverschließbar",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ver·schließ·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helene Lange: Lebenserinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
          "text": "„Aber ich hatte Glück: die freundliche Wirtin war eine Badenserin; sie führte mich in ein ganz nettes Gaststübchen. Es war unverschließbar; ich schob den Waschtisch vor die Tür und schlief den Schlaf der Jugend und des guten Gewissens.“"
        },
        {
          "ref": "Edmund Hoefer: Die alte Apfelfrau. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
          "text": "„Der Mensch dünkt sich so ein Kunstwerk zu sein, so sich in seiner Gewalt zu haben, wie ein richtiges gutes Schloß, das man kinderleicht auf- und zuschließt. Und doch ist nichts so unverschließbar wie ein Menschenherz: die Mienen künden von ihm, und in den Worten zittern seine Schläge.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht verschlossen werden kann"
      ],
      "id": "de-unverschließbar-de-adj-JXUrZDj9",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌʃliːsbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˌʊnfɛɐ̯ˈʃliːsbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unverschließbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-unverschließbar.ogg/De-unverschließbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverschließbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unverschließbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-unverschließbar2.ogg/De-unverschließbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverschließbar2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːsbaːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht verschlossen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unlockable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht verschlossen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "non chiudibile"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht verschlossen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "non serrabile"
    }
  ],
  "word": "unverschließbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verschließbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unverschließbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbarer",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbares",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbarer",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbarer",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbarem",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbarer",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbarem",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbares",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverschließbarer",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverschließbares",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unverschließbare",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverschließbares",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unverschließbaren",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unverschließbar",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unverschließbar",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unverschließbar",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unverschließbar",
      "source": "Flexion:unverschließbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ver·schließ·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Helene Lange: Lebenserinnerungen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
          "text": "„Aber ich hatte Glück: die freundliche Wirtin war eine Badenserin; sie führte mich in ein ganz nettes Gaststübchen. Es war unverschließbar; ich schob den Waschtisch vor die Tür und schlief den Schlaf der Jugend und des guten Gewissens.“"
        },
        {
          "ref": "Edmund Hoefer: Die alte Apfelfrau. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
          "text": "„Der Mensch dünkt sich so ein Kunstwerk zu sein, so sich in seiner Gewalt zu haben, wie ein richtiges gutes Schloß, das man kinderleicht auf- und zuschließt. Und doch ist nichts so unverschließbar wie ein Menschenherz: die Mienen künden von ihm, und in den Worten zittern seine Schläge.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht verschlossen werden kann"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌʃliːsbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˌʊnfɛɐ̯ˈʃliːsbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unverschließbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-unverschließbar.ogg/De-unverschließbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverschließbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unverschließbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-unverschließbar2.ogg/De-unverschließbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverschließbar2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːsbaːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht verschlossen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unlockable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht verschlossen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "non chiudibile"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht verschlossen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "non serrabile"
    }
  ],
  "word": "unverschließbar"
}

Download raw JSONL data for unverschließbar meaning in All languages combined (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.