"unvermeidbar" meaning in All languages combined

See unvermeidbar on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈʊnfɛɐ̯ˌmaɪ̯tbaːɐ̯, ˌʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tbaːɐ̯ Audio: De-unvermeidbar2.ogg , De-unvermeidbar.ogg
Rhymes: aɪ̯tbaːɐ̯ Etymology: Derivation (Ableitung) des Adjektivs vermeidbar mit dem Derivatem (Präfix) un- Forms: unvermeidbar [positive], unvermeidbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], unvermeidbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], unvermeidbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], unvermeidbare [positive, nominative, strong, plural], unvermeidbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], unvermeidbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], unvermeidbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], unvermeidbarer [positive, genitive, strong, plural], unvermeidbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], unvermeidbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], unvermeidbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], unvermeidbaren [positive, dative, strong, plural], unvermeidbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], unvermeidbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], unvermeidbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], unvermeidbare [positive, accusative, strong, plural], der unvermeidbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unvermeidbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unvermeidbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unvermeidbaren [positive, nominative, weak, plural], des unvermeidbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unvermeidbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unvermeidbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unvermeidbaren [positive, genitive, weak, plural], dem unvermeidbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der unvermeidbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unvermeidbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den unvermeidbaren [positive, dative, weak, plural], den unvermeidbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unvermeidbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unvermeidbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unvermeidbaren [positive, accusative, weak, plural], ein unvermeidbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unvermeidbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unvermeidbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unvermeidbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines unvermeidbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unvermeidbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unvermeidbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unvermeidbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem unvermeidbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unvermeidbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unvermeidbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unvermeidbaren [positive, dative, mixed, plural], einen unvermeidbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unvermeidbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unvermeidbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unvermeidbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist unvermeidbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unvermeidbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist unvermeidbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unvermeidbar [positive, predicative, plural]
  1. so, dass man es nicht abwenden kann
    Sense id: de-unvermeidbar-de-adj-QYHcAiih
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: unabwendbar, unausweichlich, unvermeidlich Hyponyms: notwendig Derived forms: Unvermeidbarkeit Translations (so, dass man es nicht abwenden kann): inevitable (Englisch), unavoidable (Englisch), inévitable (Französisch), inevitabile (Interlingua), inevitabil (Rumänisch), oundviklig (Schwedisch), ofrånkomlig (Schwedisch), elkerülhetetlen (Ungarisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vermeidbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Unvermeidbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs vermeidbar mit dem Derivatem (Präfix) un-",
  "forms": [
    {
      "form": "unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbarer",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbares",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbarer",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbarer",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbarem",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbarer",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbarem",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbares",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unvermeidbarer",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unvermeidbares",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unvermeidbares",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unvermeidbar",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unvermeidbar",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unvermeidbar",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unvermeidbar",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ver·meid·bar",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "notwendig"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Insolvenz der Firma war unvermeidbar."
        },
        {
          "author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
          "isbn": "978-3-406-53555-0",
          "pages": "9",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck-Verlag",
          "ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 9",
          "text": "„Die Autoren sind sich der Grenzen und der unvermeidbaren Defizite ihrer Untersuchung bewusst und skizzieren deswegen Forschungsdesiderate, die zukünftige Forschungen anregen können.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass man es nicht abwenden kann"
      ],
      "id": "de-unvermeidbar-de-adj-QYHcAiih",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌmaɪ̯tbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˌʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unvermeidbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-unvermeidbar2.ogg/De-unvermeidbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvermeidbar2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unvermeidbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-unvermeidbar.ogg/De-unvermeidbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvermeidbar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯tbaːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unabwendbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unausweichlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unvermeidlich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass man es nicht abwenden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "inevitable"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass man es nicht abwenden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unavoidable"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "so, dass man es nicht abwenden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "inévitable"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "so, dass man es nicht abwenden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "inevitabile"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "so, dass man es nicht abwenden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "inevitabil"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "so, dass man es nicht abwenden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "oundviklig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "so, dass man es nicht abwenden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "ofrånkomlig"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "so, dass man es nicht abwenden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "elkerülhetetlen"
    }
  ],
  "word": "unvermeidbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vermeidbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Unvermeidbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs vermeidbar mit dem Derivatem (Präfix) un-",
  "forms": [
    {
      "form": "unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbarer",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbares",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbarer",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbarer",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbarem",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbarer",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbarem",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbares",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unvermeidbarer",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unvermeidbares",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unvermeidbare",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unvermeidbares",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unvermeidbaren",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unvermeidbar",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unvermeidbar",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unvermeidbar",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unvermeidbar",
      "source": "Flexion:unvermeidbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ver·meid·bar",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "notwendig"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Insolvenz der Firma war unvermeidbar."
        },
        {
          "author": "Heinz Schott/Rainer Tölle",
          "isbn": "978-3-406-53555-0",
          "pages": "9",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck-Verlag",
          "ref": "Heinz Schott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C. H. Beck-Verlag, München 2006, ISBN 978-3-406-53555-0, Seite 9",
          "text": "„Die Autoren sind sich der Grenzen und der unvermeidbaren Defizite ihrer Untersuchung bewusst und skizzieren deswegen Forschungsdesiderate, die zukünftige Forschungen anregen können.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass man es nicht abwenden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌmaɪ̯tbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˌʊnfɛɐ̯ˈmaɪ̯tbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unvermeidbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-unvermeidbar2.ogg/De-unvermeidbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvermeidbar2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unvermeidbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-unvermeidbar.ogg/De-unvermeidbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unvermeidbar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯tbaːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unabwendbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unausweichlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unvermeidlich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass man es nicht abwenden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "inevitable"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass man es nicht abwenden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unavoidable"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "so, dass man es nicht abwenden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "inévitable"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "so, dass man es nicht abwenden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "inevitabile"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "so, dass man es nicht abwenden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "inevitabil"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "so, dass man es nicht abwenden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "oundviklig"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "so, dass man es nicht abwenden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "ofrånkomlig"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "so, dass man es nicht abwenden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "elkerülhetetlen"
    }
  ],
  "word": "unvermeidbar"
}

Download raw JSONL data for unvermeidbar meaning in All languages combined (9.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.