"unverletzbar" meaning in All languages combined

See unverletzbar on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˌʊnfɛɐ̯ˈlɛt͡sbaːɐ̯, ˈʊnfɛɐ̯ˌlɛt͡sbaːɐ̯ Audio: De-unverletzbar.ogg , De-unverletzbar2.ogg
Rhymes: -ɛt͡sbaːɐ̯ Forms: unverletzbar [positive], unverletzbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], unverletzbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], unverletzbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], unverletzbare [positive, nominative, strong, plural], unverletzbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], unverletzbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], unverletzbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], unverletzbarer [positive, genitive, strong, plural], unverletzbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], unverletzbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], unverletzbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], unverletzbaren [positive, dative, strong, plural], unverletzbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], unverletzbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], unverletzbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], unverletzbare [positive, accusative, strong, plural], der unverletzbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unverletzbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unverletzbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unverletzbaren [positive, nominative, weak, plural], des unverletzbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unverletzbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unverletzbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unverletzbaren [positive, genitive, weak, plural], dem unverletzbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der unverletzbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unverletzbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den unverletzbaren [positive, dative, weak, plural], den unverletzbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unverletzbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unverletzbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unverletzbaren [positive, accusative, weak, plural], ein unverletzbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unverletzbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unverletzbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unverletzbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines unverletzbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unverletzbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unverletzbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unverletzbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem unverletzbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unverletzbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unverletzbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unverletzbaren [positive, dative, mixed, plural], einen unverletzbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unverletzbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unverletzbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unverletzbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist unverletzbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unverletzbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist unverletzbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unverletzbar [positive, predicative, plural]
  1. so, dass es nicht verletzt werden kann Tags: figurative
    Sense id: de-unverletzbar-de-adj-csHJHowa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (auch übertragen: so, dass es nicht verletzt werden kann): invulnerable (Englisch), invulnerabile (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verletzbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unverletzbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbarer",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbares",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbarer",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbarer",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbarem",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbarer",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbarem",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbares",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverletzbarer",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverletzbares",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverletzbares",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unverletzbar",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unverletzbar",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unverletzbar",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unverletzbar",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ver·letz·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Roth: Reise in Rußland. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
          "text": "„Gunnar Tolnaes, der stumme Tenor aus dem hohen Norden, schreitet siegreich durch Kanonendonner, Blut, Revolution, unverletzbar, wie jedes echte Gespenst.“"
        },
        {
          "ref": "August Wilhelm Grube: Asien und Australien. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
          "text": "„In manchen Dingen geben die Leute den russischen Einflüssen nach und verlassen Institutionen, die ihnen Jahrhunderte lang für heilig und unverletzbar galten.“"
        },
        {
          "ref": "Gerhart Hauptmann: Um Volk und Geist. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
          "text": "„Duldender Mut ist aber nicht Abgestumpftheit und Schwäche. Er ist selbstbewußte Kraft. Duldender Mut überwindet das Feindliche ebensowohl wie handelnder Mut. Duldender Mut behauptet sich in sich selbst. Die Persönlichkeit zieht sich auf sich selbst zurück und behauptet sich so, unverletzbar in ihrem Stolz, ihrer Würde, ihrem Wesen, das heißt ihrer Eigenart.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht verletzt werden kann"
      ],
      "id": "de-unverletzbar-de-adj-csHJHowa",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊnfɛɐ̯ˈlɛt͡sbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌlɛt͡sbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unverletzbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-unverletzbar.ogg/De-unverletzbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverletzbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unverletzbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-unverletzbar2.ogg/De-unverletzbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverletzbar2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡sbaːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht verletzt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "invulnerable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht verletzt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "invulnerabile"
    }
  ],
  "word": "unverletzbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verletzbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unverletzbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbarer",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbares",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbarer",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbarer",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbarem",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbarer",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbarem",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbares",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverletzbarer",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverletzbares",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unverletzbare",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unverletzbares",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unverletzbaren",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unverletzbar",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unverletzbar",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unverletzbar",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unverletzbar",
      "source": "Flexion:unverletzbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ver·letz·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Roth: Reise in Rußland. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
          "text": "„Gunnar Tolnaes, der stumme Tenor aus dem hohen Norden, schreitet siegreich durch Kanonendonner, Blut, Revolution, unverletzbar, wie jedes echte Gespenst.“"
        },
        {
          "ref": "August Wilhelm Grube: Asien und Australien. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
          "text": "„In manchen Dingen geben die Leute den russischen Einflüssen nach und verlassen Institutionen, die ihnen Jahrhunderte lang für heilig und unverletzbar galten.“"
        },
        {
          "ref": "Gerhart Hauptmann: Um Volk und Geist. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 19. Februar 2022) .",
          "text": "„Duldender Mut ist aber nicht Abgestumpftheit und Schwäche. Er ist selbstbewußte Kraft. Duldender Mut überwindet das Feindliche ebensowohl wie handelnder Mut. Duldender Mut behauptet sich in sich selbst. Die Persönlichkeit zieht sich auf sich selbst zurück und behauptet sich so, unverletzbar in ihrem Stolz, ihrer Würde, ihrem Wesen, das heißt ihrer Eigenart.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht verletzt werden kann"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊnfɛɐ̯ˈlɛt͡sbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌlɛt͡sbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unverletzbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-unverletzbar.ogg/De-unverletzbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverletzbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unverletzbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-unverletzbar2.ogg/De-unverletzbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverletzbar2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt͡sbaːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht verletzt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "invulnerable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht verletzt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "invulnerabile"
    }
  ],
  "word": "unverletzbar"
}

Download raw JSONL data for unverletzbar meaning in All languages combined (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.