See untrüglich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trüglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trügerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fehlbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unzuverlässig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Untrüglichkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "untrüglich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "untrüglicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am untrüglichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrügliches",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglichem",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglichem",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrügliches",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrügliches",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrügliches",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist untrüglich",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist untrüglich",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist untrüglich",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind untrüglich",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglicherer",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglicheres",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglicherer",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglicherer",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglicherem",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglicherer",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglicherem",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglicheres",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein untrüglicherer",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrüglicheres",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrüglicheres",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglichster",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglichstes",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglichster",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglichster",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglichstem",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglichster",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglichstem",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglichstes",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein untrüglichster",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrüglichstes",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrüglichstes",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sicher"
}
],
"hyphenation": "un·trüg·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Untrüglich mehren sich in der Natur die Zeichen für den Frühling."
},
{
"ref": "Röhrich, Lutz, Stiefel: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Directmedia, Berlin 2000, S. 6255-6261.",
"text": "Im Jahre 1533 kam der Pfarrer Stiefel zu Luther und erzählte ihm, der Weltuntergang stehe nahe bevor, er habe es durch Berechnungen untrüglich festgestellt."
},
{
"text": "Mit untrüglichem Instinkt findet der Lachs in genau jenes Gewässer zurück, wo er einst geboren wurde."
}
],
"glosses": [
"sicher, nicht in die Irre führend, zuverlässig"
],
"id": "de-untrüglich-de-adj-eFVYs0qO",
"raw_tags": [
"von Dingen",
"insbesondere von Schlussfolgerungen und Indikatoren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Allgemeines Gebethbuch für katholische Christen. Wolffische Verlagsbuchhandlung, Augsburg 1828, S. 104.",
"text": "Untrüglicher Gott! ich glaube an dein Wort! O daß mein Glaube nie wanke!"
}
],
"glosses": [
"(veraltet) zuverlässig, verlässlich"
],
"id": "de-untrüglich-de-adj-lGWJkgS5",
"raw_tags": [
"als Eigenschaft (von Personen)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊnˈtʁyːklɪç"
},
{
"ipa": "ˈʊntʁyːklɪç"
},
{
"audio": "De-untrüglich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-untrüglich2.ogg/De-untrüglich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untrüglich2.ogg"
},
{
"audio": "De-untrüglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-untrüglich.ogg/De-untrüglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untrüglich.ogg"
},
{
"rhymes": "yːklɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zuverlässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unfehlbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verlässlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "infallible"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "infalível"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "neklamný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(veraltet) als Eigenschaft (von Personen): zuverlässig, verlässlich",
"sense_index": "2",
"word": "neklamající"
}
],
"word": "untrüglich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "trüglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trügerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unsicher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fehlbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unzuverlässig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Untrüglichkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "untrüglich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "untrüglicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am untrüglichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrügliches",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglichem",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglichem",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrügliches",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrügliches",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrügliche",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrügliches",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrüglichen",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist untrüglich",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist untrüglich",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist untrüglich",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind untrüglich",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglicherer",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglicheres",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglicherer",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglicherer",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglicherem",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglicherer",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglicherem",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglicheres",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein untrüglicherer",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrüglicheres",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrüglichere",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrüglicheres",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrüglicheren",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind untrüglicher",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglichster",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglichstes",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglichster",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglichster",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglichstem",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglichster",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglichstem",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "untrüglichstes",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein untrüglichster",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrüglichstes",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine untrüglichste",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein untrüglichstes",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am untrüglichsten",
"source": "Flexion:untrüglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sicher"
}
],
"hyphenation": "un·trüg·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Untrüglich mehren sich in der Natur die Zeichen für den Frühling."
},
{
"ref": "Röhrich, Lutz, Stiefel: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Directmedia, Berlin 2000, S. 6255-6261.",
"text": "Im Jahre 1533 kam der Pfarrer Stiefel zu Luther und erzählte ihm, der Weltuntergang stehe nahe bevor, er habe es durch Berechnungen untrüglich festgestellt."
},
{
"text": "Mit untrüglichem Instinkt findet der Lachs in genau jenes Gewässer zurück, wo er einst geboren wurde."
}
],
"glosses": [
"sicher, nicht in die Irre führend, zuverlässig"
],
"raw_tags": [
"von Dingen",
"insbesondere von Schlussfolgerungen und Indikatoren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Allgemeines Gebethbuch für katholische Christen. Wolffische Verlagsbuchhandlung, Augsburg 1828, S. 104.",
"text": "Untrüglicher Gott! ich glaube an dein Wort! O daß mein Glaube nie wanke!"
}
],
"glosses": [
"(veraltet) zuverlässig, verlässlich"
],
"raw_tags": [
"als Eigenschaft (von Personen)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊnˈtʁyːklɪç"
},
{
"ipa": "ˈʊntʁyːklɪç"
},
{
"audio": "De-untrüglich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-untrüglich2.ogg/De-untrüglich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untrüglich2.ogg"
},
{
"audio": "De-untrüglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-untrüglich.ogg/De-untrüglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untrüglich.ogg"
},
{
"rhymes": "yːklɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zuverlässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unfehlbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verlässlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "infallible"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "infalível"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "neklamný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "(veraltet) als Eigenschaft (von Personen): zuverlässig, verlässlich",
"sense_index": "2",
"word": "neklamající"
}
],
"word": "untrüglich"
}
Download raw JSONL data for untrüglich meaning in All languages combined (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.