See unterdimensioniert on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "überdimensioniert" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dürftig" }, { "sense_index": "1", "word": "mickrig" } ], "derived": [ { "word": "Unterdimensionierung" } ], "forms": [ { "form": "unterdimensioniert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unterdimensionierter", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unterdimensioniertes", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unterdimensionierter", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unterdimensionierter", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unterdimensioniertem", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unterdimensionierter", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unterdimensioniertem", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unterdimensioniertes", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unterdimensionierter", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unterdimensioniertes", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unterdimensioniertes", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unterdimensioniert", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unterdimensioniert", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unterdimensioniert", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unterdimensioniert", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "klein" } ], "hyphenation": "un·ter·di·men·si·o·niert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Die Berechnungsbeispiele 1 und 2 beziehen sich auf diese beiden Bruchtypen und die Beispiele beweisen, daß die Konstruktion in beiden Fällen bedeutend unterdimensioniert war.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Das winzige Investitionsförderungs-Programm der Bundesregierung für die erneuerbaren Energieträger ist hoffnungslos unterdimensioniert.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Nichts in einem Bild ist unrealistischer als ein über- oder unterdimensioniertes Objekt, das wir aus der realen Umgebung mit ganz anderen Maßstäben kennen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Dauerndes Thema unter Sportfreunden ist auch der Verlust eines großen Fisches. Laienhaft ist eine Erklärung des Verlustes mit schadhaftem oder unterdimensioniertem Gerät.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Einer eher unterdimensionierten Hardware stand also ein sehr hoher Preis entgegen.“" } ], "glosses": [ "in seinen Abmessungen (Dimensionen), oder auch seiner Leistungskraft, dem Vermögen das zu leisten, was es soll, zu klein bemessen" ], "id": "de-unterdimensioniert-de-adj-i0DmtBfN", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊntɐdimɛnzi̯oˌniːɐ̯t" }, { "audio": "De-unterdimensioniert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-unterdimensioniert.ogg/De-unterdimensioniert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterdimensioniert.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "undersized" } ], "word": "unterdimensioniert" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "überdimensioniert" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "dürftig" }, { "sense_index": "1", "word": "mickrig" } ], "derived": [ { "word": "Unterdimensionierung" } ], "forms": [ { "form": "unterdimensioniert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unterdimensionierter", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unterdimensioniertes", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unterdimensionierter", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unterdimensionierter", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unterdimensioniertem", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unterdimensionierter", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unterdimensioniertem", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unterdimensioniertes", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unterdimensionierter", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unterdimensioniertes", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unterdimensionierte", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unterdimensioniertes", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unterdimensionierten", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unterdimensioniert", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unterdimensioniert", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unterdimensioniert", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unterdimensioniert", "source": "Flexion:unterdimensioniert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "klein" } ], "hyphenation": "un·ter·di·men·si·o·niert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Die Berechnungsbeispiele 1 und 2 beziehen sich auf diese beiden Bruchtypen und die Beispiele beweisen, daß die Konstruktion in beiden Fällen bedeutend unterdimensioniert war.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Das winzige Investitionsförderungs-Programm der Bundesregierung für die erneuerbaren Energieträger ist hoffnungslos unterdimensioniert.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Nichts in einem Bild ist unrealistischer als ein über- oder unterdimensioniertes Objekt, das wir aus der realen Umgebung mit ganz anderen Maßstäben kennen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Dauerndes Thema unter Sportfreunden ist auch der Verlust eines großen Fisches. Laienhaft ist eine Erklärung des Verlustes mit schadhaftem oder unterdimensioniertem Gerät.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Einer eher unterdimensionierten Hardware stand also ein sehr hoher Preis entgegen.“" } ], "glosses": [ "in seinen Abmessungen (Dimensionen), oder auch seiner Leistungskraft, dem Vermögen das zu leisten, was es soll, zu klein bemessen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊntɐdimɛnzi̯oˌniːɐ̯t" }, { "audio": "De-unterdimensioniert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-unterdimensioniert.ogg/De-unterdimensioniert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterdimensioniert.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "undersized" } ], "word": "unterdimensioniert" }
Download raw JSONL data for unterdimensioniert meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.