See unsäglich on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "unsäglich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unsäglicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unsäglichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsägliches", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglichem", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglichem", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsägliches", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unsägliches", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unsägliches", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unsäglich", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unsäglich", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unsäglich", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unsäglich", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unsäglicherer", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglicheres", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglicherer", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglicherer", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglicherem", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglicherer", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglicherem", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglicheres", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unsäglicherer", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unsäglicheres", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unsäglicheres", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unsäglichster", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglichstes", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglichster", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglichster", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglichstem", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglichster", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglichstem", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglichstes", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unsäglichster", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unsäglichstes", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unsäglichstes", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·säg·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ludwig Winder", "collection": "5 Historische Romane", "publisher": "Süddeutsche Zeitung Edition", "ref": "Ludwig Winder: Der Thronfolger. In: 5 Historische Romane. Süddeutsche Zeitung Edition, 2015 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Es tat ihr unsäglich wohl, dass Otto vor seinem Tode bereit war, sich mit Franz Ferdinand zu versöhnen. Es bewegte unsäglich ihr Herz, dass Otto alles, was die Brüder trennte, vergessen hatte und sehnsüchtig nach der Hand des älteren Bruders fieberte, der ihn schon als Kind beneidet, vielleicht sogar gehasst hatte.“", "title": "Der Thronfolger", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "in hohem Maße, unbeschreiblich groß" ], "id": "de-unsäglich-de-adj-EbpSRaYq", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Ralph Westerhoff", "publisher": "Emons", "ref": "Ralph Westerhoff: Kalte Fluten. Emons, 2012 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Er litt unsägliche Schmerzen im Rücken und fürchtete, dass er nie wieder würde gehen können.“", "title": "Kalte Fluten", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "ref": "Entscheidung des österreichischen Verfassungsgerichtshofs vom 18. Juni 2005", "text": "„Schon die Wahlkommission ist in dieser Hinsicht unsäglich besetzt.“" } ], "glosses": [ "negative Gefühle auslösend" ], "id": "de-unsäglich-de-adj-0K0WA2VC", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊnˈzɛːklɪç" }, { "ipa": "ˈʊnˌzɛːklɪç" }, { "audio": "De-unsäglich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-unsäglich.ogg/De-unsäglich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unsäglich.ogg" }, { "audio": "De-unsäglich2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-unsäglich2.ogg/De-unsäglich2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unsäglich2.ogg" }, { "rhymes": "ɛːklɪç" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in hohem Maße, unbeschreiblich groß", "sense_index": "1", "word": "unspeakable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in hohem Maße, unbeschreiblich groß", "sense_index": "1", "word": "indicible" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "in hohem Maße, unbeschreiblich groß", "sense_index": "1", "word": "indicibile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in hohem Maße, unbeschreiblich groß", "sense_index": "1", "word": "indicibile" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in hohem Maße, unbeschreiblich groß", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "indizível" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in hohem Maße, unbeschreiblich groß", "sense_index": "1", "word": "indescritível" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in hohem Maße, unbeschreiblich groß", "sense_index": "1", "word": "a más no poder" } ], "word": "unsäglich" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "unsäglich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unsäglicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unsäglichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsägliches", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglichem", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglichem", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsägliches", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unsägliches", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unsägliche", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unsägliches", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unsäglichen", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unsäglich", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unsäglich", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unsäglich", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unsäglich", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unsäglicherer", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglicheres", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglicherer", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglicherer", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglicherem", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglicherer", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglicherem", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglicheres", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unsäglicherer", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unsäglicheres", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unsäglichere", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unsäglicheres", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unsäglicheren", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unsäglicher", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unsäglichster", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglichstes", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglichster", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglichster", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglichstem", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglichster", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglichstem", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unsäglichstes", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unsäglichster", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unsäglichstes", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unsäglichste", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unsäglichstes", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unsäglichsten", "source": "Flexion:unsäglich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·säg·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ludwig Winder", "collection": "5 Historische Romane", "publisher": "Süddeutsche Zeitung Edition", "ref": "Ludwig Winder: Der Thronfolger. In: 5 Historische Romane. Süddeutsche Zeitung Edition, 2015 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Es tat ihr unsäglich wohl, dass Otto vor seinem Tode bereit war, sich mit Franz Ferdinand zu versöhnen. Es bewegte unsäglich ihr Herz, dass Otto alles, was die Brüder trennte, vergessen hatte und sehnsüchtig nach der Hand des älteren Bruders fieberte, der ihn schon als Kind beneidet, vielleicht sogar gehasst hatte.“", "title": "Der Thronfolger", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2015" } ], "glosses": [ "in hohem Maße, unbeschreiblich groß" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Ralph Westerhoff", "publisher": "Emons", "ref": "Ralph Westerhoff: Kalte Fluten. Emons, 2012 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Er litt unsägliche Schmerzen im Rücken und fürchtete, dass er nie wieder würde gehen können.“", "title": "Kalte Fluten", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "ref": "Entscheidung des österreichischen Verfassungsgerichtshofs vom 18. Juni 2005", "text": "„Schon die Wahlkommission ist in dieser Hinsicht unsäglich besetzt.“" } ], "glosses": [ "negative Gefühle auslösend" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʊnˈzɛːklɪç" }, { "ipa": "ˈʊnˌzɛːklɪç" }, { "audio": "De-unsäglich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-unsäglich.ogg/De-unsäglich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unsäglich.ogg" }, { "audio": "De-unsäglich2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-unsäglich2.ogg/De-unsäglich2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unsäglich2.ogg" }, { "rhymes": "ɛːklɪç" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in hohem Maße, unbeschreiblich groß", "sense_index": "1", "word": "unspeakable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in hohem Maße, unbeschreiblich groß", "sense_index": "1", "word": "indicible" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "in hohem Maße, unbeschreiblich groß", "sense_index": "1", "word": "indicibile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "in hohem Maße, unbeschreiblich groß", "sense_index": "1", "word": "indicibile" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in hohem Maße, unbeschreiblich groß", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "indizível" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "in hohem Maße, unbeschreiblich groß", "sense_index": "1", "word": "indescritível" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in hohem Maße, unbeschreiblich groß", "sense_index": "1", "word": "a más no poder" } ], "word": "unsäglich" }
Download raw JSONL data for unsäglich meaning in All languages combined (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.