See unlöslich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "löslich"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "lösbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs löslich mit dem Derivatem (Präfix) un-",
"forms": [
{
"form": "unlöslich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unlöslicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unlöslichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlösliches",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslichem",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslichem",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlösliches",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unlösliches",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unlösliches",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unlöslich",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unlöslich",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unlöslich",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unlöslich",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslicherer",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslicheres",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslicherer",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslicherer",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslicherem",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslicherer",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslicherem",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslicheres",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unlöslicherer",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unlöslicheres",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unlöslicheres",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslichster",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslichstes",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslichster",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslichster",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslichstem",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslichster",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslichstem",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslichstes",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unlöslichster",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unlöslichstes",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unlöslichstes",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·lös·lich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wasserunlöslich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "94",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "adaptiert von: Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 94",
"text": "„Benzin ist in Wasser praktisch unlöslich.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
},
{
"text": "„Auch Öle und Fette sind in Wasser unlöslich.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Silberiodid“ (Stabilversion), abgerufen am 15. April 2024.",
"text": "„Silberiodid (auch: Silberjodid) ist eine chemische Verbindung aus Silber und Iod. Es ist ein gelbliches, in Wasser unlösliches Salz.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Uran“ (Stabilversion), abgerufen am 15. April 2024.",
"text": "[Uran:] „Der „Yellow Cake“ wird in Salpetersäure (HNO₃) gelöst, wobei unlösliche Anteile ausfallen und durch Filtration oder Zentrifugieren entfernt werden.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Seife“ (Stabilversion), abgerufen am 15. April 2024.",
"text": "„In Wasser unlösliche Kalkseifen bilden sich hingegen oft unerwünscht bei der Verwendung von Seifen in hartem Wasser.“"
},
{
"ref": "Jan Osterkamp: BODENSANIERUNG – Pilze können bleiverseuchte Böden entgiften. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 13. Januar 2012, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "„Das Team um Geoffrey Michael Gadd hat entdeckt, dass Blei in mit Pilzen versetzten Bodenproben schneller in ein unlösliches Mineral umgesetzt wird.“"
},
{
"ref": "Mit Steinmehl auf dem Acker gegen die Klima-Erwärmung. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 3. August 2023 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "„Die Flüsse tragen anschließend sowohl Calcium und Magnesium als auch die Karbonsäure ins Meer, wo sich Calcium bzw. Magnesium und CO₂ zu unlöslichem Kalkstein verbinden.“"
},
{
"ref": "Verena Tang: MIKROPLASTIK – Mikroperlen und Glitzer ab sofort verboten. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 15. Oktober 2023, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "„In den kommenden zwölf Jahren werden schrittweise »alle synthetischen Polymerpartikel unter fünf Millimeter, die organisch, unlöslich und schwer abbaubar sind« untersagt, hat die EU-Kommission festgelegt.“"
},
{
"ref": "DANK GESTEINSVERWITTERUNG – Klima-Erholung \"schon\" in 20.000 bis 50.000 Jahren möglich. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 21. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "[…] „»Wenn Gestein durch die gestiegenen Temperaturen schneller verwittert, wandelt es dabei auch viel Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre in unlösliches Karbonat im Meerwasser um. Der CO2-Gehalt müsste also langfristig wieder sinken, das Klima sich wieder erholen.«“"
}
],
"glosses": [
"nicht fähig, sich in einer Flüssigkeit aufzulösen"
],
"id": "de-unlöslich-de-adj-GjoJTlgT",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Julia Putzger: KZ-Gedenkstätte Dachau – Aus der Perspektive der Häftlinge. In: sueddeutsche.de. 26. Juli 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "„\"Eine fast unlösliche Aufgabe\" sei es, in 38 Minuten ein kompaktes Bild vom Konzentrationslager Dachau zu liefern, stellt Rom Steensma, Generalsekretär des CID, vor der Filmpremiere fest.“"
}
],
"glosses": [
"nicht auflösbar, nicht trennbar, nicht entwirrbar; sehr schwierig/kompliziert"
],
"id": "de-unlöslich-de-adj-ynPNDUAg",
"raw_tags": [
"auch übertragen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Name Walter Ulbricht, Staatsratsvorsitzender der DDR von 1950 bis 1971, ist unlöslich mit dem Bau der Mauer verbunden."
},
{
"text": "Die wissenschaftliche Namensgebung von Pflanzen und Tieren ist unlöslich mit Carl von Linné verbunden."
},
{
"ref": "Dominic Johnson: Ein schwarzes Athen. In: taz.de. 22. Dezember 2001, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "„Der unlöslich mit Senghors Namen verbundene Begriff négritude ist viel kritisiert worden, gerade auch von Afrikanern, die darin eine Unterwerfung Afrikas unter die kulturelle Hegemonie des Westens wittern.“"
},
{
"ref": "Roland Eckert: Extremismus – Kulturelle Homogenität und aggressive Intoleranz. Eine Kritik der Neuen Rechten. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 28. Oktober 2010, abgerufen am 15. April 2024.",
"text": "„Wir alle leben in Familien, haben eine Heimat, eine Sprache und sind durch sie mit einer größeren Gemeinschaft und deren Geschichte unlöslich verknüpft.“"
},
{
"ref": "Carsten Dippel: Bibel – Zank ums Testament. In: Deutschlandradio. 28. September 2016 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Tag für Tag, URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "„Wir sind auf eine Weise mit dem Judentum verbunden und verknüpft, unlöslich als Christinnen und Christen, die anders ist als die Beziehung zu allen anderen Religionen.“"
},
{
"ref": "Anke Sterneborg: Chinesischer Film \"Bis dann...\" – Vom Jungen, der zweimal geboren wurde. In: sueddeutsche.de. 12. November 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "„In drei kontemplativen Stunden entfaltet der Film die Lebenswelten dieser Menschen, breitet die komplizierten Strukturen aus, die aus der unlöslichen Verquickung von Privatem und Politischem entstehen.“"
},
{
"ref": "Gerhard Schröder: Gedenken an den 8. Mai 1945 – \"Wir stehen erst jetzt am Ende einer langen Nachkriegszeit\". In: sueddeutsche.de. 13. Dezember 2008, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "„Von Weizsäcker stellte einen unlöslichen Zusammenhang zwischen Kriegsende und Machtergreifung der Nazis her. Er sprach offen von deutscher Schuld und Verantwortung.“"
},
{
"ref": "Detlef Lehnert: Arbeiterbewegung und gesellschaftlicher Fortschritt. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 24. September 2013, abgerufen am 15. April 2024.",
"text": "[Die italienischen Kommunisten] „entfernten sich aber bald von Programm und Praxis der Kommunistischen Internationale, die unlöslich mit der 1989/1991 beendeten russischen Herrschaft über Osteuropa verbunden blieb.“"
}
],
"glosses": [
"miteinander in enger Beziehung stehend; etwas lange gemeinsam habend"
],
"id": "de-unlöslich-de-adj--SOKR5~2",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌløːslɪç"
},
{
"ipa": "ʊnˈløːslɪç"
},
{
"audio": "De-unlöslich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-unlöslich.ogg/De-unlöslich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unlöslich.ogg"
},
{
"audio": "De-unlöslich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-unlöslich2.ogg/De-unlöslich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unlöslich2.ogg"
},
{
"rhymes": "øːslɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nichtfähig, sich in einer Flüssigkeit aufzulösen",
"sense_index": "1",
"word": "insoluble"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nichtauflösbar, nicht trennbar, nicht entwirrbar; auch übertragen: sehr schwierig/kompliziert",
"sense_index": "2",
"word": "insoluble"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nichtauflösbar, nicht trennbar, nicht entwirrbar; auch übertragen: sehr schwierig/kompliziert",
"sense_index": "2",
"word": "irreconcilable"
}
],
"word": "unlöslich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "löslich"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "lösbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs löslich mit dem Derivatem (Präfix) un-",
"forms": [
{
"form": "unlöslich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unlöslicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unlöslichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlösliches",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslichem",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslichem",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlösliches",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unlösliches",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unlösliche",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unlösliches",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unlöslichen",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unlöslich",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unlöslich",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unlöslich",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unlöslich",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslicherer",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslicheres",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslicherer",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslicherer",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslicherem",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslicherer",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslicherem",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslicheres",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unlöslicherer",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unlöslicheres",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unlöslichere",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unlöslicheres",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unlöslicheren",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unlöslicher",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslichster",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslichstes",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslichster",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslichster",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslichstem",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslichster",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslichstem",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unlöslichstes",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unlöslichster",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unlöslichstes",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unlöslichste",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unlöslichstes",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unlöslichsten",
"source": "Flexion:unlöslich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·lös·lich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wasserunlöslich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "94",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "adaptiert von: Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 94",
"text": "„Benzin ist in Wasser praktisch unlöslich.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
},
{
"text": "„Auch Öle und Fette sind in Wasser unlöslich.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Silberiodid“ (Stabilversion), abgerufen am 15. April 2024.",
"text": "„Silberiodid (auch: Silberjodid) ist eine chemische Verbindung aus Silber und Iod. Es ist ein gelbliches, in Wasser unlösliches Salz.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Uran“ (Stabilversion), abgerufen am 15. April 2024.",
"text": "[Uran:] „Der „Yellow Cake“ wird in Salpetersäure (HNO₃) gelöst, wobei unlösliche Anteile ausfallen und durch Filtration oder Zentrifugieren entfernt werden.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Seife“ (Stabilversion), abgerufen am 15. April 2024.",
"text": "„In Wasser unlösliche Kalkseifen bilden sich hingegen oft unerwünscht bei der Verwendung von Seifen in hartem Wasser.“"
},
{
"ref": "Jan Osterkamp: BODENSANIERUNG – Pilze können bleiverseuchte Böden entgiften. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 13. Januar 2012, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "„Das Team um Geoffrey Michael Gadd hat entdeckt, dass Blei in mit Pilzen versetzten Bodenproben schneller in ein unlösliches Mineral umgesetzt wird.“"
},
{
"ref": "Mit Steinmehl auf dem Acker gegen die Klima-Erwärmung. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 3. August 2023 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "„Die Flüsse tragen anschließend sowohl Calcium und Magnesium als auch die Karbonsäure ins Meer, wo sich Calcium bzw. Magnesium und CO₂ zu unlöslichem Kalkstein verbinden.“"
},
{
"ref": "Verena Tang: MIKROPLASTIK – Mikroperlen und Glitzer ab sofort verboten. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 15. Oktober 2023, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "„In den kommenden zwölf Jahren werden schrittweise »alle synthetischen Polymerpartikel unter fünf Millimeter, die organisch, unlöslich und schwer abbaubar sind« untersagt, hat die EU-Kommission festgelegt.“"
},
{
"ref": "DANK GESTEINSVERWITTERUNG – Klima-Erholung \"schon\" in 20.000 bis 50.000 Jahren möglich. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 21. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "[…] „»Wenn Gestein durch die gestiegenen Temperaturen schneller verwittert, wandelt es dabei auch viel Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre in unlösliches Karbonat im Meerwasser um. Der CO2-Gehalt müsste also langfristig wieder sinken, das Klima sich wieder erholen.«“"
}
],
"glosses": [
"nicht fähig, sich in einer Flüssigkeit aufzulösen"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Julia Putzger: KZ-Gedenkstätte Dachau – Aus der Perspektive der Häftlinge. In: sueddeutsche.de. 26. Juli 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "„\"Eine fast unlösliche Aufgabe\" sei es, in 38 Minuten ein kompaktes Bild vom Konzentrationslager Dachau zu liefern, stellt Rom Steensma, Generalsekretär des CID, vor der Filmpremiere fest.“"
}
],
"glosses": [
"nicht auflösbar, nicht trennbar, nicht entwirrbar; sehr schwierig/kompliziert"
],
"raw_tags": [
"auch übertragen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Name Walter Ulbricht, Staatsratsvorsitzender der DDR von 1950 bis 1971, ist unlöslich mit dem Bau der Mauer verbunden."
},
{
"text": "Die wissenschaftliche Namensgebung von Pflanzen und Tieren ist unlöslich mit Carl von Linné verbunden."
},
{
"ref": "Dominic Johnson: Ein schwarzes Athen. In: taz.de. 22. Dezember 2001, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "„Der unlöslich mit Senghors Namen verbundene Begriff négritude ist viel kritisiert worden, gerade auch von Afrikanern, die darin eine Unterwerfung Afrikas unter die kulturelle Hegemonie des Westens wittern.“"
},
{
"ref": "Roland Eckert: Extremismus – Kulturelle Homogenität und aggressive Intoleranz. Eine Kritik der Neuen Rechten. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 28. Oktober 2010, abgerufen am 15. April 2024.",
"text": "„Wir alle leben in Familien, haben eine Heimat, eine Sprache und sind durch sie mit einer größeren Gemeinschaft und deren Geschichte unlöslich verknüpft.“"
},
{
"ref": "Carsten Dippel: Bibel – Zank ums Testament. In: Deutschlandradio. 28. September 2016 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Tag für Tag, URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "„Wir sind auf eine Weise mit dem Judentum verbunden und verknüpft, unlöslich als Christinnen und Christen, die anders ist als die Beziehung zu allen anderen Religionen.“"
},
{
"ref": "Anke Sterneborg: Chinesischer Film \"Bis dann...\" – Vom Jungen, der zweimal geboren wurde. In: sueddeutsche.de. 12. November 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "„In drei kontemplativen Stunden entfaltet der Film die Lebenswelten dieser Menschen, breitet die komplizierten Strukturen aus, die aus der unlöslichen Verquickung von Privatem und Politischem entstehen.“"
},
{
"ref": "Gerhard Schröder: Gedenken an den 8. Mai 1945 – \"Wir stehen erst jetzt am Ende einer langen Nachkriegszeit\". In: sueddeutsche.de. 13. Dezember 2008, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. April 2024) .",
"text": "„Von Weizsäcker stellte einen unlöslichen Zusammenhang zwischen Kriegsende und Machtergreifung der Nazis her. Er sprach offen von deutscher Schuld und Verantwortung.“"
},
{
"ref": "Detlef Lehnert: Arbeiterbewegung und gesellschaftlicher Fortschritt. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 24. September 2013, abgerufen am 15. April 2024.",
"text": "[Die italienischen Kommunisten] „entfernten sich aber bald von Programm und Praxis der Kommunistischen Internationale, die unlöslich mit der 1989/1991 beendeten russischen Herrschaft über Osteuropa verbunden blieb.“"
}
],
"glosses": [
"miteinander in enger Beziehung stehend; etwas lange gemeinsam habend"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnˌløːslɪç"
},
{
"ipa": "ʊnˈløːslɪç"
},
{
"audio": "De-unlöslich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-unlöslich.ogg/De-unlöslich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unlöslich.ogg"
},
{
"audio": "De-unlöslich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-unlöslich2.ogg/De-unlöslich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unlöslich2.ogg"
},
{
"rhymes": "øːslɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nichtfähig, sich in einer Flüssigkeit aufzulösen",
"sense_index": "1",
"word": "insoluble"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nichtauflösbar, nicht trennbar, nicht entwirrbar; auch übertragen: sehr schwierig/kompliziert",
"sense_index": "2",
"word": "insoluble"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nichtauflösbar, nicht trennbar, nicht entwirrbar; auch übertragen: sehr schwierig/kompliziert",
"sense_index": "2",
"word": "irreconcilable"
}
],
"word": "unlöslich"
}
Download raw JSONL data for unlöslich meaning in All languages combined (27.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.