See unlösbar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Unlösbarkeit" } ], "forms": [ { "form": "unlösbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unlösbarer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unlösbarsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbares", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbarem", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbarem", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbares", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlösbares", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlösbares", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unlösbar", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unlösbar", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unlösbar", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unlösbar", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unlösbarerer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbareres", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarerer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbarerer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbarerem", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarerer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbarerem", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbareres", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unlösbarerer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlösbareres", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlösbareres", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unlösbarster", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbarstes", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarster", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbarster", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbarstem", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarster", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbarstem", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbarstes", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unlösbarster", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlösbarstes", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlösbarstes", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·lös·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Franziska von Altenhausen: Der Briefwechsel. Abgerufen am 22. Januar 2022.", "text": "„Zum Glück las ich den Brief gleich weiter und ersah daraus die beglückende Gewißheit, daß auch Du so fest von der unlösbaren Zusammengehörigkeit unserer Seelen überzeugt bist, daß kein äußeres Geschick daran noch etwas ändern kann.“" }, { "ref": "Paul und Viktor Margueritte: Die Kommune. Band 2. Abgerufen am 22. Januar 2022.", "text": "„Dieser Ring hatte nicht das Oremus eines Priesters empfangen, sie hatten nicht der Unterschrift des Bürgermeisters bedurft, um einander als wackere Menschen anzugehören, treuer und unlösbarer als in vielen durch den Segen der Kirche geweihten Ehen.“" } ], "glosses": [ "eine feste Verbindung aufweisend" ], "id": "de-unlösbar-de-adj--czGEAXL", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Isolde Kurz: Die Pilgerfahrt nach dem Unerreichlichen. Abgerufen am 22. Januar 2022.", "text": "„Dieser Mann war ein unlösbares Problem für sich und für die anderen. Ritterlich von Gemüt, aber schroff und schwierig im Verkehr, hatte er nichts von der leichten Umgänglichkeit des Italieners, sondern erinnerte eher an einen französischen grandseigneur des ancien régime.“" }, { "ref": "Ernst Haeckel: Der Natürlichen Schöpfungs-Geschichte Erster Theil. Abgerufen am 22. Januar 2022.", "text": "„Nothwendig musste diese dogmatische Auffassung des Species-Begriffes und die damit verbundene Willkür zu den unlösbarsten Widersprüchen und zu den unhaltbarsten Annahmen führen.“" } ], "glosses": [ "zu keinem Resultat führend" ], "id": "de-unlösbar-de-adj-oa3570Lc", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnløːsbaːɐ̯" }, { "ipa": "ʊnˈløːsbaːɐ̯" }, { "audio": "De-unlösbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-unlösbar.ogg/De-unlösbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unlösbar.ogg" }, { "audio": "De-unlösbar2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-unlösbar2.ogg/De-unlösbar2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unlösbar2.ogg" }, { "rhymes": "øːsbaːɐ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine feste Verbindung aufweisend", "sense_index": "1", "word": "indissoluble" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine feste Verbindung aufweisend", "sense_index": "1", "word": "indissolubile" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu keinem Resultat führend", "sense_index": "2", "word": "insoluble" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu keinem Resultat führend", "sense_index": "2", "word": "irrisolvibile" } ], "word": "unlösbar" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Unlösbarkeit" } ], "forms": [ { "form": "unlösbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unlösbarer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unlösbarsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbares", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbarem", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbarem", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbares", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlösbares", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlösbare", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlösbares", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlösbaren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unlösbar", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unlösbar", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unlösbar", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unlösbar", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unlösbarerer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbareres", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarerer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbarerer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbarerem", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarerer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbarerem", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbareres", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unlösbarerer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlösbareres", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlösbarere", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlösbareres", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlösbareren", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unlösbarer", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unlösbarster", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbarstes", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarster", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbarster", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbarstem", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarster", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbarstem", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unlösbarstes", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unlösbarster", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlösbarstes", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unlösbarste", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unlösbarstes", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unlösbarsten", "source": "Flexion:unlösbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·lös·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Franziska von Altenhausen: Der Briefwechsel. Abgerufen am 22. Januar 2022.", "text": "„Zum Glück las ich den Brief gleich weiter und ersah daraus die beglückende Gewißheit, daß auch Du so fest von der unlösbaren Zusammengehörigkeit unserer Seelen überzeugt bist, daß kein äußeres Geschick daran noch etwas ändern kann.“" }, { "ref": "Paul und Viktor Margueritte: Die Kommune. Band 2. Abgerufen am 22. Januar 2022.", "text": "„Dieser Ring hatte nicht das Oremus eines Priesters empfangen, sie hatten nicht der Unterschrift des Bürgermeisters bedurft, um einander als wackere Menschen anzugehören, treuer und unlösbarer als in vielen durch den Segen der Kirche geweihten Ehen.“" } ], "glosses": [ "eine feste Verbindung aufweisend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Isolde Kurz: Die Pilgerfahrt nach dem Unerreichlichen. Abgerufen am 22. Januar 2022.", "text": "„Dieser Mann war ein unlösbares Problem für sich und für die anderen. Ritterlich von Gemüt, aber schroff und schwierig im Verkehr, hatte er nichts von der leichten Umgänglichkeit des Italieners, sondern erinnerte eher an einen französischen grandseigneur des ancien régime.“" }, { "ref": "Ernst Haeckel: Der Natürlichen Schöpfungs-Geschichte Erster Theil. Abgerufen am 22. Januar 2022.", "text": "„Nothwendig musste diese dogmatische Auffassung des Species-Begriffes und die damit verbundene Willkür zu den unlösbarsten Widersprüchen und zu den unhaltbarsten Annahmen führen.“" } ], "glosses": [ "zu keinem Resultat führend" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnløːsbaːɐ̯" }, { "ipa": "ʊnˈløːsbaːɐ̯" }, { "audio": "De-unlösbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-unlösbar.ogg/De-unlösbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unlösbar.ogg" }, { "audio": "De-unlösbar2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-unlösbar2.ogg/De-unlösbar2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unlösbar2.ogg" }, { "rhymes": "øːsbaːɐ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine feste Verbindung aufweisend", "sense_index": "1", "word": "indissoluble" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine feste Verbindung aufweisend", "sense_index": "1", "word": "indissolubile" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu keinem Resultat führend", "sense_index": "2", "word": "insoluble" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu keinem Resultat führend", "sense_index": "2", "word": "irrisolvibile" } ], "word": "unlösbar" }
Download raw JSONL data for unlösbar meaning in All languages combined (22.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.