See ungebärdig on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gebärdig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ungebärdig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ungebärdiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am ungebärdigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdiges", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigem", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigem", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdiges", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungebärdiges", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungebärdiges", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ungebärdig", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ungebärdig", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ungebärdig", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ungebärdig", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigerer", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigeres", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdigerer", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigerer", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigerem", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdigerer", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigerem", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigeres", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ungebärdigerer", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungebärdigeres", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungebärdigeres", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigster", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigstes", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdigster", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigster", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigstem", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdigster", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigstem", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigstes", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ungebärdigster", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungebärdigstes", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungebärdigstes", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·ge·bär·dig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fritz Müller-Partenkirchen: Bahn frei!. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 22. Februar 2022) .", "text": "„»Ja so, der Sonnenrappel bei den Grubenpferden. Also, sehen Sie, das ist einfach genug. Ist so 'n Pferd zwei, drei Jahre drunten, und man denkt, es hat sich eingewöhnt … auf einmal kriegt's die Sehnsucht nach dem Tageslicht … es stampft, es wiehert, es ist ungebärdig, es will nicht ins Geschirr, es reißt sich los, es läuft zum Schacht und schaut hinauf und schnaubt … 'rauf will es wieder, verstehen Sie, das ist der Sonnenrappel bei den Grubenpferden.«“" }, { "ref": "Stefan Zweig: Rausch der Verwandlung. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 22. Februar 2022) .", "text": "„Da plötzlich: Tack! Sie schreckt auf. Und nochmals, härter, metallener, unduldsamer: Tack, Tack, Tack. Der Morse hämmert ungebärdig, das Uhrwerk schnarrt: ein Telegramm – seltener Gast in Klein-Reifling – will respektvoll empfangen sein.“" } ], "glosses": [ "so, dass es nicht gezügelt werden kann" ], "id": "de-ungebärdig-de-adj-~WMfIn2o", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnɡəˌbɛːɐ̯dɪç" }, { "ipa": "ˈʊnɡəˌbɛːɐ̯dɪk" }, { "audio": "De-ungebärdig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-ungebärdig.ogg/De-ungebärdig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungebärdig.ogg" }, { "audio": "De-ungebärdig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-ungebärdig2.ogg/De-ungebärdig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungebärdig2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht gezügelt werden kann", "sense_index": "1", "word": "unruly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht gezügelt werden kann", "sense_index": "1", "word": "wild" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht gezügelt werden kann", "sense_index": "1", "word": "ribelle" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht gezügelt werden kann", "sense_index": "1", "word": "indomito" } ], "word": "ungebärdig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gebärdig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ungebärdig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ungebärdiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am ungebärdigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdiges", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigem", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigem", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdiges", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungebärdiges", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungebärdige", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungebärdiges", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungebärdigen", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ungebärdig", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ungebärdig", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ungebärdig", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ungebärdig", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigerer", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigeres", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdigerer", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigerer", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigerem", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdigerer", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigerem", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigeres", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ungebärdigerer", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungebärdigeres", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungebärdigere", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungebärdigeres", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungebärdigeren", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ungebärdiger", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigster", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigstes", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdigster", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigster", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigstem", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdigster", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigstem", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungebärdigstes", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ungebärdigster", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungebärdigstes", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungebärdigste", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungebärdigstes", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am ungebärdigsten", "source": "Flexion:ungebärdig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·ge·bär·dig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fritz Müller-Partenkirchen: Bahn frei!. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 22. Februar 2022) .", "text": "„»Ja so, der Sonnenrappel bei den Grubenpferden. Also, sehen Sie, das ist einfach genug. Ist so 'n Pferd zwei, drei Jahre drunten, und man denkt, es hat sich eingewöhnt … auf einmal kriegt's die Sehnsucht nach dem Tageslicht … es stampft, es wiehert, es ist ungebärdig, es will nicht ins Geschirr, es reißt sich los, es läuft zum Schacht und schaut hinauf und schnaubt … 'rauf will es wieder, verstehen Sie, das ist der Sonnenrappel bei den Grubenpferden.«“" }, { "ref": "Stefan Zweig: Rausch der Verwandlung. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 22. Februar 2022) .", "text": "„Da plötzlich: Tack! Sie schreckt auf. Und nochmals, härter, metallener, unduldsamer: Tack, Tack, Tack. Der Morse hämmert ungebärdig, das Uhrwerk schnarrt: ein Telegramm – seltener Gast in Klein-Reifling – will respektvoll empfangen sein.“" } ], "glosses": [ "so, dass es nicht gezügelt werden kann" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnɡəˌbɛːɐ̯dɪç" }, { "ipa": "ˈʊnɡəˌbɛːɐ̯dɪk" }, { "audio": "De-ungebärdig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-ungebärdig.ogg/De-ungebärdig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungebärdig.ogg" }, { "audio": "De-ungebärdig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-ungebärdig2.ogg/De-ungebärdig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungebärdig2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht gezügelt werden kann", "sense_index": "1", "word": "unruly" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht gezügelt werden kann", "sense_index": "1", "word": "wild" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht gezügelt werden kann", "sense_index": "1", "word": "ribelle" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auch übertragen: so, dass es nicht gezügelt werden kann", "sense_index": "1", "word": "indomito" } ], "word": "ungebärdig" }
Download raw JSONL data for ungebärdig meaning in All languages combined (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.