See ungastlich on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gastlich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ungastlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ungastlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am ungastlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastliches", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlichem", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlichem", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastliches", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungastliches", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungastliches", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ungastlich", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ungastlich", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ungastlich", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ungastlich", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ungastlicherer", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlicheres", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlicherer", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlicherer", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlicherem", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlicherer", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlicherem", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlicheres", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ungastlicherer", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungastlicheres", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungastlicheres", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ungastlichster", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlichstes", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlichster", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlichster", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlichstem", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlichster", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlichstem", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlichstes", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ungastlichster", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungastlichstes", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungastlichstes", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·gast·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Max Brand: Die Drei in der Nacht. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) .", "text": "„Warum war er bloß hier, wenn er weit weg, dort oben, hätte sein sollen, damit beschäftigt, sein Dach gegen den gießenden Regen abzudichten. Nein, dort oben regnete es sicher nicht. Die Berge waren nicht so ungastlich. Ihre ragenden Gipfel wehrten die unwetterschwangeren Wolken ab. Nur diese Ebene, diese niedrigen Hügel waren der Platz der Verdammnis.“" }, { "ref": "Georg Döring: Roland von Bremen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) .", "text": "„»Warum sehe ich diese unbekannte Freundin nicht selber hier?« versetzte in einem hastigen Tone Margaretha. »Was hält sie ab, das Pfarrhaus von Mora zu betreten, dessen Pforten niemandem ungastlich verschlossen werden?«“" } ], "glosses": [ "nicht freundlich und aufmerksam aufnehmend" ], "id": "de-ungastlich-de-adj-DtVDm-Xj", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnˌɡastlɪç" }, { "audio": "De-ungastlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-ungastlich.ogg/De-ungastlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungastlich.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht freundlich und aufmerksam aufnehmend", "sense_index": "1", "word": "inhospitable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht freundlich und aufmerksam aufnehmend", "sense_index": "1", "word": "inhospitalier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht freundlich und aufmerksam aufnehmend", "sense_index": "1", "word": "inospitale" } ], "word": "ungastlich" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gastlich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ungastlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ungastlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am ungastlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastliches", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlichem", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlichem", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastliches", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungastliches", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungastliche", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungastliches", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungastlichen", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ungastlich", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ungastlich", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ungastlich", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ungastlich", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ungastlicherer", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlicheres", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlicherer", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlicherer", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlicherem", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlicherer", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlicherem", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlicheres", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ungastlicherer", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungastlicheres", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungastlichere", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungastlicheres", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungastlicheren", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind ungastlicher", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "ungastlichster", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlichstes", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlichster", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlichster", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlichstem", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlichster", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlichstem", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ungastlichstes", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein ungastlichster", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungastlichstes", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine ungastlichste", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein ungastlichstes", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am ungastlichsten", "source": "Flexion:ungastlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·gast·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Max Brand: Die Drei in der Nacht. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) .", "text": "„Warum war er bloß hier, wenn er weit weg, dort oben, hätte sein sollen, damit beschäftigt, sein Dach gegen den gießenden Regen abzudichten. Nein, dort oben regnete es sicher nicht. Die Berge waren nicht so ungastlich. Ihre ragenden Gipfel wehrten die unwetterschwangeren Wolken ab. Nur diese Ebene, diese niedrigen Hügel waren der Platz der Verdammnis.“" }, { "ref": "Georg Döring: Roland von Bremen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 23. Februar 2022) .", "text": "„»Warum sehe ich diese unbekannte Freundin nicht selber hier?« versetzte in einem hastigen Tone Margaretha. »Was hält sie ab, das Pfarrhaus von Mora zu betreten, dessen Pforten niemandem ungastlich verschlossen werden?«“" } ], "glosses": [ "nicht freundlich und aufmerksam aufnehmend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnˌɡastlɪç" }, { "audio": "De-ungastlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-ungastlich.ogg/De-ungastlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ungastlich.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht freundlich und aufmerksam aufnehmend", "sense_index": "1", "word": "inhospitable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht freundlich und aufmerksam aufnehmend", "sense_index": "1", "word": "inhospitalier" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht freundlich und aufmerksam aufnehmend", "sense_index": "1", "word": "inospitale" } ], "word": "ungastlich" }
Download raw JSONL data for ungastlich meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.