"unfixierbar" meaning in All languages combined

See unfixierbar on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˌʊnfɪˈksiːɐ̯baːɐ̯, ˈʊnfɪˌksiːɐ̯baːɐ̯ Audio: De-unfixierbar.ogg , De-unfixierbar2.ogg
Rhymes: iːɐ̯baːɐ̯ Forms: unfixierbar [positive], unfixierbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], unfixierbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], unfixierbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], unfixierbare [positive, nominative, strong, plural], unfixierbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], unfixierbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], unfixierbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], unfixierbarer [positive, genitive, strong, plural], unfixierbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], unfixierbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], unfixierbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], unfixierbaren [positive, dative, strong, plural], unfixierbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], unfixierbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], unfixierbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], unfixierbare [positive, accusative, strong, plural], der unfixierbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unfixierbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unfixierbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unfixierbaren [positive, nominative, weak, plural], des unfixierbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unfixierbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unfixierbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unfixierbaren [positive, genitive, weak, plural], dem unfixierbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der unfixierbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unfixierbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den unfixierbaren [positive, dative, weak, plural], den unfixierbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unfixierbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unfixierbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unfixierbaren [positive, accusative, weak, plural], ein unfixierbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unfixierbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unfixierbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unfixierbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines unfixierbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unfixierbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unfixierbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unfixierbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem unfixierbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unfixierbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unfixierbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unfixierbaren [positive, dative, mixed, plural], einen unfixierbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unfixierbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unfixierbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unfixierbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist unfixierbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unfixierbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist unfixierbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unfixierbar [positive, predicative, plural]
  1. so, dass es nicht fixiert werden kann
    Sense id: de-unfixierbar-de-adj-SPTgKZXo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (so, dass es nicht fixiert werden kann): unfixable (Englisch), non fissabile (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fixierbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unfixierbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbarer",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbares",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbarer",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbarer",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbarem",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbarer",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbarem",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbares",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unfixierbarer",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unfixierbares",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unfixierbares",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unfixierbar",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unfixierbar",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unfixierbar",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unfixierbar",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·fi·xier·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lothar Wittmann: Festrede. Abgerufen am 23. April 2022.",
          "text": "„Was bleibt, auf Dauer konserviert in der Erinnerung, das waren Menschen, Gesichter, Charaktere, Schicksale, Begegnungen: ein real wirkender Bildungsfaktor, aber unfixierbar und unqualifizierbar.“"
        },
        {
          "ref": "Ursula Siepe: Korrektur landläufiger Vorurteile. Abgerufen am 23. April 2022.",
          "text": "„Mit anderen Worten: Der ontologische Status von »witchcraft« und anderen, verwandten »paranormalen« Phänomenen ist für unser rationalistisch-naturalistisches Bewusstsein schlichtweg unfixierbar.“"
        },
        {
          "ref": "Boris Giltburg: »Ich liebe Sie, Beethoven«. 22. Juni 2020, abgerufen am 23. April 2022.",
          "text": "„Momente der ätherischen Vereinigung von Geist und Seele mit Ihnen, unbekannt, unfixierbar, und doch durch unser ganzes Wesen widerhallend. In diesen Momenten sind Sie ohne Zweifel lebendig und uns ganz nah.“"
        },
        {
          "ref": "Hans-Jürgen Heinrichs: Zauber der Poetologie. 16. Februar 2004, abgerufen am 23. April 2022.",
          "text": "„Mit dem Humor sprengt [Henri Michaux] alle Grenzen der vom Denken geforderten Ernsthaftigkeit; und durch das chronische Unterwegssein ist er immer am anderen Ort, unfixierbar, ein Sicht-Entziehender.“"
        },
        {
          "ref": "Aleida Assman: Ruhm und Ehre. Reibungen an den Grenzen der Modernisierungstheorie. 1. November 2019, abgerufen am 23. April 2022.",
          "text": "„Ruhm ist grundsätzlich unkontrollierbar, unfixierbar, unverfügbar, denn Reden über Ruhm ist noch nicht Herstellung von Ruhm. Weil Ruhm ein so komplexes Konzept ist, ist er auch heute noch interessant.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht fixiert werden kann"
      ],
      "id": "de-unfixierbar-de-adj-SPTgKZXo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊnfɪˈksiːɐ̯baːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnfɪˌksiːɐ̯baːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unfixierbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-unfixierbar.ogg/De-unfixierbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unfixierbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unfixierbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-unfixierbar2.ogg/De-unfixierbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unfixierbar2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯baːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht fixiert werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unfixable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht fixiert werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "non fissabile"
    }
  ],
  "word": "unfixierbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fixierbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unfixierbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbarer",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbares",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbarer",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbarer",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbarem",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbarer",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbarem",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbares",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unfixierbarer",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unfixierbares",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unfixierbare",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unfixierbares",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unfixierbaren",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unfixierbar",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unfixierbar",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unfixierbar",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unfixierbar",
      "source": "Flexion:unfixierbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·fi·xier·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lothar Wittmann: Festrede. Abgerufen am 23. April 2022.",
          "text": "„Was bleibt, auf Dauer konserviert in der Erinnerung, das waren Menschen, Gesichter, Charaktere, Schicksale, Begegnungen: ein real wirkender Bildungsfaktor, aber unfixierbar und unqualifizierbar.“"
        },
        {
          "ref": "Ursula Siepe: Korrektur landläufiger Vorurteile. Abgerufen am 23. April 2022.",
          "text": "„Mit anderen Worten: Der ontologische Status von »witchcraft« und anderen, verwandten »paranormalen« Phänomenen ist für unser rationalistisch-naturalistisches Bewusstsein schlichtweg unfixierbar.“"
        },
        {
          "ref": "Boris Giltburg: »Ich liebe Sie, Beethoven«. 22. Juni 2020, abgerufen am 23. April 2022.",
          "text": "„Momente der ätherischen Vereinigung von Geist und Seele mit Ihnen, unbekannt, unfixierbar, und doch durch unser ganzes Wesen widerhallend. In diesen Momenten sind Sie ohne Zweifel lebendig und uns ganz nah.“"
        },
        {
          "ref": "Hans-Jürgen Heinrichs: Zauber der Poetologie. 16. Februar 2004, abgerufen am 23. April 2022.",
          "text": "„Mit dem Humor sprengt [Henri Michaux] alle Grenzen der vom Denken geforderten Ernsthaftigkeit; und durch das chronische Unterwegssein ist er immer am anderen Ort, unfixierbar, ein Sicht-Entziehender.“"
        },
        {
          "ref": "Aleida Assman: Ruhm und Ehre. Reibungen an den Grenzen der Modernisierungstheorie. 1. November 2019, abgerufen am 23. April 2022.",
          "text": "„Ruhm ist grundsätzlich unkontrollierbar, unfixierbar, unverfügbar, denn Reden über Ruhm ist noch nicht Herstellung von Ruhm. Weil Ruhm ein so komplexes Konzept ist, ist er auch heute noch interessant.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht fixiert werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊnfɪˈksiːɐ̯baːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnfɪˌksiːɐ̯baːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unfixierbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-unfixierbar.ogg/De-unfixierbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unfixierbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unfixierbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-unfixierbar2.ogg/De-unfixierbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unfixierbar2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːɐ̯baːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht fixiert werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unfixable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht fixiert werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "non fissabile"
    }
  ],
  "word": "unfixierbar"
}

Download raw JSONL data for unfixierbar meaning in All languages combined (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.