See unfiltrierbar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "filtrierbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "unfiltrierbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unfiltrierbarer",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unfiltrierbares",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unfiltrierbarer",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unfiltrierbarer",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unfiltrierbarem",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unfiltrierbarer",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unfiltrierbarem",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unfiltrierbares",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unfiltrierbarer",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unfiltrierbares",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unfiltrierbares",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unfiltrierbar",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unfiltrierbar",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unfiltrierbar",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unfiltrierbar",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·fil·t·rier·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerd Konrad",
"collection": "Fachmagazin der Molkerei Industrie",
"number": "5",
"pages": "8",
"ref": "Gerd Konrad: Verfahren zur Konzentrierung von Phospholipiden aus Molkenbuttermilch. In: Fachmagazin der Molkerei Industrie. Nummer 5, 2015, Seite 8 .",
"text": "„Buttermilch hat den Nachteil, dass sie ohne Abtrennung der Caseine praktisch unfiltrierbar ist, und das an Phospholipiden reiche Butterserum ist nur sehr begrenzt verfügbar.“",
"title": "Verfahren zur Konzentrierung von Phospholipiden aus Molkenbuttermilch",
"year": "2015"
},
{
"author": "Carl Cramer",
"pages": "51",
"place": "Zürich",
"publisher": "J. J. Meier",
"ref": "Carl Cramer: Über Anilinschwarz. J. J. Meier, Zürich 1911, Seite 51 .",
"text": "„Die Temperatur von 90° darf nicht überschritten werden, sonst erfolgt in der Titanlösung eine Änderung, indem ihre Farbe in Grau umschlägt und das mono-chinoide Salz unfiltrierbar wird.“",
"title": "Über Anilinschwarz",
"year": "1911"
},
{
"author": "L. Fresenius, E. Einecke, J. Harms",
"collection": "Analytical and Bioanalytical Chemistry",
"number": "9, 10",
"pages": "372",
"ref": "L. Fresenius, E. Einecke, J. Harms: Chemische Analyse anorganischer Stoffe. In: Analytical and Bioanalytical Chemistry. 105, Nummer 9, 10, 1936, Seite 372 .",
"text": "„Wird die Rheniumsulfidfällung in natrium- oder kaliumhydroxydhaltiger Lösung ausgeführt, so färbt sich die Lösung tiefbraun. Nach einigen Stunden erscheint ein geringfügiger Niederschlag, der praktisch unfiltrierbar ist.“",
"title": "Chemische Analyse anorganischer Stoffe",
"volume": "105",
"year": "1936"
},
{
"author": "O. Dalmer, F. Klänhardt, William Küster, S. J. Thannhauer, Géza Zemplén",
"pages": "418",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "O. Dalmer, F. Klänhardt, William Küster, S. J. Thannhauer, Géza Zemplén: Biochemisches Handlexikon, Bd. 10. Springer, Berlin 2013, Seite 418 .",
"text": "„Bei Ultrafiltration durch Kollodiumfilter (Bechhold 7½% bei 10–12 Atm.) zeigte sich ein Teil der reduzierenden Substanz des Blutes unfiltrierbar, also kolloidal.“",
"title": "Biochemisches Handlexikon, Bd. 10",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Ein Hoch auf die Craftkultur in der High Mile City: GEA auf der CBC 2019 in Denver. 8. April 2019, abgerufen am 16. April 2022.",
"text": "„Mit einer Zentrifuge lassen sich Klärgrad und Trübung des Bieres sehr präzise und reproduzierbar einstellen. Als Feinstklärer können Zentrifugen sogar den Filtrationsschritt ersetzen. Gute Nachrichten für Craftbrauer, deren oft stark gehopfte und malzhaltige Kreationen bisher als unfiltrierbar galten.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es nicht filtriert werden kann"
],
"id": "de-unfiltrierbar-de-adj-G-MmVkis",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʊnfɪlˈtʁiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊnfɪlˌtʁiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-unfiltrierbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-unfiltrierbar.ogg/De-unfiltrierbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unfiltrierbar.ogg"
},
{
"audio": "De-unfiltrierbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-unfiltrierbar2.ogg/De-unfiltrierbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unfiltrierbar2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯baːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es nicht filtriert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "unfilterable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es nicht filtriert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "non filtrabile"
}
],
"word": "unfiltrierbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "filtrierbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "unfiltrierbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unfiltrierbarer",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unfiltrierbares",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unfiltrierbarer",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unfiltrierbarer",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unfiltrierbarem",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unfiltrierbarer",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unfiltrierbarem",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unfiltrierbares",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unfiltrierbarer",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unfiltrierbares",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unfiltrierbare",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unfiltrierbares",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unfiltrierbaren",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unfiltrierbar",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unfiltrierbar",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unfiltrierbar",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unfiltrierbar",
"source": "Flexion:unfiltrierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·fil·t·rier·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerd Konrad",
"collection": "Fachmagazin der Molkerei Industrie",
"number": "5",
"pages": "8",
"ref": "Gerd Konrad: Verfahren zur Konzentrierung von Phospholipiden aus Molkenbuttermilch. In: Fachmagazin der Molkerei Industrie. Nummer 5, 2015, Seite 8 .",
"text": "„Buttermilch hat den Nachteil, dass sie ohne Abtrennung der Caseine praktisch unfiltrierbar ist, und das an Phospholipiden reiche Butterserum ist nur sehr begrenzt verfügbar.“",
"title": "Verfahren zur Konzentrierung von Phospholipiden aus Molkenbuttermilch",
"year": "2015"
},
{
"author": "Carl Cramer",
"pages": "51",
"place": "Zürich",
"publisher": "J. J. Meier",
"ref": "Carl Cramer: Über Anilinschwarz. J. J. Meier, Zürich 1911, Seite 51 .",
"text": "„Die Temperatur von 90° darf nicht überschritten werden, sonst erfolgt in der Titanlösung eine Änderung, indem ihre Farbe in Grau umschlägt und das mono-chinoide Salz unfiltrierbar wird.“",
"title": "Über Anilinschwarz",
"year": "1911"
},
{
"author": "L. Fresenius, E. Einecke, J. Harms",
"collection": "Analytical and Bioanalytical Chemistry",
"number": "9, 10",
"pages": "372",
"ref": "L. Fresenius, E. Einecke, J. Harms: Chemische Analyse anorganischer Stoffe. In: Analytical and Bioanalytical Chemistry. 105, Nummer 9, 10, 1936, Seite 372 .",
"text": "„Wird die Rheniumsulfidfällung in natrium- oder kaliumhydroxydhaltiger Lösung ausgeführt, so färbt sich die Lösung tiefbraun. Nach einigen Stunden erscheint ein geringfügiger Niederschlag, der praktisch unfiltrierbar ist.“",
"title": "Chemische Analyse anorganischer Stoffe",
"volume": "105",
"year": "1936"
},
{
"author": "O. Dalmer, F. Klänhardt, William Küster, S. J. Thannhauer, Géza Zemplén",
"pages": "418",
"place": "Berlin",
"publisher": "Springer",
"ref": "O. Dalmer, F. Klänhardt, William Küster, S. J. Thannhauer, Géza Zemplén: Biochemisches Handlexikon, Bd. 10. Springer, Berlin 2013, Seite 418 .",
"text": "„Bei Ultrafiltration durch Kollodiumfilter (Bechhold 7½% bei 10–12 Atm.) zeigte sich ein Teil der reduzierenden Substanz des Blutes unfiltrierbar, also kolloidal.“",
"title": "Biochemisches Handlexikon, Bd. 10",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Ein Hoch auf die Craftkultur in der High Mile City: GEA auf der CBC 2019 in Denver. 8. April 2019, abgerufen am 16. April 2022.",
"text": "„Mit einer Zentrifuge lassen sich Klärgrad und Trübung des Bieres sehr präzise und reproduzierbar einstellen. Als Feinstklärer können Zentrifugen sogar den Filtrationsschritt ersetzen. Gute Nachrichten für Craftbrauer, deren oft stark gehopfte und malzhaltige Kreationen bisher als unfiltrierbar galten.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es nicht filtriert werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʊnfɪlˈtʁiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊnfɪlˌtʁiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-unfiltrierbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-unfiltrierbar.ogg/De-unfiltrierbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unfiltrierbar.ogg"
},
{
"audio": "De-unfiltrierbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-unfiltrierbar2.ogg/De-unfiltrierbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unfiltrierbar2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯baːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es nicht filtriert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "unfilterable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es nicht filtriert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "non filtrabile"
}
],
"word": "unfiltrierbar"
}
Download raw JSONL data for unfiltrierbar meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.