See unerträglich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "erträglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anziehend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "abstoßend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unausstehlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "widerwärtig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unerträglichkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu erträglich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-",
"forms": [
{
"form": "unerträglich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unerträglicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unerträglichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträgliches",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglichem",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglichem",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträgliches",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerträgliches",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerträgliches",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unerträglich",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unerträglich",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unerträglich",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unerträglich",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglicherer",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglicheres",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglicherer",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglicherer",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglicherem",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglicherer",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglicherem",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglicheres",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unerträglicherer",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerträglicheres",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerträglicheres",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglichster",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglichstes",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglichster",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglichster",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglichstem",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglichster",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglichstem",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglichstes",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unerträglichster",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerträglichstes",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerträglichstes",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·er·träg·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schmerzen nach der Operation waren anfangs unerträglich."
}
],
"glosses": [
"dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann"
],
"id": "de-unerträglich-de-adj-X4wjRDc-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein unerträglicher Mensch."
},
{
"author": "Edgar Allen Poe",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen-Verlag",
"ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
"text": "„Einige Wochen lang konnte ich mich noch so weit beherrschen, die Katze weder zu schlagen noch sonstwie absichtlich schlecht zu behandeln, aber allmählich – mit jedem Tage mehr – sah ich sie nur noch mit unaussprechlichem Abscheu und floh bei ihrem unerträglichen Anblick so entsetzt davon wie vor dem Gifthauch der Pestilenz.“",
"title": "Die schwarze Katze",
"translator": "Theodor Etzel",
"year": "o.J."
}
],
"glosses": [
"auf andere abstoßend wirkend"
],
"id": "de-unerträglich-de-adj-SW2C7-Mb",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnʔɛɐ̯ˌtʁɛːklɪç"
},
{
"ipa": "ʊnʔɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç"
},
{
"audio": "De-unerträglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-unerträglich.ogg/De-unerträglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unerträglich.ogg"
},
{
"audio": "De-unerträglich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-unerträglich2.ogg/De-unerträglich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unerträglich2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːklɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "netărpim",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "нетърпим"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "unbearable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "intolerable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insufferable"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "neeltenebla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insupportable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "intolérable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insoportábel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insoportable"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anypóforos",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "ανυπόφορος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "afóritos",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "αφόρητος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "netolerebla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insopportabile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insuportable"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "nie do zniesienia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insuportável"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nevynosimyj",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "невыносимый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "outhärdlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "olidlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "odräglig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insoportable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insufrible"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "nesnesitelný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "neúnosný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "insufferable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "insupportable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "intolérable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "insoportábel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "insoportable"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "netolerebla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "insopportabile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "insuportable"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "insuportável"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nevynosimyj",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "невыносимый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "outhärdlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "olidlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "odräglig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "rallante"
}
],
"word": "unerträglich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "erträglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "anziehend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "abstoßend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unausstehlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "widerwärtig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unerträglichkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu erträglich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) un-",
"forms": [
{
"form": "unerträglich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unerträglicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unerträglichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträgliches",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglichem",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglichem",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträgliches",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerträgliches",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerträgliche",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerträgliches",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerträglichen",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unerträglich",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unerträglich",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unerträglich",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unerträglich",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglicherer",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglicheres",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglicherer",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglicherer",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglicherem",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglicherer",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglicherem",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglicheres",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unerträglicherer",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerträglicheres",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerträglichere",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerträglicheres",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerträglicheren",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unerträglicher",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglichster",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglichstes",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglichster",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglichster",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglichstem",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglichster",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglichstem",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerträglichstes",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unerträglichster",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerträglichstes",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerträglichste",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerträglichstes",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unerträglichsten",
"source": "Flexion:unerträglich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·er·träg·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schmerzen nach der Operation waren anfangs unerträglich."
}
],
"glosses": [
"dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein unerträglicher Mensch."
},
{
"author": "Edgar Allen Poe",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen-Verlag",
"ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
"text": "„Einige Wochen lang konnte ich mich noch so weit beherrschen, die Katze weder zu schlagen noch sonstwie absichtlich schlecht zu behandeln, aber allmählich – mit jedem Tage mehr – sah ich sie nur noch mit unaussprechlichem Abscheu und floh bei ihrem unerträglichen Anblick so entsetzt davon wie vor dem Gifthauch der Pestilenz.“",
"title": "Die schwarze Katze",
"translator": "Theodor Etzel",
"year": "o.J."
}
],
"glosses": [
"auf andere abstoßend wirkend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnʔɛɐ̯ˌtʁɛːklɪç"
},
{
"ipa": "ʊnʔɛɐ̯ˈtʁɛːklɪç"
},
{
"audio": "De-unerträglich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-unerträglich.ogg/De-unerträglich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unerträglich.ogg"
},
{
"audio": "De-unerträglich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-unerträglich2.ogg/De-unerträglich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unerträglich2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːklɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "netărpim",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "нетърпим"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "unbearable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "intolerable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insufferable"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "neeltenebla"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insupportable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "intolérable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insoportábel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insoportable"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anypóforos",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "ανυπόφορος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "afóritos",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "αφόρητος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "netolerebla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insopportabile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insuportable"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "nie do zniesienia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insuportável"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nevynosimyj",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "невыносимый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "outhärdlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "olidlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "odräglig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insoportable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "insufrible"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "nesnesitelný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "neúnosný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "insufferable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "insupportable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "intolérable"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "insoportábel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "insoportable"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "netolerebla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "insopportabile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "insuportable"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "insuportável"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nevynosimyj",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "невыносимый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "outhärdlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "olidlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "odräglig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf andere abstoßend wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "rallante"
}
],
"word": "unerträglich"
}
Download raw JSONL data for unerträglich meaning in All languages combined (28.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.