See unerschließbar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erschließbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "unerschließbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unerschließbarer",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerschließbares",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerschließbarer",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerschließbarer",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerschließbarem",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerschließbarer",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerschließbarem",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerschließbares",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unerschließbarer",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerschließbares",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerschließbares",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unerschließbar",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unerschließbar",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unerschließbar",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unerschließbar",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·er·schließ·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Lhotzky: Das Buch der Ehe. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„Auch wenn wir unser Inneres so weit öffnen als irgend möglich und den andern die weitgehendsten Einblicke tun lassen, im tiefsten Wesen sind wir doch unerschließbar, und unser Eigenes können wir mit niemand teilen.“"
},
{
"ref": "Klabund: Bracke. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„Es entsetzte ihn, daß die schönste Frau, seinen Sinnen zu eigen gegeben, ihm nicht gehören werde. Daß ihr zarter Zauber, ihre ewige Grazie, ihre reine Größe ihm unerschließbar, sein Verlangen danach ihm unerfüllbar bleiben solle.“"
},
{
"ref": "Justin Hoffmann, Anne Kersten: Weltraum Als Fluchtlinie. Abgerufen am 25. Februar 2022.",
"text": "„Vom Universum lässt sich nie ein vollkommenes Bild gewinnen, denn der Kosmos bleibt in seiner Unendlichkeit unerschließbar.“"
},
{
"ref": "Martin Hufner: »Persepolis« in Berlin – Televisionen bei Maerzmusik 2019 in Berlin. 24. März 2019, abgerufen am 25. Februar 2022.",
"text": "„Die Sache ist in Gänze unerschließbar. Wie viel Zeit müsste man wohl mitbringen? Tage, Jahre? So auch in den Tele-Visions.“"
},
{
"ref": "Bengt Beutler, Gregor Runge: In der Statik liegt der Tanz. 25. Januar 2016, abgerufen am 25. Februar 2022.",
"text": "„Wie so manche Kunstwerke sind Bewegungen im zeitgenössischen Tanz für den Betrachter zunächst unerschließbar und vielleicht auch seltsam und befremdlich.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es nicht erschlossen werden kann"
],
"id": "de-unerschließbar-de-adj-EjJF-Md0",
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʊnʔɛɐ̯ˈʃliːsbaːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊnʔɛɐ̯ˌʃliːsbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-unerschließbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-unerschließbar.ogg/De-unerschließbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unerschließbar.ogg"
},
{
"audio": "De-unerschließbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-unerschließbar2.ogg/De-unerschließbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unerschließbar2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːsbaːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auch übertragen: so, dass es nicht erschlossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "uninferable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auch übertragen: so, dass es nicht erschlossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "undeducible"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch übertragen: so, dass es nicht erschlossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "indesumibile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch übertragen: so, dass es nicht erschlossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "indeducibile"
}
],
"word": "unerschließbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erschließbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "unerschließbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unerschließbarer",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerschließbares",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerschließbarer",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerschließbarer",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerschließbarem",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerschließbarer",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerschließbarem",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unerschließbares",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unerschließbarer",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerschließbares",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unerschließbare",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unerschließbares",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unerschließbaren",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unerschließbar",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unerschließbar",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unerschließbar",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unerschließbar",
"source": "Flexion:unerschließbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·er·schließ·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Lhotzky: Das Buch der Ehe. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„Auch wenn wir unser Inneres so weit öffnen als irgend möglich und den andern die weitgehendsten Einblicke tun lassen, im tiefsten Wesen sind wir doch unerschließbar, und unser Eigenes können wir mit niemand teilen.“"
},
{
"ref": "Klabund: Bracke. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 25. Februar 2022) .",
"text": "„Es entsetzte ihn, daß die schönste Frau, seinen Sinnen zu eigen gegeben, ihm nicht gehören werde. Daß ihr zarter Zauber, ihre ewige Grazie, ihre reine Größe ihm unerschließbar, sein Verlangen danach ihm unerfüllbar bleiben solle.“"
},
{
"ref": "Justin Hoffmann, Anne Kersten: Weltraum Als Fluchtlinie. Abgerufen am 25. Februar 2022.",
"text": "„Vom Universum lässt sich nie ein vollkommenes Bild gewinnen, denn der Kosmos bleibt in seiner Unendlichkeit unerschließbar.“"
},
{
"ref": "Martin Hufner: »Persepolis« in Berlin – Televisionen bei Maerzmusik 2019 in Berlin. 24. März 2019, abgerufen am 25. Februar 2022.",
"text": "„Die Sache ist in Gänze unerschließbar. Wie viel Zeit müsste man wohl mitbringen? Tage, Jahre? So auch in den Tele-Visions.“"
},
{
"ref": "Bengt Beutler, Gregor Runge: In der Statik liegt der Tanz. 25. Januar 2016, abgerufen am 25. Februar 2022.",
"text": "„Wie so manche Kunstwerke sind Bewegungen im zeitgenössischen Tanz für den Betrachter zunächst unerschließbar und vielleicht auch seltsam und befremdlich.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es nicht erschlossen werden kann"
],
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʊnʔɛɐ̯ˈʃliːsbaːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊnʔɛɐ̯ˌʃliːsbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-unerschließbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-unerschließbar.ogg/De-unerschließbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unerschließbar.ogg"
},
{
"audio": "De-unerschließbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-unerschließbar2.ogg/De-unerschließbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unerschließbar2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːsbaːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auch übertragen: so, dass es nicht erschlossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "uninferable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auch übertragen: so, dass es nicht erschlossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "undeducible"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch übertragen: so, dass es nicht erschlossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "indesumibile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auch übertragen: so, dass es nicht erschlossen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "indeducibile"
}
],
"word": "unerschließbar"
}
Download raw JSONL data for unerschließbar meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.