"uneinsichtbar" meaning in All languages combined

See uneinsichtbar on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈʊnʔaɪ̯nˌzɪçtbaːɐ̯, ˌʊnʔaɪ̯nˈzɪçtbaːɐ̯ Audio: De-uneinsichtbar.ogg
Rhymes: ɪçtbaːɐ̯ Forms: uneinsichtbar [positive], uneinsichtbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], uneinsichtbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], uneinsichtbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], uneinsichtbare [positive, nominative, strong, plural], uneinsichtbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], uneinsichtbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], uneinsichtbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], uneinsichtbarer [positive, genitive, strong, plural], uneinsichtbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], uneinsichtbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], uneinsichtbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], uneinsichtbaren [positive, dative, strong, plural], uneinsichtbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], uneinsichtbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], uneinsichtbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], uneinsichtbare [positive, accusative, strong, plural], der uneinsichtbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die uneinsichtbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das uneinsichtbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die uneinsichtbaren [positive, nominative, weak, plural], des uneinsichtbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der uneinsichtbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des uneinsichtbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der uneinsichtbaren [positive, genitive, weak, plural], dem uneinsichtbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der uneinsichtbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem uneinsichtbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den uneinsichtbaren [positive, dative, weak, plural], den uneinsichtbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die uneinsichtbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das uneinsichtbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die uneinsichtbaren [positive, accusative, weak, plural], ein uneinsichtbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine uneinsichtbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein uneinsichtbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) uneinsichtbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines uneinsichtbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer uneinsichtbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines uneinsichtbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) uneinsichtbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem uneinsichtbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer uneinsichtbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem uneinsichtbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) uneinsichtbaren [positive, dative, mixed, plural], einen uneinsichtbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine uneinsichtbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein uneinsichtbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) uneinsichtbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist uneinsichtbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist uneinsichtbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist uneinsichtbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind uneinsichtbar [positive, predicative, plural]
  1. so, dass es nicht eingesehen werden kann
    Sense id: de-uneinsichtbar-de-adj-uLa2-NPt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (so, dass es nicht eingesehen werden kann): invisible (Englisch), inaccessible (Englisch), invisibile (Italienisch), inaccessibile (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einsichtbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbarer",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbares",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbarer",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbarer",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbarem",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbarer",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbarem",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbares",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein uneinsichtbarer",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein uneinsichtbares",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein uneinsichtbares",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist uneinsichtbar",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist uneinsichtbar",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist uneinsichtbar",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind uneinsichtbar",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ein·sicht·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rohe Gewaltszenen beschäftigen Polizei. 12. Juli 2016, abgerufen am 28. Februar 2022.",
          "text": "„Als mögliches Problem bewertet er, dass das Gelände, wie im angrenzenden Kastaniengarten, teils sehr uneinsichtbar sei.“"
        },
        {
          "ref": "Schüler lernen den »Toten Winkel« kennen. 23. März 2010, abgerufen am 28. Februar 2022.",
          "text": "„Beim Lastwagen gibt es auf der rechten Seite eine Zone, die für den Lenker trotz Rückspiegel uneinsichtbar ist. Zweiradfahrer, aber auch Fussgänger, die sich in diesem Bereich befinden, sind im hohen Masse gefährdet.“"
        },
        {
          "ref": "Haftung bei Kreditkartendiebstahl. 20. Januar 2011, abgerufen am 28. Februar 2022.",
          "text": "„Nach allgemeiner Verkehrsauffassung ist es bekannt, dass Autos insbesondere in Urlaubsorten relativ schnell und leicht aufgebrochen werden können. Zudem lag der Parkplatz uneinsichtbar und abgelegen. Daher ist das Verhalten des Beklagten als grob fahrlässig einzustufen.“"
        },
        {
          "ref": "GBG-Online Redaktion: Achtung: Toter Winkel. 13. August 2015, abgerufen am 28. Februar 2022.",
          "text": "„Außerdem überraschen die Schülerinnen und Schüler immer wieder die großen Bereiche vor und hinter dem LKW, die für den Fahrer uneinsichtbar sind.“"
        },
        {
          "ref": "Filmtheater Sendlinger Tor. 26. Oktober 2018, abgerufen am 28. Februar 2022.",
          "text": "„»Nur die Ranglogen fielen dem Umbau zum Opfer, da sie uneinsichtbar waren, fanden dort oftmals amouröse Treffen statt«, erzählt schmunzelnd Fritz Preßmar in einer Fachzeitung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht eingesehen werden kann"
      ],
      "id": "de-uneinsichtbar-de-adj-uLa2-NPt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnʔaɪ̯nˌzɪçtbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˌʊnʔaɪ̯nˈzɪçtbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-uneinsichtbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-uneinsichtbar.ogg/De-uneinsichtbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-uneinsichtbar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪçtbaːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht eingesehen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "invisible"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht eingesehen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "inaccessible"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht eingesehen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "invisibile"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht eingesehen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "inaccessibile"
    }
  ],
  "word": "uneinsichtbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einsichtbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbarer",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbares",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbarer",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbarer",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbarem",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbarer",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbarem",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbares",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein uneinsichtbarer",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein uneinsichtbares",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine uneinsichtbare",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein uneinsichtbares",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) uneinsichtbaren",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist uneinsichtbar",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist uneinsichtbar",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist uneinsichtbar",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind uneinsichtbar",
      "source": "Flexion:uneinsichtbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ein·sicht·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rohe Gewaltszenen beschäftigen Polizei. 12. Juli 2016, abgerufen am 28. Februar 2022.",
          "text": "„Als mögliches Problem bewertet er, dass das Gelände, wie im angrenzenden Kastaniengarten, teils sehr uneinsichtbar sei.“"
        },
        {
          "ref": "Schüler lernen den »Toten Winkel« kennen. 23. März 2010, abgerufen am 28. Februar 2022.",
          "text": "„Beim Lastwagen gibt es auf der rechten Seite eine Zone, die für den Lenker trotz Rückspiegel uneinsichtbar ist. Zweiradfahrer, aber auch Fussgänger, die sich in diesem Bereich befinden, sind im hohen Masse gefährdet.“"
        },
        {
          "ref": "Haftung bei Kreditkartendiebstahl. 20. Januar 2011, abgerufen am 28. Februar 2022.",
          "text": "„Nach allgemeiner Verkehrsauffassung ist es bekannt, dass Autos insbesondere in Urlaubsorten relativ schnell und leicht aufgebrochen werden können. Zudem lag der Parkplatz uneinsichtbar und abgelegen. Daher ist das Verhalten des Beklagten als grob fahrlässig einzustufen.“"
        },
        {
          "ref": "GBG-Online Redaktion: Achtung: Toter Winkel. 13. August 2015, abgerufen am 28. Februar 2022.",
          "text": "„Außerdem überraschen die Schülerinnen und Schüler immer wieder die großen Bereiche vor und hinter dem LKW, die für den Fahrer uneinsichtbar sind.“"
        },
        {
          "ref": "Filmtheater Sendlinger Tor. 26. Oktober 2018, abgerufen am 28. Februar 2022.",
          "text": "„»Nur die Ranglogen fielen dem Umbau zum Opfer, da sie uneinsichtbar waren, fanden dort oftmals amouröse Treffen statt«, erzählt schmunzelnd Fritz Preßmar in einer Fachzeitung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht eingesehen werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnʔaɪ̯nˌzɪçtbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˌʊnʔaɪ̯nˈzɪçtbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-uneinsichtbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-uneinsichtbar.ogg/De-uneinsichtbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-uneinsichtbar.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪçtbaːɐ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht eingesehen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "invisible"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht eingesehen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "inaccessible"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht eingesehen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "invisibile"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht eingesehen werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "inaccessibile"
    }
  ],
  "word": "uneinsichtbar"
}

Download raw JSONL data for uneinsichtbar meaning in All languages combined (9.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.