See undiskutierbar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "diskutierbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "undiskutierbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "undiskutierbarer",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "undiskutierbares",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "undiskutierbarer",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "undiskutierbarer",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "undiskutierbarem",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "undiskutierbarer",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "undiskutierbarem",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "undiskutierbares",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein undiskutierbarer",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein undiskutierbares",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein undiskutierbares",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist undiskutierbar",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist undiskutierbar",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist undiskutierbar",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind undiskutierbar",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·dis·ku·tier·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermann Harry Schmitz: Buch der Katastrophen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 30. März 2022) .",
"text": "„Ach, was Sie nicht sagen! meinte der Türhüter mit der Gelassenheit, die diese Leute anzuschlagen pflegen, wenn der Fall für sie eigentlich undiskutierbar klar liegt. – Und was stellen Sie denn vor, wenn ich fragen darf?“"
},
{
"ref": "Karl Theodor Helfferich: Der Weltkrieg. Band III: Vom Eingreifen Amerikas bis zum Zusammenbruch. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 30. März 2022) .",
"text": "„Dem Inhalt nach mußte jedoch das Wilsonsche Programm bei dem damaligen Stande des Krieges in wichtigen Punkten unannehmbar, ja undiskutierbar erscheinen.“"
},
{
"ref": "Friedrich Wilhelm Nietzsche: Der Wanderer und sein Schatten. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 30. März 2022) .",
"text": "„Pflicht ist ein zwingendes, zur Tat drängendes Gefühl, das wir gut nennen und für undiskutierbar halten“"
},
{
"ref": "Egon Friedell: Kulturgeschichte der Neuzeit - Viertes Buch. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 30. März 2022) .",
"text": "„Es ist zwecklos, ja unmöglich, Emersons Philosophie zu reproduzieren oder zu erläutern, denn wie ein Kristall oder eine Landschaft beschreibt und kommentiert er sich selbst. Seine Sätze sind da, unvorbereitet, undiskutierbar, gleich Matrosensignalen aus einer nebelhaften Tiefe.“"
},
{
"ref": "Max Weber: Parlament und Regierung im neugeordneten Deutschland. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 30. März 2022) .",
"text": "„Es steht selbstverständlich und undiskutierbar dem Monarchen das Recht jeder politischen Stellungnahme zu.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es nicht diskutiert werden kann"
],
"id": "de-undiskutierbar-de-adj-jvo0ipi0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʊndɪskuˈtiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊndɪskuˌtiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-undiskutierbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-undiskutierbar.ogg/De-undiskutierbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-undiskutierbar.ogg"
},
{
"audio": "De-undiskutierbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-undiskutierbar2.ogg/De-undiskutierbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-undiskutierbar2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯baːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es nicht diskutiert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "undebatable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es nicht diskutiert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "indiscutibile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es nicht diskutiert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "da non discutere"
}
],
"word": "undiskutierbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "diskutierbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "undiskutierbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "undiskutierbarer",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "undiskutierbares",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "undiskutierbarer",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "undiskutierbarer",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "undiskutierbarem",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "undiskutierbarer",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "undiskutierbarem",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "undiskutierbares",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein undiskutierbarer",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein undiskutierbares",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine undiskutierbare",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein undiskutierbares",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) undiskutierbaren",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist undiskutierbar",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist undiskutierbar",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist undiskutierbar",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind undiskutierbar",
"source": "Flexion:undiskutierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·dis·ku·tier·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hermann Harry Schmitz: Buch der Katastrophen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 30. März 2022) .",
"text": "„Ach, was Sie nicht sagen! meinte der Türhüter mit der Gelassenheit, die diese Leute anzuschlagen pflegen, wenn der Fall für sie eigentlich undiskutierbar klar liegt. – Und was stellen Sie denn vor, wenn ich fragen darf?“"
},
{
"ref": "Karl Theodor Helfferich: Der Weltkrieg. Band III: Vom Eingreifen Amerikas bis zum Zusammenbruch. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 30. März 2022) .",
"text": "„Dem Inhalt nach mußte jedoch das Wilsonsche Programm bei dem damaligen Stande des Krieges in wichtigen Punkten unannehmbar, ja undiskutierbar erscheinen.“"
},
{
"ref": "Friedrich Wilhelm Nietzsche: Der Wanderer und sein Schatten. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 30. März 2022) .",
"text": "„Pflicht ist ein zwingendes, zur Tat drängendes Gefühl, das wir gut nennen und für undiskutierbar halten“"
},
{
"ref": "Egon Friedell: Kulturgeschichte der Neuzeit - Viertes Buch. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 30. März 2022) .",
"text": "„Es ist zwecklos, ja unmöglich, Emersons Philosophie zu reproduzieren oder zu erläutern, denn wie ein Kristall oder eine Landschaft beschreibt und kommentiert er sich selbst. Seine Sätze sind da, unvorbereitet, undiskutierbar, gleich Matrosensignalen aus einer nebelhaften Tiefe.“"
},
{
"ref": "Max Weber: Parlament und Regierung im neugeordneten Deutschland. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 30. März 2022) .",
"text": "„Es steht selbstverständlich und undiskutierbar dem Monarchen das Recht jeder politischen Stellungnahme zu.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es nicht diskutiert werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʊndɪskuˈtiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊndɪskuˌtiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-undiskutierbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-undiskutierbar.ogg/De-undiskutierbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-undiskutierbar.ogg"
},
{
"audio": "De-undiskutierbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-undiskutierbar2.ogg/De-undiskutierbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-undiskutierbar2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯baːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es nicht diskutiert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "undebatable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es nicht diskutiert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "indiscutibile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es nicht diskutiert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "da non discutere"
}
],
"word": "undiskutierbar"
}
Download raw JSONL data for undiskutierbar meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.