"unchillig" meaning in All languages combined

See unchillig on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈʊnˌt͡ʃɪlɪç, ˈʊnˌt͡ʃɪlɪk Audio: De-unchillig2.ogg , De-unchillig.ogg
Etymology: Derivation (Ableitung) des Adjektivs chillig mit dem Präfix un- Forms: unchillig [positive], unchilliger [positive, nominative, strong, singular, masculine], unchillige [positive, nominative, strong, singular, feminine], unchilliges [positive, nominative, strong, singular, neuter], unchillige [positive, nominative, strong, plural], unchilligen [positive, genitive, strong, singular, masculine], unchilliger [positive, genitive, strong, singular, feminine], unchilligen [positive, genitive, strong, singular, neuter], unchilliger [positive, genitive, strong, plural], unchilligem [positive, dative, strong, singular, masculine], unchilliger [positive, dative, strong, singular, feminine], unchilligem [positive, dative, strong, singular, neuter], unchilligen [positive, dative, strong, plural], unchilligen [positive, accusative, strong, singular, masculine], unchillige [positive, accusative, strong, singular, feminine], unchilliges [positive, accusative, strong, singular, neuter], unchillige [positive, accusative, strong, plural], der unchillige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unchillige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unchillige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unchilligen [positive, nominative, weak, plural], des unchilligen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unchilligen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unchilligen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unchilligen [positive, genitive, weak, plural], dem unchilligen [positive, dative, weak, singular, masculine], der unchilligen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unchilligen [positive, dative, weak, singular, neuter], den unchilligen [positive, dative, weak, plural], den unchilligen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unchillige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unchillige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unchilligen [positive, accusative, weak, plural], ein unchilliger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unchillige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unchilliges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unchilligen [positive, nominative, mixed, plural], eines unchilligen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unchilligen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unchilligen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unchilligen [positive, genitive, mixed, plural], einem unchilligen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unchilligen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unchilligen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unchilligen [positive, dative, mixed, plural], einen unchilligen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unchillige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unchilliges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unchilligen [positive, accusative, mixed, plural], er ist unchillig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unchillig [positive, predicative, singular, feminine], es ist unchillig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unchillig [positive, predicative, plural]
  1. auf negative Weise nicht den Erwartungen entsprechend
    Sense id: de-unchillig-de-adj-4tJ76j4F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: ätzend, daneben, nervend, genervt, stillos, uncool, ungemütlich

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ätzend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daneben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nervend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "genervt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stillos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uncool"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungemütlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs chillig mit dem Präfix un-",
  "forms": [
    {
      "form": "unchillig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilliger",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilliges",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilliger",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilliger",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilligem",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilliger",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilligem",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilliges",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unchilliger",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unchilliges",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unchilliges",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unchillig",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unchillig",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unchillig",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unchillig",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·chil·lig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mode- oder Unfarbe. In: Der Standard digital. 10. November 2007 (URL, abgerufen am 1. März 2016) .",
          "text": "„Allerdings so wenig modisch (so unchillig?), dass der Besitzer in fünf Jahren sicher nicht als Modeopfer verlacht wird. (szem, AUTOMOBIL, 27.4.2007)“"
        },
        {
          "ref": "Katja Weber: Zwischen Schwarzmarkt, Kifferhöhle und Abgabestelle. RBB, 1. 28 2014, abgerufen am 1. März 2016.",
          "text": "„Ihr schwebt eine vollkommen unchillige ‚Abgabestelle‘ vor.“"
        },
        {
          "ref": "Polly Adler: Hotel Mamma mia!. Warum Nestflucht bei der Jugend von heute „total unchillig\" ist.. In: KURIER.at. 16. November 2013 (URL, abgerufen am 12. März 2016) .",
          "text": "„Als ich gegen Mitternacht nach Hause kam, saß das Kind im Wohnzimmer ihres Hotels ‚Mamma mia‘ und sagte ganz unchillig: …“"
        },
        {
          "ref": "Sarah Maria Goerlitz: „Also ,voll‘ sag’ ich sauoft“. In: FAZ.NET. 11. November 2008 (URL, abgerufen am 22. April 2016) .",
          "text": "„Der englische Begriff ‚to chill out‘, was so viel heißt wie ‚sich entspannen‘, wurde auf vielfältige Weise eingedeutscht: ich chille, du chillst, gechillt, chillig, chilliger, am chilligsten, unchillig, ungechillt, chillogrillo – der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Dowideit: Youtube-Vermarkter Mediakraft im Shitstorm - Eine „unchillige Angelegenheit“. In: Handelsblatt. 22. Dezember 2014, abgerufen am 22. April 2016.",
          "text": "„Denn der Zorn schwappt über. Für Unge ist das eine ‚unchillige Angelegenheit‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf negative Weise nicht den Erwartungen entsprechend"
      ],
      "id": "de-unchillig-de-adj-4tJ76j4F",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnˌt͡ʃɪlɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnˌt͡ʃɪlɪk"
    },
    {
      "audio": "De-unchillig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-unchillig2.ogg/De-unchillig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unchillig2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unchillig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-unchillig.ogg/De-unchillig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unchillig.ogg"
    }
  ],
  "word": "unchillig"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ätzend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daneben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nervend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "genervt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stillos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uncool"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungemütlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Adjektivs chillig mit dem Präfix un-",
  "forms": [
    {
      "form": "unchillig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilliger",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilliges",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilliger",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilliger",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilligem",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilliger",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilligem",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unchilliges",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unchilliger",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unchilliges",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unchillige",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unchilliges",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unchilligen",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unchillig",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unchillig",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unchillig",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unchillig",
      "source": "Flexion:unchillig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·chil·lig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mode- oder Unfarbe. In: Der Standard digital. 10. November 2007 (URL, abgerufen am 1. März 2016) .",
          "text": "„Allerdings so wenig modisch (so unchillig?), dass der Besitzer in fünf Jahren sicher nicht als Modeopfer verlacht wird. (szem, AUTOMOBIL, 27.4.2007)“"
        },
        {
          "ref": "Katja Weber: Zwischen Schwarzmarkt, Kifferhöhle und Abgabestelle. RBB, 1. 28 2014, abgerufen am 1. März 2016.",
          "text": "„Ihr schwebt eine vollkommen unchillige ‚Abgabestelle‘ vor.“"
        },
        {
          "ref": "Polly Adler: Hotel Mamma mia!. Warum Nestflucht bei der Jugend von heute „total unchillig\" ist.. In: KURIER.at. 16. November 2013 (URL, abgerufen am 12. März 2016) .",
          "text": "„Als ich gegen Mitternacht nach Hause kam, saß das Kind im Wohnzimmer ihres Hotels ‚Mamma mia‘ und sagte ganz unchillig: …“"
        },
        {
          "ref": "Sarah Maria Goerlitz: „Also ,voll‘ sag’ ich sauoft“. In: FAZ.NET. 11. November 2008 (URL, abgerufen am 22. April 2016) .",
          "text": "„Der englische Begriff ‚to chill out‘, was so viel heißt wie ‚sich entspannen‘, wurde auf vielfältige Weise eingedeutscht: ich chille, du chillst, gechillt, chillig, chilliger, am chilligsten, unchillig, ungechillt, chillogrillo – der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Martin Dowideit: Youtube-Vermarkter Mediakraft im Shitstorm - Eine „unchillige Angelegenheit“. In: Handelsblatt. 22. Dezember 2014, abgerufen am 22. April 2016.",
          "text": "„Denn der Zorn schwappt über. Für Unge ist das eine ‚unchillige Angelegenheit‘.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf negative Weise nicht den Erwartungen entsprechend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnˌt͡ʃɪlɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnˌt͡ʃɪlɪk"
    },
    {
      "audio": "De-unchillig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-unchillig2.ogg/De-unchillig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unchillig2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unchillig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-unchillig.ogg/De-unchillig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unchillig.ogg"
    }
  ],
  "word": "unchillig"
}

Download raw JSONL data for unchillig meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.