"unbewegbar" meaning in All languages combined

See unbewegbar on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˌʊnbəˈveːkbaːɐ̯, ˈʊnbəˌveːkbaːɐ̯ Audio: De-unbewegbar.ogg , De-unbewegbar2.ogg
Rhymes: eːkbaːɐ̯ Forms: unbewegbar [positive], unbewegbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], unbewegbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], unbewegbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], unbewegbare [positive, nominative, strong, plural], unbewegbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], unbewegbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], unbewegbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], unbewegbarer [positive, genitive, strong, plural], unbewegbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], unbewegbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], unbewegbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], unbewegbaren [positive, dative, strong, plural], unbewegbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], unbewegbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], unbewegbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], unbewegbare [positive, accusative, strong, plural], der unbewegbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unbewegbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unbewegbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unbewegbaren [positive, nominative, weak, plural], des unbewegbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unbewegbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unbewegbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unbewegbaren [positive, genitive, weak, plural], dem unbewegbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der unbewegbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unbewegbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den unbewegbaren [positive, dative, weak, plural], den unbewegbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unbewegbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unbewegbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unbewegbaren [positive, accusative, weak, plural], ein unbewegbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unbewegbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unbewegbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unbewegbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines unbewegbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unbewegbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unbewegbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unbewegbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem unbewegbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unbewegbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unbewegbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unbewegbaren [positive, dative, mixed, plural], einen unbewegbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unbewegbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unbewegbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unbewegbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist unbewegbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unbewegbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist unbewegbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unbewegbar [positive, predicative, plural]
  1. so, dass es nicht bewegt werden kann
    Sense id: de-unbewegbar-de-adj-I6lLQtIs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: unbeweglich Derived forms: Unbewegbarkeit Translations (so, dass es nicht bewegt werden kann): unmovable (Englisch), immovibile (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bewegbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Unbewegbarkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unbewegbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbarer",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbares",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbarer",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbarer",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbarem",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbarer",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbarem",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbares",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbewegbarer",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbewegbares",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbewegbares",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unbewegbar",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unbewegbar",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unbewegbar",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unbewegbar",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·be·weg·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Nordenskjöld: Antarctic. Band II. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Man musste daher annehmen, dass, wenn man sich, auch den Weg in den Sund hinein bis an die Rosamel-Insel erzwingen konnte, das Eis von dort an, golfeinwärts, unbewegbar dicht lag.“"
        },
        {
          "ref": "Tsunami in Japan. 2011, abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Die Möbel haben sich mit Wasser und Dreck vollgesogen und sind dadurch nahezu unbewegbar geworden.“"
        },
        {
          "ref": "Manfred Behawy: Patellaverrenkung. Abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Das Kniegelenk schaut plötzlich deformiert aus, ist aufgrund der Schmerzen unbewegbar und es passiert oft bei Bagadellereignissen.“"
        },
        {
          "ref": "Rafting – Schlauchboot-Touren. 1993, abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Ein mutiger Rover tastet sich, auf den quer liegenden Stämmen bis zum Boot vor. Tonnenschwer vom Wasserdruck lag es unbewegbar in den Fluten.“"
        },
        {
          "ref": "Steiermärkische Landesregierung: Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28. Mai 2014 über die Sicherheitserfordernisse bei Veranstaltungen. 28. Mai 2014, abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Die Lagerung und Verwendung bis zu 35 kg Flüssiggas ist bei Veranstaltungen nur für den Betrieb von am Standort fix und unbewegbar aufgestellten Kochgeräten zulässig“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht bewegt werden kann"
      ],
      "id": "de-unbewegbar-de-adj-I6lLQtIs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊnbəˈveːkbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnbəˌveːkbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unbewegbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-unbewegbar.ogg/De-unbewegbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbewegbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unbewegbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-unbewegbar2.ogg/De-unbewegbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbewegbar2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːkbaːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbeweglich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht bewegt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unmovable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht bewegt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "immovibile"
    }
  ],
  "word": "unbewegbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bewegbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Unbewegbarkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unbewegbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbarer",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbares",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbarer",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbarer",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbarem",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbarer",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbarem",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbares",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbewegbarer",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbewegbares",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unbewegbare",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbewegbares",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unbewegbaren",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unbewegbar",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unbewegbar",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unbewegbar",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unbewegbar",
      "source": "Flexion:unbewegbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·be·weg·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Nordenskjöld: Antarctic. Band II. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 21. März 2022) .",
          "text": "„Man musste daher annehmen, dass, wenn man sich, auch den Weg in den Sund hinein bis an die Rosamel-Insel erzwingen konnte, das Eis von dort an, golfeinwärts, unbewegbar dicht lag.“"
        },
        {
          "ref": "Tsunami in Japan. 2011, abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Die Möbel haben sich mit Wasser und Dreck vollgesogen und sind dadurch nahezu unbewegbar geworden.“"
        },
        {
          "ref": "Manfred Behawy: Patellaverrenkung. Abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Das Kniegelenk schaut plötzlich deformiert aus, ist aufgrund der Schmerzen unbewegbar und es passiert oft bei Bagadellereignissen.“"
        },
        {
          "ref": "Rafting – Schlauchboot-Touren. 1993, abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Ein mutiger Rover tastet sich, auf den quer liegenden Stämmen bis zum Boot vor. Tonnenschwer vom Wasserdruck lag es unbewegbar in den Fluten.“"
        },
        {
          "ref": "Steiermärkische Landesregierung: Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28. Mai 2014 über die Sicherheitserfordernisse bei Veranstaltungen. 28. Mai 2014, abgerufen am 21. März 2022.",
          "text": "„Die Lagerung und Verwendung bis zu 35 kg Flüssiggas ist bei Veranstaltungen nur für den Betrieb von am Standort fix und unbewegbar aufgestellten Kochgeräten zulässig“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht bewegt werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊnbəˈveːkbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnbəˌveːkbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unbewegbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-unbewegbar.ogg/De-unbewegbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbewegbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unbewegbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-unbewegbar2.ogg/De-unbewegbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbewegbar2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːkbaːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unbeweglich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht bewegt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unmovable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht bewegt werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "immovibile"
    }
  ],
  "word": "unbewegbar"
}

Download raw JSONL data for unbewegbar meaning in All languages combined (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.