"unbeschaffbar" meaning in All languages combined

See unbeschaffbar on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˌʊnbəˈʃafbaːɐ̯, ˈʊnbəˌʃafbaːɐ̯ Audio: De-unbeschaffbar.ogg , De-unbeschaffbar2.ogg
Forms: unbeschaffbar [positive], unbeschaffbarer [positive, nominative, strong, singular, masculine], unbeschaffbare [positive, nominative, strong, singular, feminine], unbeschaffbares [positive, nominative, strong, singular, neuter], unbeschaffbare [positive, nominative, strong, plural], unbeschaffbaren [positive, genitive, strong, singular, masculine], unbeschaffbarer [positive, genitive, strong, singular, feminine], unbeschaffbaren [positive, genitive, strong, singular, neuter], unbeschaffbarer [positive, genitive, strong, plural], unbeschaffbarem [positive, dative, strong, singular, masculine], unbeschaffbarer [positive, dative, strong, singular, feminine], unbeschaffbarem [positive, dative, strong, singular, neuter], unbeschaffbaren [positive, dative, strong, plural], unbeschaffbaren [positive, accusative, strong, singular, masculine], unbeschaffbare [positive, accusative, strong, singular, feminine], unbeschaffbares [positive, accusative, strong, singular, neuter], unbeschaffbare [positive, accusative, strong, plural], der unbeschaffbare [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unbeschaffbare [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unbeschaffbare [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unbeschaffbaren [positive, nominative, weak, plural], des unbeschaffbaren [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unbeschaffbaren [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unbeschaffbaren [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unbeschaffbaren [positive, genitive, weak, plural], dem unbeschaffbaren [positive, dative, weak, singular, masculine], der unbeschaffbaren [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unbeschaffbaren [positive, dative, weak, singular, neuter], den unbeschaffbaren [positive, dative, weak, plural], den unbeschaffbaren [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unbeschaffbare [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unbeschaffbare [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unbeschaffbaren [positive, accusative, weak, plural], ein unbeschaffbarer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unbeschaffbare [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unbeschaffbares [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unbeschaffbaren [positive, nominative, mixed, plural], eines unbeschaffbaren [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unbeschaffbaren [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unbeschaffbaren [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unbeschaffbaren [positive, genitive, mixed, plural], einem unbeschaffbaren [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unbeschaffbaren [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unbeschaffbaren [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unbeschaffbaren [positive, dative, mixed, plural], einen unbeschaffbaren [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unbeschaffbare [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unbeschaffbares [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unbeschaffbaren [positive, accusative, mixed, plural], er ist unbeschaffbar [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unbeschaffbar [positive, predicative, singular, feminine], es ist unbeschaffbar [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unbeschaffbar [positive, predicative, plural]
  1. so, dass es nicht beschafft werden kann
    Sense id: de-unbeschaffbar-de-adj-kV-kjjca
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (so, dass es nicht beschafft werden kann): unprocurable (Englisch), non procurabile (Italienisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschaffbar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbarer",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbares",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbarer",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbarer",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbarem",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbarer",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbarem",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbares",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbeschaffbarer",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbeschaffbares",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbeschaffbares",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unbeschaffbar",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unbeschaffbar",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unbeschaffbar",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unbeschaffbar",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·be·schaff·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Angelika Mendes: Werkstatt für Unbeschaffbares. Abgerufen am 22. März 2022.",
          "text": "„Wir stellen Unbeschaffbares her. Alles was man nicht leihen oder kaufen kann, was unbeschaffbar ist oder scheint.“"
        },
        {
          "ref": "Gerrit Stratmann: Das Unmögliche möglich machen. 6. Juli 2005, abgerufen am 22. März 2022.",
          "text": "„»Werkstatt für Unbeschaffbares« hat Angelika Mende ihre Dienstleistung genannt. Das ist ein großes Versprechen, auf das vor allem Film- oder Theaterproduktionen gerne zurückgreifen. Deren Wünsche sind oft dringlich oder ausgefallen und damit kurzfristig unbeschaffbar – wenn, ja, wenn Angelika Mende nicht wäre.“"
        },
        {
          "ref": "Am mechanischen Webstuhl handgewebte Produkte und Accessoires. Abgerufen am 22. März 2022.",
          "text": "„Industrielle Fertigung deckt den größten Teil unserer Waren ab, die wir erwerben. Manche Ihrer Ideen lässt sich aber nicht umsetzen, weil möglicherweise Stoffe unbeschaffbar sind, Plaids zu schmal, Saunatücher zu kurz?“"
        },
        {
          "ref": "Die Redaktion: Druckgrafisches Museum Weimar will Designer aus aller Welt anlocken. 6. April 2016, abgerufen am 22. März 2022.",
          "text": "„Nur noch antiquarisch zu haben, aber im Grunde fast unbeschaffbar.“"
        },
        {
          "ref": "Schwanenrede – Kaisertreue versus republikanische Kräfte. Abgerufen am 22. März 2022.",
          "text": "„Die vorliegende »Schwanenrede« Friedrich Ludwig Jahns ist im Buch- und Antiquariatshandel unbeschaffbar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht beschafft werden kann"
      ],
      "id": "de-unbeschaffbar-de-adj-kV-kjjca",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊnbəˈʃafbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnbəˌʃafbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unbeschaffbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-unbeschaffbar.ogg/De-unbeschaffbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbeschaffbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unbeschaffbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-unbeschaffbar2.ogg/De-unbeschaffbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbeschaffbar2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht beschafft werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unprocurable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht beschafft werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "non procurabile"
    }
  ],
  "word": "unbeschaffbar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beschaffbar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbarer",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbares",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbarer",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbarer",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbarem",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbarer",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbarem",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbares",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbeschaffbarer",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbeschaffbares",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unbeschaffbare",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unbeschaffbares",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unbeschaffbaren",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unbeschaffbar",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unbeschaffbar",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unbeschaffbar",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unbeschaffbar",
      "source": "Flexion:unbeschaffbar",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·be·schaff·bar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Angelika Mendes: Werkstatt für Unbeschaffbares. Abgerufen am 22. März 2022.",
          "text": "„Wir stellen Unbeschaffbares her. Alles was man nicht leihen oder kaufen kann, was unbeschaffbar ist oder scheint.“"
        },
        {
          "ref": "Gerrit Stratmann: Das Unmögliche möglich machen. 6. Juli 2005, abgerufen am 22. März 2022.",
          "text": "„»Werkstatt für Unbeschaffbares« hat Angelika Mende ihre Dienstleistung genannt. Das ist ein großes Versprechen, auf das vor allem Film- oder Theaterproduktionen gerne zurückgreifen. Deren Wünsche sind oft dringlich oder ausgefallen und damit kurzfristig unbeschaffbar – wenn, ja, wenn Angelika Mende nicht wäre.“"
        },
        {
          "ref": "Am mechanischen Webstuhl handgewebte Produkte und Accessoires. Abgerufen am 22. März 2022.",
          "text": "„Industrielle Fertigung deckt den größten Teil unserer Waren ab, die wir erwerben. Manche Ihrer Ideen lässt sich aber nicht umsetzen, weil möglicherweise Stoffe unbeschaffbar sind, Plaids zu schmal, Saunatücher zu kurz?“"
        },
        {
          "ref": "Die Redaktion: Druckgrafisches Museum Weimar will Designer aus aller Welt anlocken. 6. April 2016, abgerufen am 22. März 2022.",
          "text": "„Nur noch antiquarisch zu haben, aber im Grunde fast unbeschaffbar.“"
        },
        {
          "ref": "Schwanenrede – Kaisertreue versus republikanische Kräfte. Abgerufen am 22. März 2022.",
          "text": "„Die vorliegende »Schwanenrede« Friedrich Ludwig Jahns ist im Buch- und Antiquariatshandel unbeschaffbar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so, dass es nicht beschafft werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊnbəˈʃafbaːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊnbəˌʃafbaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-unbeschaffbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-unbeschaffbar.ogg/De-unbeschaffbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbeschaffbar.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-unbeschaffbar2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-unbeschaffbar2.ogg/De-unbeschaffbar2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbeschaffbar2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "so, dass es nicht beschafft werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "unprocurable"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "so, dass es nicht beschafft werden kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "non procurabile"
    }
  ],
  "word": "unbeschaffbar"
}

Download raw JSONL data for unbeschaffbar meaning in All languages combined (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.