See unbeleihbar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beleihbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "unbeleihbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unbeleihbarer",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbeleihbares",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbeleihbarer",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbeleihbarer",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbeleihbarem",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbeleihbarer",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbeleihbarem",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbeleihbares",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unbeleihbarer",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbeleihbares",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbeleihbares",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unbeleihbar",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unbeleihbar",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unbeleihbar",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unbeleihbar",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·be·leih·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Erhard Drengemann: Rürup: »Keine Rente ist sicher«. In: Handelsblatt Online. 15. Oktober 2004, ISSN 0017-7296 (URL) .",
"text": "„Das neue Produkt ist unvererbbar, unbeleihbar, unveräußerbar, unkapitalisierbar und unübertragbar. Wer soll das kaufen?“"
},
{
"ref": "Volkseigentum. 16. Januar 2006, abgerufen am 26. März 2022.",
"text": "„Das Volkseigentum war unveräußerlich, unbeleihbar und in besonderer Weise strafrechtlich geschützt.“"
},
{
"ref": "Klaus Behling: Leben in der DDR – Vergessenes aus der Geschichte in 111 Fragen. Abgerufen am 26. März 2022.",
"text": "„Die Überführung von Volkseigentum in Privateigentum war per Gesetz ausgeschlossen, es war unveräußerlich und unbeleihbar.“"
},
{
"author": "Udo Reifner",
"collection": "bank und markt – Zeitschrift für Retailbanking",
"number": "10",
"pages": "31",
"ref": "Udo Reifner: Vorfälligkeitsentschädigung – festgemauert im Hypothekenkredit. In: bank und markt – Zeitschrift für Retailbanking. Nummer 10, 2006, Seite 31 .",
"text": "„Ohne die Löschungsbewilligung der Bank aber ist das Grundstück unverkäuflich und unbeleihbar und jeder Tag Verzögerung ist für die Verkäufer ein Verlust.“",
"title": "Vorfälligkeitsentschädigung – festgemauert im Hypothekenkredit",
"year": "2006"
},
{
"author": "Edgar Rasch",
"collection": "Die Gartenwelt",
"number": "35",
"pages": "394",
"ref": "Edgar Rasch: Organisationsgeschichtliche Betrachtungen. In: Die Gartenwelt. 28, Nummer 35, 1924, Seite 394 .",
"text": "„… der Gemeindeeigentum bleibt, der unverkäuflich, unbeleihbar und unkündbar ist.“",
"title": "Organisationsgeschichtliche Betrachtungen",
"volume": "28",
"year": "1924"
}
],
"glosses": [
"so, dass es nicht beliehen werden kann"
],
"id": "de-unbeleihbar-de-adj-MkFgkpjJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʊnbəˈlaɪ̯baːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊnbəˌlaɪ̯baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-unbeleihbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-unbeleihbar.ogg/De-unbeleihbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbeleihbar.ogg"
},
{
"audio": "De-unbeleihbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-unbeleihbar2.ogg/De-unbeleihbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbeleihbar2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯baːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es nicht beliehen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "unpledgeable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es nicht beliehen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "unmortgageable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es nicht beliehen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "non impegnabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es nicht beliehen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "non ipotecabile"
}
],
"word": "unbeleihbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beleihbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "unbeleihbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unbeleihbarer",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbeleihbares",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbeleihbarer",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbeleihbarer",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbeleihbarem",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbeleihbarer",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbeleihbarem",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbeleihbares",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unbeleihbarer",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbeleihbares",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbeleihbare",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbeleihbares",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbeleihbaren",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unbeleihbar",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unbeleihbar",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unbeleihbar",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unbeleihbar",
"source": "Flexion:unbeleihbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·be·leih·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Erhard Drengemann: Rürup: »Keine Rente ist sicher«. In: Handelsblatt Online. 15. Oktober 2004, ISSN 0017-7296 (URL) .",
"text": "„Das neue Produkt ist unvererbbar, unbeleihbar, unveräußerbar, unkapitalisierbar und unübertragbar. Wer soll das kaufen?“"
},
{
"ref": "Volkseigentum. 16. Januar 2006, abgerufen am 26. März 2022.",
"text": "„Das Volkseigentum war unveräußerlich, unbeleihbar und in besonderer Weise strafrechtlich geschützt.“"
},
{
"ref": "Klaus Behling: Leben in der DDR – Vergessenes aus der Geschichte in 111 Fragen. Abgerufen am 26. März 2022.",
"text": "„Die Überführung von Volkseigentum in Privateigentum war per Gesetz ausgeschlossen, es war unveräußerlich und unbeleihbar.“"
},
{
"author": "Udo Reifner",
"collection": "bank und markt – Zeitschrift für Retailbanking",
"number": "10",
"pages": "31",
"ref": "Udo Reifner: Vorfälligkeitsentschädigung – festgemauert im Hypothekenkredit. In: bank und markt – Zeitschrift für Retailbanking. Nummer 10, 2006, Seite 31 .",
"text": "„Ohne die Löschungsbewilligung der Bank aber ist das Grundstück unverkäuflich und unbeleihbar und jeder Tag Verzögerung ist für die Verkäufer ein Verlust.“",
"title": "Vorfälligkeitsentschädigung – festgemauert im Hypothekenkredit",
"year": "2006"
},
{
"author": "Edgar Rasch",
"collection": "Die Gartenwelt",
"number": "35",
"pages": "394",
"ref": "Edgar Rasch: Organisationsgeschichtliche Betrachtungen. In: Die Gartenwelt. 28, Nummer 35, 1924, Seite 394 .",
"text": "„… der Gemeindeeigentum bleibt, der unverkäuflich, unbeleihbar und unkündbar ist.“",
"title": "Organisationsgeschichtliche Betrachtungen",
"volume": "28",
"year": "1924"
}
],
"glosses": [
"so, dass es nicht beliehen werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʊnbəˈlaɪ̯baːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊnbəˌlaɪ̯baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-unbeleihbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-unbeleihbar.ogg/De-unbeleihbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbeleihbar.ogg"
},
{
"audio": "De-unbeleihbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-unbeleihbar2.ogg/De-unbeleihbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbeleihbar2.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯baːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es nicht beliehen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "unpledgeable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es nicht beliehen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "unmortgageable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es nicht beliehen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "non impegnabile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es nicht beliehen werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "non ipotecabile"
}
],
"word": "unbeleihbar"
}
Download raw JSONL data for unbeleihbar meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.