See unbekehrbar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bekehrbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "unbekehrbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unbekehrbarer",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbekehrbares",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbekehrbarer",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbekehrbarer",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbekehrbarem",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbekehrbarer",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbekehrbarem",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbekehrbares",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unbekehrbarer",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbekehrbares",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbekehrbares",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unbekehrbar",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unbekehrbar",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unbekehrbar",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unbekehrbar",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·be·kehr·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Zschokke: Alamontade. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .",
"text": "„»Was?« unterbrach mich der Marschall. »Die Menschen sind unbekehrbar! Rebellen sind sie, wütige, tollkühne Rebellen.«“"
},
{
"ref": "Josef Hofmiller: Franzosen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .",
"text": "„Sie haben nichts gelernt und nichts vergessen. Unbelehrbar durch Tatsachen, unbekehrbar durch die Geschichte, leiern sie heute noch die doktrinären Phrasen herunter, über die das grünste Mitglied des Unterhauses oder des Palais Bourbon heimlich lacht ….“"
},
{
"ref": "Isolde Kurz: Aus meinem Jugendland. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .",
"text": "„Diese Dinge mit ihr zu erörtern wäre zwecklos gewesen, mein Vater wußte, daß sie unbekehrbar war. Ihre tiefe Liebe und seine weise Mäßigung ließen es zu keinem Zwiespalt kommen, doch über das, was die Allgemeinheit am stärksten bewegte, konnte zwischen ihnen nicht gesprochen werden.“"
},
{
"ref": "Franz Werfel: Stern der Ungeborenen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .",
"text": "„Die Katze schnurrt, wenn ihr behaglich zumute ist, in sich selbst geschlossen und versammelt, indem sie mit deutlichster Ablehnung die Umwelt nicht zur Kenntnis nimmt. Ihre Egozentrik ist unbekehrbar, daher ist sie auch der einsamste aller Jäger.“"
},
{
"ref": "Theodor Fontane: Von Zwanzig bis Dreißig – Autobiographisches. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .",
"text": "„Das bekehrte mich denn auch. Andere dagegen blieben unbekehrbar und versicherten nach wie vor: er habe bloß gut aufgepaßt und unsere Mogelei bemerkt und sofort mit einer Gegenkomödie darauf geantwortet.“"
},
{
"ref": "Max Stirner: Essays. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .",
"text": "„Ihr, die ihr die Sünder bekehren und bessern wollt, ihr seid ja selbst unbekehrbar und unverbesserlich.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es nicht bekehrt werden kann"
],
"id": "de-unbekehrbar-de-adj-HmSNgo--",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʊnbəˈkeːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊnbəˌkeːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-unbekehrbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-unbekehrbar.ogg/De-unbekehrbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbekehrbar.ogg"
},
{
"audio": "De-unbekehrbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-unbekehrbar2.ogg/De-unbekehrbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbekehrbar2.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯baːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es nicht bekehrt werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "inconvertibile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es nicht bekehrt werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "inconvertibile"
}
],
"word": "unbekehrbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bekehrbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "unbekehrbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unbekehrbarer",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbekehrbares",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbekehrbarer",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbekehrbarer",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbekehrbarem",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbekehrbarer",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbekehrbarem",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbekehrbares",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unbekehrbarer",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbekehrbares",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbekehrbare",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbekehrbares",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbekehrbaren",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unbekehrbar",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unbekehrbar",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unbekehrbar",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unbekehrbar",
"source": "Flexion:unbekehrbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·be·kehr·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Zschokke: Alamontade. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .",
"text": "„»Was?« unterbrach mich der Marschall. »Die Menschen sind unbekehrbar! Rebellen sind sie, wütige, tollkühne Rebellen.«“"
},
{
"ref": "Josef Hofmiller: Franzosen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .",
"text": "„Sie haben nichts gelernt und nichts vergessen. Unbelehrbar durch Tatsachen, unbekehrbar durch die Geschichte, leiern sie heute noch die doktrinären Phrasen herunter, über die das grünste Mitglied des Unterhauses oder des Palais Bourbon heimlich lacht ….“"
},
{
"ref": "Isolde Kurz: Aus meinem Jugendland. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .",
"text": "„Diese Dinge mit ihr zu erörtern wäre zwecklos gewesen, mein Vater wußte, daß sie unbekehrbar war. Ihre tiefe Liebe und seine weise Mäßigung ließen es zu keinem Zwiespalt kommen, doch über das, was die Allgemeinheit am stärksten bewegte, konnte zwischen ihnen nicht gesprochen werden.“"
},
{
"ref": "Franz Werfel: Stern der Ungeborenen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .",
"text": "„Die Katze schnurrt, wenn ihr behaglich zumute ist, in sich selbst geschlossen und versammelt, indem sie mit deutlichster Ablehnung die Umwelt nicht zur Kenntnis nimmt. Ihre Egozentrik ist unbekehrbar, daher ist sie auch der einsamste aller Jäger.“"
},
{
"ref": "Theodor Fontane: Von Zwanzig bis Dreißig – Autobiographisches. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .",
"text": "„Das bekehrte mich denn auch. Andere dagegen blieben unbekehrbar und versicherten nach wie vor: er habe bloß gut aufgepaßt und unsere Mogelei bemerkt und sofort mit einer Gegenkomödie darauf geantwortet.“"
},
{
"ref": "Max Stirner: Essays. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 20. Februar 2022) .",
"text": "„Ihr, die ihr die Sünder bekehren und bessern wollt, ihr seid ja selbst unbekehrbar und unverbesserlich.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es nicht bekehrt werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʊnbəˈkeːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊnbəˌkeːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-unbekehrbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-unbekehrbar.ogg/De-unbekehrbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbekehrbar.ogg"
},
{
"audio": "De-unbekehrbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-unbekehrbar2.ogg/De-unbekehrbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbekehrbar2.ogg"
},
{
"rhymes": "eːɐ̯baːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es nicht bekehrt werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "inconvertibile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es nicht bekehrt werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "inconvertibile"
}
],
"word": "unbekehrbar"
}
Download raw JSONL data for unbekehrbar meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.