See unauflöslich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unauflöslichkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "unauflöslich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unauflöslicher",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unauflösliches",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unauflöslicher",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unauflöslicher",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unauflöslichem",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unauflöslicher",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unauflöslichem",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unauflösliches",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unauflöslicher",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unauflösliches",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unauflösliches",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unauflöslich",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unauflöslich",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unauflöslich",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unauflöslich",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·auf·lös·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Claudia Osburg/Ada Sasse",
"collection": "Deutsch differenziert",
"number": "1/2017",
"pages": "6–8, hier: 6",
"publisher": "Westermann",
"ref": "Claudia Osburg/Ada Sasse: Einsichten in die Schrift gewinnen. In: Deutsch differenziert. Nummer 1/2017, Westermann, Seite 6–8, hier: 6",
"text": "„Auch ein Blick in französische Schulen, die nach dem Konzept Freinets arbeiten, überzeugt davon, dass früher Schriftspracherwerb und Verschulung keineswegs in einer unauflöslichen Beziehung stehen müssen.“",
"title": "Einsichten in die Schrift gewinnen"
}
],
"glosses": [
"sich nicht (durch eine Lösung) klären lassend"
],
"id": "de-unauflöslich-de-adj-2lk~YXkf",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Vertrag an sich ist leider unauflöslich, aber wenn die Vertragsdauer abgelaufen ist, brauchen Sie ihn ja nicht zu verlängern."
}
],
"glosses": [
"sich nicht aufheben/kündigen lassend"
],
"id": "de-unauflöslich-de-adj-29K4LdTS",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Knoten sitzt zu fest, der ist unauflöslich, den werden wir aufschneiden müssen."
}
],
"glosses": [
"so beschaffen, dass etwas nicht aufgebunden werden kann"
],
"id": "de-unauflöslich-de-adj-Ltv2pqj~",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kieselerde ist in Wasser unauflöslich."
}
],
"glosses": [
"sich nicht in einer Flüssigkeit auflösen lassend"
],
"id": "de-unauflöslich-de-adj-vw4hSkOA",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊnʔaʊ̯fˈløːslɪç"
},
{
"ipa": "ˈʊnʔaʊ̯fˌløːslɪç"
},
{
"audio": "De-unauflöslich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-unauflöslich.ogg/De-unauflöslich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unauflöslich.ogg"
},
{
"rhymes": "øːslɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unauflösbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unaufhebbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unkündbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "adiálytos",
"sense": "sich nicht (durch eine Lösung) klären lassend",
"sense_index": "1",
"word": "αδιάλυτος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich nicht (durch eine Lösung) klären lassend",
"sense_index": "1",
"word": "olösbar"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "adiálytos",
"sense": "sich nicht aufheben/kündigen lassend",
"sense_index": "2",
"word": "αδιάλυτος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich nicht aufheben/kündigen lassend",
"sense_index": "2",
"word": "oupplöslig"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "adiálytos",
"sense": "so beschaffen, dass etwas nicht aufgebunden werden kann",
"sense_index": "3",
"word": "αδιάλυτος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so beschaffen, dass etwas nicht aufgebunden werden kann",
"sense_index": "3",
"word": "oupplöslig"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "adiálytos",
"sense": "sich nicht in einer Flüssigkeit auflösen lassend",
"sense_index": "4",
"word": "αδιάλυτος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich nicht in einer Flüssigkeit auflösen lassend",
"sense_index": "4",
"word": "olösbar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich nicht in einer Flüssigkeit auflösen lassend",
"sense_index": "4",
"word": "olöslig"
}
],
"word": "unauflöslich"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Unauflöslichkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "unauflöslich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unauflöslicher",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unauflösliches",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unauflöslicher",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unauflöslicher",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unauflöslichem",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unauflöslicher",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unauflöslichem",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unauflösliches",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unauflöslicher",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unauflösliches",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unauflösliche",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unauflösliches",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unauflöslichen",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unauflöslich",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unauflöslich",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unauflöslich",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unauflöslich",
"source": "Flexion:unauflöslich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·auf·lös·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Claudia Osburg/Ada Sasse",
"collection": "Deutsch differenziert",
"number": "1/2017",
"pages": "6–8, hier: 6",
"publisher": "Westermann",
"ref": "Claudia Osburg/Ada Sasse: Einsichten in die Schrift gewinnen. In: Deutsch differenziert. Nummer 1/2017, Westermann, Seite 6–8, hier: 6",
"text": "„Auch ein Blick in französische Schulen, die nach dem Konzept Freinets arbeiten, überzeugt davon, dass früher Schriftspracherwerb und Verschulung keineswegs in einer unauflöslichen Beziehung stehen müssen.“",
"title": "Einsichten in die Schrift gewinnen"
}
],
"glosses": [
"sich nicht (durch eine Lösung) klären lassend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Vertrag an sich ist leider unauflöslich, aber wenn die Vertragsdauer abgelaufen ist, brauchen Sie ihn ja nicht zu verlängern."
}
],
"glosses": [
"sich nicht aufheben/kündigen lassend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieser Knoten sitzt zu fest, der ist unauflöslich, den werden wir aufschneiden müssen."
}
],
"glosses": [
"so beschaffen, dass etwas nicht aufgebunden werden kann"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kieselerde ist in Wasser unauflöslich."
}
],
"glosses": [
"sich nicht in einer Flüssigkeit auflösen lassend"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊnʔaʊ̯fˈløːslɪç"
},
{
"ipa": "ˈʊnʔaʊ̯fˌløːslɪç"
},
{
"audio": "De-unauflöslich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-unauflöslich.ogg/De-unauflöslich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unauflöslich.ogg"
},
{
"rhymes": "øːslɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "unauflösbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unaufhebbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unkündbar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "adiálytos",
"sense": "sich nicht (durch eine Lösung) klären lassend",
"sense_index": "1",
"word": "αδιάλυτος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich nicht (durch eine Lösung) klären lassend",
"sense_index": "1",
"word": "olösbar"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "adiálytos",
"sense": "sich nicht aufheben/kündigen lassend",
"sense_index": "2",
"word": "αδιάλυτος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich nicht aufheben/kündigen lassend",
"sense_index": "2",
"word": "oupplöslig"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "adiálytos",
"sense": "so beschaffen, dass etwas nicht aufgebunden werden kann",
"sense_index": "3",
"word": "αδιάλυτος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so beschaffen, dass etwas nicht aufgebunden werden kann",
"sense_index": "3",
"word": "oupplöslig"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "adiálytos",
"sense": "sich nicht in einer Flüssigkeit auflösen lassend",
"sense_index": "4",
"word": "αδιάλυτος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich nicht in einer Flüssigkeit auflösen lassend",
"sense_index": "4",
"word": "olösbar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sich nicht in einer Flüssigkeit auflösen lassend",
"sense_index": "4",
"word": "olöslig"
}
],
"word": "unauflöslich"
}
Download raw JSONL data for unauflöslich meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.