"unaufgefordert" meaning in All languages combined

See unaufgefordert on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈʊnʔaʊ̯fɡəˌfɔʁdɐt Audio: De-unaufgefordert.ogg
Forms: unaufgefordert [positive], unaufgeforderter [positive, nominative, strong, singular, masculine], unaufgeforderte [positive, nominative, strong, singular, feminine], unaufgefordertes [positive, nominative, strong, singular, neuter], unaufgeforderte [positive, nominative, strong, plural], unaufgeforderten [positive, genitive, strong, singular, masculine], unaufgeforderter [positive, genitive, strong, singular, feminine], unaufgeforderten [positive, genitive, strong, singular, neuter], unaufgeforderter [positive, genitive, strong, plural], unaufgefordertem [positive, dative, strong, singular, masculine], unaufgeforderter [positive, dative, strong, singular, feminine], unaufgefordertem [positive, dative, strong, singular, neuter], unaufgeforderten [positive, dative, strong, plural], unaufgeforderten [positive, accusative, strong, singular, masculine], unaufgeforderte [positive, accusative, strong, singular, feminine], unaufgefordertes [positive, accusative, strong, singular, neuter], unaufgeforderte [positive, accusative, strong, plural], der unaufgeforderte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die unaufgeforderte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das unaufgeforderte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die unaufgeforderten [positive, nominative, weak, plural], des unaufgeforderten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der unaufgeforderten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des unaufgeforderten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der unaufgeforderten [positive, genitive, weak, plural], dem unaufgeforderten [positive, dative, weak, singular, masculine], der unaufgeforderten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem unaufgeforderten [positive, dative, weak, singular, neuter], den unaufgeforderten [positive, dative, weak, plural], den unaufgeforderten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die unaufgeforderte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das unaufgeforderte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die unaufgeforderten [positive, accusative, weak, plural], ein unaufgeforderter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine unaufgeforderte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein unaufgefordertes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) unaufgeforderten [positive, nominative, mixed, plural], eines unaufgeforderten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer unaufgeforderten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines unaufgeforderten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) unaufgeforderten [positive, genitive, mixed, plural], einem unaufgeforderten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer unaufgeforderten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem unaufgeforderten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) unaufgeforderten [positive, dative, mixed, plural], einen unaufgeforderten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine unaufgeforderte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein unaufgefordertes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) unaufgeforderten [positive, accusative, mixed, plural], er ist unaufgefordert [positive, predicative, singular, masculine], sie ist unaufgefordert [positive, predicative, singular, feminine], es ist unaufgefordert [positive, predicative, singular, neuter], sie sind unaufgefordert [positive, predicative, plural]
  1. aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang
    Sense id: de-unaufgefordert-de-adj-39x7QDoG
  2. ohne, um etwas gebeten, zu etwas eingeladen worden zu sein
    Sense id: de-unaufgefordert-de-adj-YOxYRqN0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang): unasked (Englisch), unbidden (Englisch), oombedd (Schwedisch) Translations (ohne, um etwas gebeten, zu etwas eingeladen worden zu sein): unsolicited (Englisch), oombedd (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Synonyms: aus freien Stücken, aus sich heraus, freiwillig, spontan, sua sponte, ungezwungen, unverlangt, von selbst, von sich aus, ungebeten, ungefragt, unverlangt

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gezwungenermaßen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unfreiwillig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderter",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgefordertes",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderter",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderter",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgefordertem",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderter",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgefordertem",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgefordertes",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unaufgeforderter",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unaufgefordertes",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unaufgefordertes",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unaufgefordert",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unaufgefordert",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unaufgefordert",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unaufgefordert",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·auf·ge·for·dert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als eine schwangere Frau den Bus betrat, erhob sich Silke unaufgefordert und bot ihren Platz an."
        },
        {
          "ref": "Heiko Lüdemann: „Und was sind Ihre Schwächen?“. In: sueddeutsche.de. 22. November 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Januar 2012) .",
          "text": "„Wenn Sie über Ihre Schwächen sprechen, dann sollten Sie keineswegs zu großzügig sein und unaufgefordert gleich eine ganze Reihe von Schwachpunkten preisgeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang"
      ],
      "id": "de-unaufgefordert-de-adj-39x7QDoG",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er tat unaufgefordert seine Meinung kund."
        },
        {
          "ref": "Eine Chance für Nachwuchsliteraten. In: sueddeutsche.de. 19. August 2009, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Januar 2012) .",
          "text": "„Unaufgefordert eingesandte Manuskripte junger unbekannter Autoren werden von Verlagen oft kistenweise in Kellern entsorgt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne, um etwas gebeten, zu etwas eingeladen worden zu sein"
      ],
      "id": "de-unaufgefordert-de-adj-YOxYRqN0",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnʔaʊ̯fɡəˌfɔʁdɐt"
    },
    {
      "audio": "De-unaufgefordert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-unaufgefordert.ogg/De-unaufgefordert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unaufgefordert.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus freien Stücken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus sich heraus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "freiwillig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spontan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sua sponte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungezwungen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unverlangt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "von selbst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "von sich aus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ungebeten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ungefragt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unverlangt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "unasked"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "unbidden"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "oombedd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne, um etwas gebeten, zu etwas eingeladen worden zu sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "unsolicited"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ohne, um etwas gebeten, zu etwas eingeladen worden zu sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "oombedd"
    }
  ],
  "word": "unaufgefordert"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gezwungenermaßen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unfreiwillig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderter",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgefordertes",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderter",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderter",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgefordertem",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderter",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgefordertem",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgefordertes",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unaufgeforderter",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unaufgefordertes",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine unaufgeforderte",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein unaufgefordertes",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) unaufgeforderten",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist unaufgefordert",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist unaufgefordert",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist unaufgefordert",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind unaufgefordert",
      "source": "Flexion:unaufgefordert",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·auf·ge·for·dert",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als eine schwangere Frau den Bus betrat, erhob sich Silke unaufgefordert und bot ihren Platz an."
        },
        {
          "ref": "Heiko Lüdemann: „Und was sind Ihre Schwächen?“. In: sueddeutsche.de. 22. November 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Januar 2012) .",
          "text": "„Wenn Sie über Ihre Schwächen sprechen, dann sollten Sie keineswegs zu großzügig sein und unaufgefordert gleich eine ganze Reihe von Schwachpunkten preisgeben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er tat unaufgefordert seine Meinung kund."
        },
        {
          "ref": "Eine Chance für Nachwuchsliteraten. In: sueddeutsche.de. 19. August 2009, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Januar 2012) .",
          "text": "„Unaufgefordert eingesandte Manuskripte junger unbekannter Autoren werden von Verlagen oft kistenweise in Kellern entsorgt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne, um etwas gebeten, zu etwas eingeladen worden zu sein"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊnʔaʊ̯fɡəˌfɔʁdɐt"
    },
    {
      "audio": "De-unaufgefordert.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-unaufgefordert.ogg/De-unaufgefordert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unaufgefordert.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus freien Stücken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus sich heraus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "freiwillig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spontan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sua sponte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungezwungen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "unverlangt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "von selbst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "von sich aus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ungebeten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ungefragt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unverlangt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "unasked"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "unbidden"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "aus eigenem Antrieb, ohne direkte Aufforderung, ohne Zwang",
      "sense_index": "1",
      "word": "oombedd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ohne, um etwas gebeten, zu etwas eingeladen worden zu sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "unsolicited"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ohne, um etwas gebeten, zu etwas eingeladen worden zu sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "oombedd"
    }
  ],
  "word": "unaufgefordert"
}

Download raw JSONL data for unaufgefordert meaning in All languages combined (9.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.