See unarretierbar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arretierbar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "unarretierbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unarretierbarer",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unarretierbares",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unarretierbarer",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unarretierbarer",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unarretierbarem",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unarretierbarer",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unarretierbarem",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unarretierbares",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unarretierbarer",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unarretierbares",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unarretierbares",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unarretierbar",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unarretierbar",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unarretierbar",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unarretierbar",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·ar·re·tier·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Jörg Schäfer",
"pages": "27",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Martin Jörg Schäfer: Schmerz zum Mitsein: zur Relektüre Celans und Heideggers durch Philippe Lacoue-Labarthe und Jean-Luc Nancy. Königshausen & Neumann, Würzburg 2003, Seite 27 .",
"text": "„[»Sein des Seienden«], das kein höchstes oder begründendes Sein wäre und deswegen unarretierbar und unbenennbar bleibt ….“",
"title": "Schmerz zum Mitsein: zur Relektüre Celans und Heideggers durch Philippe Lacoue-Labarthe und Jean-Luc Nancy",
"year": "2003"
},
{
"author": "Ursula Amrein, Regina Dieterle",
"pages": "120",
"place": "Berlin",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Ursula Amrein, Regina Dieterle: Gottfried Keller und Theodor Fontane: Vom Realismus zur Moderne. de Gruyter, Berlin 2008, Seite 120 .",
"text": "„Jenem Leerraum, um den Leupold bei der Herstellung der Wetterfahnen besorgt ist, entspricht jenes andere Vakuum, das durch den zunehmenden Widerwillen der Intellektuellen im Laufe der Neuzeit entstanden ist, »die Idee der göttlichen Offenbarung oder die Idee der Metaphysik« noch »ernst zu nehmen«. Ihm verdankt moderne Wahrnehmung ihre unarretierbare Beweglichkeit.“",
"title": "Gottfried Keller und Theodor Fontane: Vom Realismus zur Moderne",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ira Wilhelm",
"comment": "Dissertation, Berlin",
"pages": "22",
"ref": "Ira Wilhelm: Wilhelm Heinse und seine »Düsseldorfer Gemäldebriefe«. 2012, Seite 22 (Dissertation, Berlin) .",
"text": "„Nur für Nicht-Griechen und Nicht-Adlige zeigt sich das Problem der Schönheit unarretierbar in endloser Iteration.“",
"title": "Wilhelm Heinse und seine »Düsseldorfer Gemäldebriefe«",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Fayeille Armlehnenbezüge für Sofa. Abgerufen am 13. März 2022.",
"text": "„Unarretierbar, einfach zu installieren und auszuschalten, leicht zu verstauen aufgrund der Leichtigkeit.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. März 2022.",
"text": "„Der Auslösemechanismus, wenn man den als solchen überhaupt bezeichnen darf, funktioniert bei einer von zwei gekauften Fallen gerade so, bei der zweiten gar nicht,– schlicht unarretierbar.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es nicht arretiert werden kann"
],
"id": "de-unarretierbar-de-adj-KkoDsC2a",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnʔaʁəˌtiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˌʊnʔaʁəˈtiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊnʔaʁeˌtiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˌʊnʔaʁeˈtiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-unarretierbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-unarretierbar.ogg/De-unarretierbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unarretierbar.ogg"
},
{
"audio": "De-unarretierbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-unarretierbar2.ogg/De-unarretierbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unarretierbar2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯baːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es nicht arretiert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "unstoppable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es nicht arretiert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "non bloccabile"
}
],
"word": "unarretierbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arretierbar"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "unarretierbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unarretierbarer",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unarretierbares",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unarretierbarer",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unarretierbarer",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unarretierbarem",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unarretierbarer",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unarretierbarem",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unarretierbares",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unarretierbarer",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unarretierbares",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unarretierbare",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unarretierbares",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unarretierbaren",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unarretierbar",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unarretierbar",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unarretierbar",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unarretierbar",
"source": "Flexion:unarretierbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·ar·re·tier·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Jörg Schäfer",
"pages": "27",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Martin Jörg Schäfer: Schmerz zum Mitsein: zur Relektüre Celans und Heideggers durch Philippe Lacoue-Labarthe und Jean-Luc Nancy. Königshausen & Neumann, Würzburg 2003, Seite 27 .",
"text": "„[»Sein des Seienden«], das kein höchstes oder begründendes Sein wäre und deswegen unarretierbar und unbenennbar bleibt ….“",
"title": "Schmerz zum Mitsein: zur Relektüre Celans und Heideggers durch Philippe Lacoue-Labarthe und Jean-Luc Nancy",
"year": "2003"
},
{
"author": "Ursula Amrein, Regina Dieterle",
"pages": "120",
"place": "Berlin",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Ursula Amrein, Regina Dieterle: Gottfried Keller und Theodor Fontane: Vom Realismus zur Moderne. de Gruyter, Berlin 2008, Seite 120 .",
"text": "„Jenem Leerraum, um den Leupold bei der Herstellung der Wetterfahnen besorgt ist, entspricht jenes andere Vakuum, das durch den zunehmenden Widerwillen der Intellektuellen im Laufe der Neuzeit entstanden ist, »die Idee der göttlichen Offenbarung oder die Idee der Metaphysik« noch »ernst zu nehmen«. Ihm verdankt moderne Wahrnehmung ihre unarretierbare Beweglichkeit.“",
"title": "Gottfried Keller und Theodor Fontane: Vom Realismus zur Moderne",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ira Wilhelm",
"comment": "Dissertation, Berlin",
"pages": "22",
"ref": "Ira Wilhelm: Wilhelm Heinse und seine »Düsseldorfer Gemäldebriefe«. 2012, Seite 22 (Dissertation, Berlin) .",
"text": "„Nur für Nicht-Griechen und Nicht-Adlige zeigt sich das Problem der Schönheit unarretierbar in endloser Iteration.“",
"title": "Wilhelm Heinse und seine »Düsseldorfer Gemäldebriefe«",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Fayeille Armlehnenbezüge für Sofa. Abgerufen am 13. März 2022.",
"text": "„Unarretierbar, einfach zu installieren und auszuschalten, leicht zu verstauen aufgrund der Leichtigkeit.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. März 2022.",
"text": "„Der Auslösemechanismus, wenn man den als solchen überhaupt bezeichnen darf, funktioniert bei einer von zwei gekauften Fallen gerade so, bei der zweiten gar nicht,– schlicht unarretierbar.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es nicht arretiert werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnʔaʁəˌtiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˌʊnʔaʁəˈtiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˈʊnʔaʁeˌtiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"ipa": "ˌʊnʔaʁeˈtiːɐ̯baːɐ̯"
},
{
"audio": "De-unarretierbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-unarretierbar.ogg/De-unarretierbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unarretierbar.ogg"
},
{
"audio": "De-unarretierbar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-unarretierbar2.ogg/De-unarretierbar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unarretierbar2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯baːɐ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass es nicht arretiert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "unstoppable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "so, dass es nicht arretiert werden kann",
"sense_index": "1",
"word": "non bloccabile"
}
],
"word": "unarretierbar"
}
Download raw JSONL data for unarretierbar meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.