"umtakeln" meaning in All languages combined

See umtakeln on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈʊmˌtaːkl̩n Audio: De-umtakeln.ogg , De-umtakeln2.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb takeln Forms: ich takle um [present], du takelst um [present], er takelt um [present], sie takelt um [present], es takelt um [present], ich takelte um [past], ich takelte um [subjunctive-ii], takel um! [imperative, singular], takelt um! [imperative, plural], umgetakelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], umtakeln [active, infinitive, present], umgetakelt haben [active, infinitive, perfect], umgetakelt werden [processual passive, infinitive, present], umgetakelt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], umgetakelt sein [statal passive, infinitive, present], umgetakelt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], umzutakeln [active, extended, infinitive], umgetakelt zu haben [active, extended, infinitive], umgetakelt zu werden [processual passive, extended, infinitive], umgetakelt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], umgetakelt zu sein [statal passive, extended, infinitive], umgetakelt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], umtakelnd [participle, present, active], umgetakelt [participle, perfect, passive], takle um! [second-person, singular, imperative, present, active], takel um! [second-person, singular, imperative, present, active], takele um! [second-person, singular, imperative, present, active], habe umgetakelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], takelt um! [second-person, plural, imperative, present, active], habt umgetakelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], takeln Sie um! [honorific, imperative, present, active], haben Sie umgetakelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich takle um [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich takel um [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich takele um [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich takele um [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich takle um [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich umtakle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich umtakel [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich umtakele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich umtakele [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich umtakle [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du takelst um [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du takelst um [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du taklest um [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du umtakelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du umtakelst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du umtaklest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es takelt um [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es takele um [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es takle um [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es umtakelt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es umtakele [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es umtakle [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wird umgetakelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde umgetakelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist umgetakelt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei umgetakelt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir takeln um [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir takeln um [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir umtakeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir umtakeln [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr takelt um [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr takelt um [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr taklet um [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr umtakelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr umtakelt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr umtaklet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie takeln um [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie takeln um [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie umtakeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie umtakeln [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie werden umgetakelt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden umgetakelt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind umgetakelt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien umgetakelt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich takelte um [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich takelte um [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich umtakelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich umtakelte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du takeltest um [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du takeltest um [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du umtakeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du umtakeltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es takelte um [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es takelte um [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es umtakelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es umtakelte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wurde umgetakelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde umgetakelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war umgetakelt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre umgetakelt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir takelten um [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir takelten um [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir umtakelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir umtakelten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr takeltet um [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr takeltet um [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr umtakeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr umtakeltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie takelten um [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie takelten um [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie umtakelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie umtakelten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wurden umgetakelt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden umgetakelt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren umgetakelt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären umgetakelt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe umgetakelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe umgetakelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast umgetakelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest umgetakelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat umgetakelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe umgetakelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist umgetakelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei umgetakelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist umgetakelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei umgetakelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben umgetakelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben umgetakelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt umgetakelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet umgetakelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben umgetakelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben umgetakelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind umgetakelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien umgetakelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind umgetakelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien umgetakelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte umgetakelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte umgetakelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest umgetakelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest umgetakelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte umgetakelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte umgetakelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war umgetakelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre umgetakelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war umgetakelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre umgetakelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten umgetakelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten umgetakelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet umgetakelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet umgetakelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten umgetakelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten umgetakelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren umgetakelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären umgetakelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren umgetakelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären umgetakelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde umtakeln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde umtakeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde umtakeln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst umtakeln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest umtakeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest umtakeln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird umtakeln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde umtakeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde umtakeln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird umgetakelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde umgetakelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde umgetakelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird umgetakelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde umgetakelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde umgetakelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden umtakeln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden umtakeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden umtakeln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet umtakeln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet umtakeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet umtakeln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden umtakeln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden umtakeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden umtakeln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden umgetakelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden umgetakelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden umgetakelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden umgetakelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden umgetakelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden umgetakelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde umgetakelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde umgetakelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde umgetakelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst umgetakelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest umgetakelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest umgetakelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird umgetakelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde umgetakelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde umgetakelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird umgetakelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde umgetakelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde umgetakelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird umgetakelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde umgetakelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde umgetakelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden umgetakelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden umgetakelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden umgetakelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet umgetakelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet umgetakelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet umgetakelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden umgetakelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden umgetakelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden umgetakelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden umgetakelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden umgetakelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden umgetakelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden umgetakelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden umgetakelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden umgetakelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. die Takelage eines Schiffes verändern, sie abbauen und durch eine andere ersetzen
    Sense id: de-umtakeln-de-verb-YTqa3kUc
  2. die Bestückung eines Einsatzfahrzeugs so verändern, dass es einem neuen Zweck dienen kann Tags: figurative
    Sense id: de-umtakeln-de-verb-Ipn3JftH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: umrüsten
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb takeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich takle um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du takelst um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er takelt um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie takelt um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es takelt um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takelte um",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takelte um",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "takel um!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takelt um!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt werden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt worden sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "umzutakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt zu haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt zu werden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt zu sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umtakelnd",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "takle um!",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "takel um!",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "takele um!",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe umgetakelt!",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "takelt um!",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt umgetakelt!",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "takeln Sie um!",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie umgetakelt!",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takle um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takel um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takele um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takele um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takle um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umtakle",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umtakel",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umtakele",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umtakele",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umtakle",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du takelst um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du takelst um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du taklest um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du umtakelst",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du umtakelst",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du umtaklest",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es takelt um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es takele um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es takle um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umtakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umtakele",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umtakle",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir takeln um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir takeln um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr takelt um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr takelt um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr taklet um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umtakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umtakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umtaklet",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie takeln um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie takeln um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takelte um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takelte um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umtakelte",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umtakelte",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du takeltest um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du takeltest um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du umtakeltest",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du umtakeltest",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es takelte um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es takelte um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umtakelte",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umtakelte",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir takelten um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir takelten um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir umtakelten",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir umtakelten",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr takeltet um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr takeltet um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umtakeltet",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umtakeltet",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie takelten um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie takelten um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie umtakelten",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie umtakelten",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist umgetakelt worden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei umgetakelt worden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist umgetakelt gewesen",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei umgetakelt gewesen",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind umgetakelt worden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien umgetakelt worden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind umgetakelt gewesen",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien umgetakelt gewesen",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war umgetakelt worden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre umgetakelt worden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war umgetakelt gewesen",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre umgetakelt gewesen",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren umgetakelt worden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären umgetakelt worden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren umgetakelt gewesen",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären umgetakelt gewesen",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgetakelt werden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgetakelt werden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgetakelt werden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgetakelt sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgetakelt sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgetakelt sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt werden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt werden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgetakelt werden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgetakelt sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgetakelt worden sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgetakelt worden sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgetakelt worden sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgetakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgetakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgetakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt worden sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt worden sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgetakelt worden sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgetakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "umrüsten"
    }
  ],
  "hyphenation": "um·ta·keln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rickmer Rickmers (Schiff)“",
          "text": "In einem Orkan im Indischen Ozean verlor das Schiff 1904 seinen Kreuzmast und konnte von der Besatzung noch in den Hafen Kapstadts gerettet werden. Dort wurde es aus Kostengründen zur Bark umgetakelt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "Und deshalb werde ich trotzdem, auch wenn du dir ins Fäustchen lachst, das Schiff pro forma umtakeln und für den Rest des Tages zwischen St. Michael's und St. Mary auf und ab kreuzen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "Ihr brauchtet zehn Tage bis zu den Kanaren, mußtet die Nina umtakeln und kümmertet Euch um die Vorräte für die Reise."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "Sie mussten direkt gegen den Wind kreuzen und daher fast stündlich umtakeln."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "«Wenden!» Jim sprang auf. «Umtakeln, sofort! Du wirst sie umbringen, du Idiot!» Er meinte sowohl das Schiff als auch das Mädchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Takelage eines Schiffes verändern, sie abbauen und durch eine andere ersetzen"
      ],
      "id": "de-umtakeln-de-verb-YTqa3kUc",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "Das Umtakeln auf ein Reservefahrzeug wird mit Hilfe einer Hubwagen—Spezialkonstruktion bewerkstelligt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "In einem sachlich sehr engen Bezug zum Standardisierungsproblem steht das Umtakeln notfallmedizinischer Geräte vom NEF auf den RTW."
        },
        {
          "ref": "Feuerwache. Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "Einzig beim NEF ist mir bekannt, dass es \"Einschübe\" für schnelles Umtakeln gibt."
        },
        {
          "ref": "PDF, Informationen Berliner Feuerwehr. Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "Man versprach sich dadurch kurze Ausfallzeiten, weil das mühsame Umtakeln eines Reservefahrzeuges entfiel."
        },
        {
          "ref": "PDF, Strategiepapier 2010 der Feuerwehr Hamburg. Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "Umtakeln: bezeichnet den Austausch eines Einsatzfahrzeuges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bestückung eines Einsatzfahrzeugs so verändern, dass es einem neuen Zweck dienen kann"
      ],
      "id": "de-umtakeln-de-verb-Ipn3JftH",
      "raw_tags": [
        "Feuerwehr"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmˌtaːkl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-umtakeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-umtakeln.ogg/De-umtakeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umtakeln.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-umtakeln2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-umtakeln2.ogg/De-umtakeln2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umtakeln2.ogg"
    }
  ],
  "word": "umtakeln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb takeln",
  "forms": [
    {
      "form": "ich takle um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du takelst um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er takelt um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie takelt um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es takelt um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takelte um",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takelte um",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "takel um!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "takelt um!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt werden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt worden sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "umzutakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt zu haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt zu werden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt zu sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "umtakelnd",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "takle um!",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "takel um!",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "takele um!",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe umgetakelt!",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "takelt um!",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt umgetakelt!",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "takeln Sie um!",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie umgetakelt!",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takle um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takel um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takele um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takele um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takle um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umtakle",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umtakel",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umtakele",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umtakele",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umtakle",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du takelst um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du takelst um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du taklest um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du umtakelst",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du umtakelst",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du umtaklest",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es takelt um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es takele um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es takle um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umtakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umtakele",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umtakle",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir takeln um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir takeln um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr takelt um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr takelt um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr taklet um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umtakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umtakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umtaklet",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie takeln um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie takeln um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takelte um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich takelte um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umtakelte",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich umtakelte",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du takeltest um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du takeltest um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du umtakeltest",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du umtakeltest",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es takelte um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es takelte um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umtakelte",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es umtakelte",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir takelten um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir takelten um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir umtakelten",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir umtakelten",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr takeltet um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr takeltet um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umtakeltet",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr umtakeltet",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie takelten um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie takelten um",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie umtakelten",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie umtakelten",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist umgetakelt worden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei umgetakelt worden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist umgetakelt gewesen",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei umgetakelt gewesen",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind umgetakelt worden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien umgetakelt worden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind umgetakelt gewesen",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien umgetakelt gewesen",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war umgetakelt worden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre umgetakelt worden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war umgetakelt gewesen",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre umgetakelt gewesen",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten umgetakelt",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren umgetakelt worden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären umgetakelt worden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren umgetakelt gewesen",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären umgetakelt gewesen",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgetakelt werden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgetakelt werden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgetakelt werden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgetakelt sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgetakelt sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgetakelt sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umtakeln",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt werden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt werden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgetakelt werden",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgetakelt sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgetakelt worden sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgetakelt worden sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgetakelt worden sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird umgetakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde umgetakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde umgetakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgetakelt haben",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt worden sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt worden sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgetakelt worden sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden umgetakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden umgetakelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:umtakeln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "umrüsten"
    }
  ],
  "hyphenation": "um·ta·keln",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rickmer Rickmers (Schiff)“",
          "text": "In einem Orkan im Indischen Ozean verlor das Schiff 1904 seinen Kreuzmast und konnte von der Besatzung noch in den Hafen Kapstadts gerettet werden. Dort wurde es aus Kostengründen zur Bark umgetakelt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "Und deshalb werde ich trotzdem, auch wenn du dir ins Fäustchen lachst, das Schiff pro forma umtakeln und für den Rest des Tages zwischen St. Michael's und St. Mary auf und ab kreuzen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "Ihr brauchtet zehn Tage bis zu den Kanaren, mußtet die Nina umtakeln und kümmertet Euch um die Vorräte für die Reise."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "Sie mussten direkt gegen den Wind kreuzen und daher fast stündlich umtakeln."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "«Wenden!» Jim sprang auf. «Umtakeln, sofort! Du wirst sie umbringen, du Idiot!» Er meinte sowohl das Schiff als auch das Mädchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Takelage eines Schiffes verändern, sie abbauen und durch eine andere ersetzen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "Das Umtakeln auf ein Reservefahrzeug wird mit Hilfe einer Hubwagen—Spezialkonstruktion bewerkstelligt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "In einem sachlich sehr engen Bezug zum Standardisierungsproblem steht das Umtakeln notfallmedizinischer Geräte vom NEF auf den RTW."
        },
        {
          "ref": "Feuerwache. Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "Einzig beim NEF ist mir bekannt, dass es \"Einschübe\" für schnelles Umtakeln gibt."
        },
        {
          "ref": "PDF, Informationen Berliner Feuerwehr. Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "Man versprach sich dadurch kurze Ausfallzeiten, weil das mühsame Umtakeln eines Reservefahrzeuges entfiel."
        },
        {
          "ref": "PDF, Strategiepapier 2010 der Feuerwehr Hamburg. Abgerufen am 1. Dezember 2016.",
          "text": "Umtakeln: bezeichnet den Austausch eines Einsatzfahrzeuges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Bestückung eines Einsatzfahrzeugs so verändern, dass es einem neuen Zweck dienen kann"
      ],
      "raw_tags": [
        "Feuerwehr"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmˌtaːkl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-umtakeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-umtakeln.ogg/De-umtakeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umtakeln.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-umtakeln2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-umtakeln2.ogg/De-umtakeln2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umtakeln2.ogg"
    }
  ],
  "word": "umtakeln"
}

Download raw JSONL data for umtakeln meaning in All languages combined (32.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.