See umsinken on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufstehen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "erheben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "niedergehen" }, { "sense_index": "1", "word": "niedersinken" }, { "sense_index": "1", "word": "umfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "umkippen" }, { "sense_index": "1", "word": "umsacken" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenklappen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb sinken mit dem Derivatem um-", "forms": [ { "form": "ich sinke um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sinkst um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sinkt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sinkt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sinkt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sank um", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sänke um", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sink um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sinke um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sinkt um!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umgesunken", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umzusinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgesunken zu sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umsinkend", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sink um!", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sinke um!", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei umgesunken!", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sinkt um!", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid umgesunken!", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sinken Sie um!", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie umgesunken!", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sinke um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sinke um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umsinke", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umsinke", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sinkst um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sinkest um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umsinkst", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umsinkest", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sinkt um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sinke um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umsinkt", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umsinke", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sinken um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sinken um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sinkt um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sinket um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umsinkt", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umsinket", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sinken um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sinken um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sank um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sänke um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich umsank", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umsänke", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sankst um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sänkest um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sänkst um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umsankst", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umsänkest", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umsänkst", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sank um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sänke um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umsank", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umsänke", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sanken um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sänken um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umsanken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umsänken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sankt um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sänket um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sänkt um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umsankt", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umsänket", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umsänkt", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sanken um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sänken um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umsanken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umsänken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist umgesunken worden", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei umgesunken worden", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist umgesunken gewesen", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei umgesunken gewesen", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war umgesunken worden", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre umgesunken worden", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war umgesunken gewesen", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre umgesunken gewesen", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird umgesunken werden", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde umgesunken werden", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde umgesunken werden", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird umgesunken worden sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde umgesunken worden sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde umgesunken worden sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird umgesunken gewesen sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde umgesunken gewesen sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde umgesunken gewesen sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "um·sink·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie musste sich am Treppengeländer abstützen, um nicht umzusinken." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. September 2019.", "text": "„Der Boden war hügelig und voller Sumpflöcher, weiße Stämme, die umgesunken waren, faulten im Grund, der fahle Silberhauch dieser Waldferne betörte das Auge, er wirkte bald nah, bald unerreichbar fern.“" } ], "glosses": [ "(langsam) zu Boden gehen, umfallen" ], "id": "de-umsinken-de-verb-6vTfaLzT", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmˌzɪŋkn̩" }, { "audio": "De-umsinken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-umsinken.ogg/De-umsinken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umsinken.ogg" }, { "audio": "De-umsinken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-umsinken2.ogg/De-umsinken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umsinken2.ogg" } ], "word": "umsinken" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufstehen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufstellen" }, { "sense_index": "1", "word": "erheben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "niedergehen" }, { "sense_index": "1", "word": "niedersinken" }, { "sense_index": "1", "word": "umfallen" }, { "sense_index": "1", "word": "umkippen" }, { "sense_index": "1", "word": "umsacken" }, { "sense_index": "1", "word": "zusammenklappen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb sinken mit dem Derivatem um-", "forms": [ { "form": "ich sinke um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du sinkst um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sinkt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sinkt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sinkt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sank um", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sänke um", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sink um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sinke um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "sinkt um!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umgesunken", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umzusinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgesunken zu sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umsinkend", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sink um!", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sinke um!", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei umgesunken!", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sinkt um!", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid umgesunken!", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sinken Sie um!", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie umgesunken!", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sinke um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sinke um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umsinke", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umsinke", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du sinkst um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sinkest um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umsinkst", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umsinkest", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sinkt um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sinke um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umsinkt", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umsinke", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sinken um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sinken um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr sinkt um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sinket um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umsinkt", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umsinket", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sinken um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sinken um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sank um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sänke um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich umsank", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umsänke", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sankst um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sänkest um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sänkst um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umsankst", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umsänkest", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umsänkst", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sank um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sänke um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umsank", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umsänke", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sanken um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sänken um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umsanken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umsänken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sankt um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sänket um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sänkt um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umsankt", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umsänket", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umsänkt", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sanken um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sänken um", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umsanken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umsänken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist umgesunken worden", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei umgesunken worden", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist umgesunken gewesen", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei umgesunken gewesen", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war umgesunken worden", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre umgesunken worden", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war umgesunken gewesen", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre umgesunken gewesen", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgesunken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird umgesunken werden", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde umgesunken werden", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde umgesunken werden", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umsinken", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird umgesunken worden sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde umgesunken worden sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde umgesunken worden sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird umgesunken gewesen sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde umgesunken gewesen sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde umgesunken gewesen sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgesunken sein", "source": "Flexion:umsinken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "um·sink·en", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sie musste sich am Treppengeländer abstützen, um nicht umzusinken." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. September 2019.", "text": "„Der Boden war hügelig und voller Sumpflöcher, weiße Stämme, die umgesunken waren, faulten im Grund, der fahle Silberhauch dieser Waldferne betörte das Auge, er wirkte bald nah, bald unerreichbar fern.“" } ], "glosses": [ "(langsam) zu Boden gehen, umfallen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmˌzɪŋkn̩" }, { "audio": "De-umsinken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-umsinken.ogg/De-umsinken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umsinken.ogg" }, { "audio": "De-umsinken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-umsinken2.ogg/De-umsinken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umsinken2.ogg" } ], "word": "umsinken" }
Download raw JSONL data for umsinken meaning in All languages combined (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.