See umherholen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Partikelverb aus dem Adverb umher und dem Verb holen", "forms": [ { "form": "i hole umher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du holst umher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er holt umher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie holt umher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es holt umher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "i holert umher", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "i tät umherholen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hol umher!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "holt umher!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umhergeholt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] } ], "hyphenation": "um·her·ho·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Toni Lauerer", "isbn": "978-3-934863-68-2", "pages": "11", "publisher": "MZ-Buchverlag", "ref": "Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 11", "text": "„Weil wenn’s recht hoaß is und er is ned dahoam, dann geh i mit da Giaßkanna in sein Gartn ume, do hod er nämlich a Wasserleitung, und dann hol i mein Schnee als Wasser wieder uma.“", "title": "Voll im Trend", "year": "2007" } ], "glosses": [ "zum Sprecher herüberholen" ], "id": "de-umherholen-de-verb-cGOkUigF", "sense_index": "1", "tags": [ "Bavarian" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈumɐˌhoi̯n", "raw_tags": [ "westmittelbairisch" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rüberholen" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bairisch: zum Sprecher herüberholen", "sense_index": "1", "word": "herüberholen" } ], "word": "umherholen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Partikelverb aus dem Adverb umher und dem Verb holen", "forms": [ { "form": "i hole umher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du holst umher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er holt umher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie holt umher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es holt umher", "tags": [ "present" ] }, { "form": "i holert umher", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "i tät umherholen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "hol umher!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "holt umher!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umhergeholt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] } ], "hyphenation": "um·her·ho·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Toni Lauerer", "isbn": "978-3-934863-68-2", "pages": "11", "publisher": "MZ-Buchverlag", "ref": "Toni Lauerer: Voll im Trend. MZ-Buchverlag, 2007, ISBN 978-3-934863-68-2, Seite 11", "text": "„Weil wenn’s recht hoaß is und er is ned dahoam, dann geh i mit da Giaßkanna in sein Gartn ume, do hod er nämlich a Wasserleitung, und dann hol i mein Schnee als Wasser wieder uma.“", "title": "Voll im Trend", "year": "2007" } ], "glosses": [ "zum Sprecher herüberholen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Bavarian" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈumɐˌhoi̯n", "raw_tags": [ "westmittelbairisch" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "rüberholen" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "bairisch: zum Sprecher herüberholen", "sense_index": "1", "word": "herüberholen" } ], "word": "umherholen" }
Download raw JSONL data for umherholen meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.