"ukňouraný" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ubrečený"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uplakaný"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ukňouraný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ukňouranější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejukňouranější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nemoc ho proměnila v ukňouranou babu.",
          "translation": "Die Krankheit verwandelte ihn in einen quengeligen Angsthasen."
        },
        {
          "author": "Stephen King",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Beta-Dobrovský",
          "ref": "Stephen King: Rose Madder. Beta-Dobrovský, Praha 1997 (übersetzt von Buška Bryndová) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Nenáviděl jejich ukňourané výmluvy a přihlouplé pokusy předstírat duševní poruchu.“",
          "title": "Rose Madder",
          "translation": "Er hasste ihre knatschigen Ausreden und törichten Versuche, eine Geisteskrankheit vorzutäuschen.",
          "translator": "Buška Bryndová",
          "year": "1997"
        },
        {
          "ref": "Petr Honzejk: Babiš ví, že prohrává, jeho marketéři hrají all-in. Jenže místo superpolitika stvořili ukňouraného flašinetáře. In: HN.cz. 25. Januar 2023, abgerufen am 25. Januar 2023.",
          "text": "„Babiš ví, že prohrává, jeho marketéři hrají all-in. Jenže místo superpolitika stvořili ukňouraného flašinetáře.“",
          "translation": "Babiš weiß, dass er verlieren wird, seine Marketing-Leute spielen all-in. Allerdings schufen sie keinen Superpolitiker, sondern einen knatschigen, gebetsmühlenartigen Redner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oft/dauernd weinerlich klagend und/oder seine Unzufriedenheit/Sorgen äußernd; quengelig, knatschig"
      ],
      "id": "de-ukňouraný-cs-adj-B9BhOipP",
      "raw_tags": [
        "expressiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊkɲɔʊ̯raniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "naříkavý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ufňukaný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uječený"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oft/dauernd weinerlich klagend und/oder seine Unzufriedenheit/Sorgen äußernd",
      "sense_index": "1",
      "word": "quengelig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oft/dauernd weinerlich klagend und/oder seine Unzufriedenheit/Sorgen äußernd",
      "sense_index": "1",
      "word": "knatschig"
    }
  ],
  "word": "ukňouraný"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ubrečený"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uplakaný"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ukňouraný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ukňouranější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejukňouranější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nemoc ho proměnila v ukňouranou babu.",
          "translation": "Die Krankheit verwandelte ihn in einen quengeligen Angsthasen."
        },
        {
          "author": "Stephen King",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Beta-Dobrovský",
          "ref": "Stephen King: Rose Madder. Beta-Dobrovský, Praha 1997 (übersetzt von Buška Bryndová) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Nenáviděl jejich ukňourané výmluvy a přihlouplé pokusy předstírat duševní poruchu.“",
          "title": "Rose Madder",
          "translation": "Er hasste ihre knatschigen Ausreden und törichten Versuche, eine Geisteskrankheit vorzutäuschen.",
          "translator": "Buška Bryndová",
          "year": "1997"
        },
        {
          "ref": "Petr Honzejk: Babiš ví, že prohrává, jeho marketéři hrají all-in. Jenže místo superpolitika stvořili ukňouraného flašinetáře. In: HN.cz. 25. Januar 2023, abgerufen am 25. Januar 2023.",
          "text": "„Babiš ví, že prohrává, jeho marketéři hrají all-in. Jenže místo superpolitika stvořili ukňouraného flašinetáře.“",
          "translation": "Babiš weiß, dass er verlieren wird, seine Marketing-Leute spielen all-in. Allerdings schufen sie keinen Superpolitiker, sondern einen knatschigen, gebetsmühlenartigen Redner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oft/dauernd weinerlich klagend und/oder seine Unzufriedenheit/Sorgen äußernd; quengelig, knatschig"
      ],
      "raw_tags": [
        "expressiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊkɲɔʊ̯raniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "naříkavý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ufňukaný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "uječený"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oft/dauernd weinerlich klagend und/oder seine Unzufriedenheit/Sorgen äußernd",
      "sense_index": "1",
      "word": "quengelig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "oft/dauernd weinerlich klagend und/oder seine Unzufriedenheit/Sorgen äußernd",
      "sense_index": "1",
      "word": "knatschig"
    }
  ],
  "word": "ukňouraný"
}