See tuwinisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tuwinisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tuwinischer",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tuwinisches",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tuwinischer",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tuwinischer",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tuwinischem",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tuwinischer",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tuwinischem",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tuwinisches",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tuwinischer",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tuwinisches",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tuwinisches",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tuwinisch",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tuwinisch",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tuwinisch",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tuwinisch",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tu·wi·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Geschichte der Universität Leipzig 1409-2009“, Seite 413, Ulrich von Hehl, Uwe John, Manfred Rudersdorf, Universität Leipzig. Senatskommission zur Erforschung der Leipziger Universitäts- und Wissenschaftsgeschichte, Leipziger Universitätsverlag, 2009 ISBN 3865833047",
"text": "„Auf dieser Grundlage erfolgten Untersuchungen vor allem zur Folklore und Ethnographie dieser kleinen tuwinischen Gruppe sowie zu deren Sprache und Geschichte[…]“"
},
{
"ref": "„Listen, Ausgaben 27-34“, Werner Borgsen, Klaus Volland, Edition Temmen, 1992 ISBN 3926958650",
"text": "„Texte und Bilder des Buches von Ulrike Ottinger führen in den nördlichsten Teil der Mongolei, in die Region am Chövsgöl-See, zu zwei kleinen tuwinischen Volksgruppen.“"
},
{
"ref": "„Reise ins asiatische Tuwa“, Seite 139, Otto Mänchen-Helfen, Der Bücherkreis g.m.b.h., 1931",
"text": "„Der Jäger hat den Ackerbauer verdrängt. Tuwa wird Barbarenland. Tuwa wird tuwinisch.“"
},
{
"ref": "„Asienwissenschaftliche Beiträge: Johannes Schubert in memoriam“, Seite 143, Johannes Schubert, Eberhardt Richter, Manfred Taube, Akademie-Verlag, 1978",
"text": "„Er stößt auf drei für die tuwinischen Reckenmärchen typische Hindernisse: Einen riesigen Haufen durcheinanderliegender Bäume, einen ungewöhnlich hohen Berg und […]“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tuwiner“",
"text": "„Die Zahl aller Tuwiner der Mongolei dürfte zwischen einigen Tausend und Zehntausend liegen, die verschiedenen Angaben sind widersprüchlich. Der tuwinische Journalist Mongal Sedip geht gar von 30.000 aus.“"
}
],
"glosses": [
"auf die Tuwiner (in Südsibirien lebendes Turkvolk) bezogen"
],
"id": "de-tuwinisch-de-adj-NNZDEGK8",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "\"Roter Altai, gib dein Echo!\", Seite 68, Erika Taube, Anett C. Oelschlägel, Ingo Nentwig, Jakob Taube, Leipziger Universitätsverlag, 2005 ISBN 3865830625",
"text": "„In etlichen Siedlungen dieses Gebietes können die Kinder, bevor sie die Schule besuchen, nicht tuwinisch sprechen;“"
},
{
"ref": "„Der blaue Himmel: Roman“, Seite 66, Galsan Tschinag, Suhrkamp, 1994 ISBN 3518405969",
"text": "„Der Lehrer grüßte ihn, nun schon auf tuwinisch, aber der Onkel erwiderte den Gruß auf mongolisch[…]“"
},
{
"ref": "„Abhandlungen und Berichte des Staatlichen Museums für Völkerkunde Dresden, Band 37“, Seite 57, Staatliches Museum für Völkerkunde Dresden, Akademie-Verlag., 1979",
"text": "„Altaisch ärten ‚morgen‘ zu tuwinisch ärten ‚der Morgen‘;“"
},
{
"ref": "„Eine tuwinische Geschichte und neue Erzählungen“, Seite 77, Galsan Tschinag, A 1 Verlags GmbH, 1997",
"text": "„»Er lügt!« schrie der Häuptling wutentbrannt auf tuwinisch[…]“"
}
],
"glosses": [
"auf die Sprache der Tuwiner, das Tuwinische bezogen"
],
"id": "de-tuwinisch-de-adj-zryu1ZVD",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuˈviːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-tuwinisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-tuwinisch.ogg/De-tuwinisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tuwinisch.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die Tuwiner (in Südsibirien lebendes Turkvolk) bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "Tuvan"
}
],
"word": "tuwinisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "tuwinisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tuwinischer",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tuwinisches",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tuwinischer",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tuwinischer",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tuwinischem",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tuwinischer",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tuwinischem",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tuwinisches",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tuwinischer",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tuwinisches",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tuwinische",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tuwinisches",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tuwinischen",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tuwinisch",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tuwinisch",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tuwinisch",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tuwinisch",
"source": "Flexion:tuwinisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tu·wi·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Geschichte der Universität Leipzig 1409-2009“, Seite 413, Ulrich von Hehl, Uwe John, Manfred Rudersdorf, Universität Leipzig. Senatskommission zur Erforschung der Leipziger Universitäts- und Wissenschaftsgeschichte, Leipziger Universitätsverlag, 2009 ISBN 3865833047",
"text": "„Auf dieser Grundlage erfolgten Untersuchungen vor allem zur Folklore und Ethnographie dieser kleinen tuwinischen Gruppe sowie zu deren Sprache und Geschichte[…]“"
},
{
"ref": "„Listen, Ausgaben 27-34“, Werner Borgsen, Klaus Volland, Edition Temmen, 1992 ISBN 3926958650",
"text": "„Texte und Bilder des Buches von Ulrike Ottinger führen in den nördlichsten Teil der Mongolei, in die Region am Chövsgöl-See, zu zwei kleinen tuwinischen Volksgruppen.“"
},
{
"ref": "„Reise ins asiatische Tuwa“, Seite 139, Otto Mänchen-Helfen, Der Bücherkreis g.m.b.h., 1931",
"text": "„Der Jäger hat den Ackerbauer verdrängt. Tuwa wird Barbarenland. Tuwa wird tuwinisch.“"
},
{
"ref": "„Asienwissenschaftliche Beiträge: Johannes Schubert in memoriam“, Seite 143, Johannes Schubert, Eberhardt Richter, Manfred Taube, Akademie-Verlag, 1978",
"text": "„Er stößt auf drei für die tuwinischen Reckenmärchen typische Hindernisse: Einen riesigen Haufen durcheinanderliegender Bäume, einen ungewöhnlich hohen Berg und […]“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tuwiner“",
"text": "„Die Zahl aller Tuwiner der Mongolei dürfte zwischen einigen Tausend und Zehntausend liegen, die verschiedenen Angaben sind widersprüchlich. Der tuwinische Journalist Mongal Sedip geht gar von 30.000 aus.“"
}
],
"glosses": [
"auf die Tuwiner (in Südsibirien lebendes Turkvolk) bezogen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "\"Roter Altai, gib dein Echo!\", Seite 68, Erika Taube, Anett C. Oelschlägel, Ingo Nentwig, Jakob Taube, Leipziger Universitätsverlag, 2005 ISBN 3865830625",
"text": "„In etlichen Siedlungen dieses Gebietes können die Kinder, bevor sie die Schule besuchen, nicht tuwinisch sprechen;“"
},
{
"ref": "„Der blaue Himmel: Roman“, Seite 66, Galsan Tschinag, Suhrkamp, 1994 ISBN 3518405969",
"text": "„Der Lehrer grüßte ihn, nun schon auf tuwinisch, aber der Onkel erwiderte den Gruß auf mongolisch[…]“"
},
{
"ref": "„Abhandlungen und Berichte des Staatlichen Museums für Völkerkunde Dresden, Band 37“, Seite 57, Staatliches Museum für Völkerkunde Dresden, Akademie-Verlag., 1979",
"text": "„Altaisch ärten ‚morgen‘ zu tuwinisch ärten ‚der Morgen‘;“"
},
{
"ref": "„Eine tuwinische Geschichte und neue Erzählungen“, Seite 77, Galsan Tschinag, A 1 Verlags GmbH, 1997",
"text": "„»Er lügt!« schrie der Häuptling wutentbrannt auf tuwinisch[…]“"
}
],
"glosses": [
"auf die Sprache der Tuwiner, das Tuwinische bezogen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuˈviːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-tuwinisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-tuwinisch.ogg/De-tuwinisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tuwinisch.ogg"
},
{
"rhymes": "iːnɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf die Tuwiner (in Südsibirien lebendes Turkvolk) bezogen",
"sense_index": "1",
"word": "Tuvan"
}
],
"word": "tuwinisch"
}
Download raw JSONL data for tuwinisch meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.