See tunnbröd on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tunnbrödsrulle"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tunn ^(→ sv) (dünn) und bröd ^(→ sv) (Brot)",
"forms": [
{
"form": "(ett) tunnbröd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tunnbrödet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tunnbröd",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tunnbröden",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tunnbröds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tunnbrödets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tunnbröds",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tunnbrödens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bröd"
}
],
"hyphenation": "tunn·bröd",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man kan baka enkelt och snabbt egna tunnbröd i en stekpanna.",
"translation": "Man kann schnell und einfach eigene Fladenbrote in einer Bratpfanne backen."
},
{
"ref": "tunnbröd. Abgerufen am 28. Dezember 2014.",
"text": "Tunnbröd nedsmulat i tjockmjölk var en vanlig rätt sommartid och en tidig form av tunnbrödsrulle var en så kallad \"strömmingstut\". Dvs strömming och potatis inlindat i tunnbröd.",
"translation": "Zerbröseltes Fladenbrot in Dickmilch war eine übliche Sommermahlzeit und eine frühe Version einer Fladenbrotrolle war der sogenannte \"strömmingstut\". Also eingelegter Ostseehering der mit Kartoffeln in Fladenbrot eingewickelt wurde."
}
],
"glosses": [
"schwedisches, dünnes Fladenbrot aus hellem Mehl, ursprünglich aus Gerste und ohne Hefe"
],
"id": "de-tunnbröd-sv-noun-AxYnxcGi",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Fladenbrot"
}
],
"word": "tunnbröd"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"derived": [
{
"word": "tunnbrödsrulle"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tunn ^(→ sv) (dünn) und bröd ^(→ sv) (Brot)",
"forms": [
{
"form": "(ett) tunnbröd",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tunnbrödet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tunnbröd",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tunnbröden",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tunnbröds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tunnbrödets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tunnbröds",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tunnbrödens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bröd"
}
],
"hyphenation": "tunn·bröd",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man kan baka enkelt och snabbt egna tunnbröd i en stekpanna.",
"translation": "Man kann schnell und einfach eigene Fladenbrote in einer Bratpfanne backen."
},
{
"ref": "tunnbröd. Abgerufen am 28. Dezember 2014.",
"text": "Tunnbröd nedsmulat i tjockmjölk var en vanlig rätt sommartid och en tidig form av tunnbrödsrulle var en så kallad \"strömmingstut\". Dvs strömming och potatis inlindat i tunnbröd.",
"translation": "Zerbröseltes Fladenbrot in Dickmilch war eine übliche Sommermahlzeit und eine frühe Version einer Fladenbrotrolle war der sogenannte \"strömmingstut\". Also eingelegter Ostseehering der mit Kartoffeln in Fladenbrot eingewickelt wurde."
}
],
"glosses": [
"schwedisches, dünnes Fladenbrot aus hellem Mehl, ursprünglich aus Gerste und ohne Hefe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Fladenbrot"
}
],
"word": "tunnbröd"
}
Download raw JSONL data for tunnbröd meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.