See tungkol on Wiktionary
Download JSONL data for tungkol meaning in All languages combined (1.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tagalog)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Tagalog)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tagalog)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "katungkulan"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "patungkol"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tungkulin"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sino ang nagsagawa ng pananaliksik tungkol sa buhay ni Rizal?",
"translation": "Wer hat die Nachforschungen über das Leben von Rizal durchgeführt?"
},
{
"text": "Wala akong alam tungkol diyan.",
"translation": "Darüber weiß ich nichts."
}
],
"glosses": [
"auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln; über, von"
],
"id": "de-tungkol-tl-prep-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nag-aalala siya tungkol sa pera.",
"translation": "Er macht sich Sorgen um Geld."
}
],
"glosses": [
"bezeichnet einen Betreff, einen Anlass; um"
],
"id": "de-tungkol-tl-prep-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuŋˈkɔl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln",
"sense_id": "1",
"word": "über"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln",
"sense_id": "1",
"word": "von"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet einen Betreff, einen Anlass",
"sense_id": "2",
"word": "um"
}
],
"word": "tungkol"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tagalog)",
"Präposition (Tagalog)",
"Rückläufige Wörterliste (Tagalog)",
"Tagalog",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "katungkulan"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "patungkol"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tungkulin"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sino ang nagsagawa ng pananaliksik tungkol sa buhay ni Rizal?",
"translation": "Wer hat die Nachforschungen über das Leben von Rizal durchgeführt?"
},
{
"text": "Wala akong alam tungkol diyan.",
"translation": "Darüber weiß ich nichts."
}
],
"glosses": [
"auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln; über, von"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nag-aalala siya tungkol sa pera.",
"translation": "Er macht sich Sorgen um Geld."
}
],
"glosses": [
"bezeichnet einen Betreff, einen Anlass; um"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuŋˈkɔl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln",
"sense_id": "1",
"word": "über"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "auf etwas/jemanden gerichtetes Handeln",
"sense_id": "1",
"word": "von"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet einen Betreff, einen Anlass",
"sense_id": "2",
"word": "um"
}
],
"word": "tungkol"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.