See tschalpen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herumstehen" }, { "sense_index": "1", "word": "stehen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ich tschalpe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du tschalpst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tschalpt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tschalpt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tschalpt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich tschalpte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich tschalpte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tschalp!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tschalpe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tschalpt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "getschalpt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getschalpt zu sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getschalpt zu sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getschalpt gewesen zu sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tschalpend", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "tschalp!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tschalpe!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei getschalpt!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei getschalpt!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei getschalpt gewesen!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "tschalpt!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid getschalpt!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid getschalpt!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid getschalpt gewesen!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "tschalpen Sie!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie getschalpt!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie getschalpt!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie getschalpt gewesen!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich tschalpe", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tschalpe", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tschalpst", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tschalpest", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tschalpe", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tschalpet", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tschalpte", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tschalpte", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tschalptest", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tschalptest", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tschalpte", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tschalpte", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir tschalpten", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tschalpten", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tschalptet", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tschalptet", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie tschalpten", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tschalpten", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist getschalpt worden", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei getschalpt worden", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war getschalpt worden", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre getschalpt worden", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getschalpt werden", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getschalpt werden", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getschalpt werden", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getschalpt worden sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getschalpt worden sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getschalpt worden sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fortbewegen" }, { "sense_index": "1", "word": "gehen" } ], "hyphenation": "tschal·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Online-Ausgabe der Volksstimme, Das Gleichgewicht zwischen Über- und Unterforderung suchen, Nr. 93, 06.08.1999", "text": "„Mit phantasievollen Bildern des gräulichen Schreckens malte er mir aus, wie weit sie bei dieser Schulreise zu «tschalpen» hätten.“" }, { "ref": "Online-Ausgabe der Jungfrau Zeitung, Geschichte und Geschichten - Teil 8. Berge, Quellen und Schluchten, 03.11.2001", "text": "„Dazu passend zitiert von Bergen ein Gedicht aus dem Nebelspalter vom Dezember 46: «Aus der Not da, der Dakota, in dem Eise, schliesst der Weise, dass trotz Funkern, Jeeps und Flunkern, Zeitungsenten, Prominenten, Flugmotoren und Honoren, Sieger blieb der Mensch der Alpen, der auf seinen Füssen tschalpen lernte eh es Technik gab und schon manchen vor dem Grab rettete aus Bergesnot, weil's die Menschlichkeit gebot.»“" }, { "ref": "Online-Ausgabe der Bündner Woche, Bally-Bata-Prada-Fummel, 09.07.2008", "text": "„Ihre Sammelwut und Gier nach Fussbekleidung wird möglicherweise mit einer der Gründe sein, weshalb die meisten Philippinos heute noch barfuss durch die Gegend tschalpen.“" } ], "glosses": [ "unachtsam (von einer Stelle zur andern) gehen" ], "id": "de-tschalpen-de-verb-DecVt0vM", "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ʃalpn̩" }, { "audio": "De-tschalpen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-tschalpen.ogg/De-tschalpen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tschalpen.ogg" }, { "rhymes": "alpn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "im weitesten Sinne" ], "sense": "schweizerisch, umgangssprachlich: unachtsam (von einer Stelle zur andern) gehen", "sense_index": "1", "word": "aller" } ], "word": "tschalpen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "herumstehen" }, { "sense_index": "1", "word": "stehen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ich tschalpe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du tschalpst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tschalpt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tschalpt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tschalpt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich tschalpte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich tschalpte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tschalp!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tschalpe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tschalpt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "getschalpt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getschalpt zu sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getschalpt zu sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getschalpt gewesen zu sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tschalpend", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "tschalp!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tschalpe!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei getschalpt!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei getschalpt!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei getschalpt gewesen!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "tschalpt!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid getschalpt!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid getschalpt!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid getschalpt gewesen!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "tschalpen Sie!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie getschalpt!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie getschalpt!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie getschalpt gewesen!", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich tschalpe", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tschalpe", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tschalpst", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tschalpest", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tschalpe", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tschalpet", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tschalpte", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tschalpte", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tschalptest", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tschalptest", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tschalpte", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tschalpte", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir tschalpten", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tschalpten", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tschalptet", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tschalptet", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie tschalpten", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tschalpten", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist getschalpt worden", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei getschalpt worden", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war getschalpt worden", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre getschalpt worden", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getschalpt", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getschalpt gewesen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getschalpt werden", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getschalpt werden", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getschalpt werden", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tschalpen", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getschalpt worden sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getschalpt worden sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getschalpt worden sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getschalpt sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getschalpt gewesen sein", "source": "Flexion:tschalpen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "fortbewegen" }, { "sense_index": "1", "word": "gehen" } ], "hyphenation": "tschal·pen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Online-Ausgabe der Volksstimme, Das Gleichgewicht zwischen Über- und Unterforderung suchen, Nr. 93, 06.08.1999", "text": "„Mit phantasievollen Bildern des gräulichen Schreckens malte er mir aus, wie weit sie bei dieser Schulreise zu «tschalpen» hätten.“" }, { "ref": "Online-Ausgabe der Jungfrau Zeitung, Geschichte und Geschichten - Teil 8. Berge, Quellen und Schluchten, 03.11.2001", "text": "„Dazu passend zitiert von Bergen ein Gedicht aus dem Nebelspalter vom Dezember 46: «Aus der Not da, der Dakota, in dem Eise, schliesst der Weise, dass trotz Funkern, Jeeps und Flunkern, Zeitungsenten, Prominenten, Flugmotoren und Honoren, Sieger blieb der Mensch der Alpen, der auf seinen Füssen tschalpen lernte eh es Technik gab und schon manchen vor dem Grab rettete aus Bergesnot, weil's die Menschlichkeit gebot.»“" }, { "ref": "Online-Ausgabe der Bündner Woche, Bally-Bata-Prada-Fummel, 09.07.2008", "text": "„Ihre Sammelwut und Gier nach Fussbekleidung wird möglicherweise mit einer der Gründe sein, weshalb die meisten Philippinos heute noch barfuss durch die Gegend tschalpen.“" } ], "glosses": [ "unachtsam (von einer Stelle zur andern) gehen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ʃalpn̩" }, { "audio": "De-tschalpen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-tschalpen.ogg/De-tschalpen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tschalpen.ogg" }, { "rhymes": "alpn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "im weitesten Sinne" ], "sense": "schweizerisch, umgangssprachlich: unachtsam (von einer Stelle zur andern) gehen", "sense_index": "1", "word": "aller" } ], "word": "tschalpen" }
Download raw JSONL data for tschalpen meaning in All languages combined (33.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.