See trollen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Trollen" }, { "word": "trollend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Trollblume" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "davontrollen" } ], "etymology_text": "Dem heutigen Verb trollen geht das zu Anfang des 16. Jahrhunderts gebräuchliche spätmittelhochdeutsche trollen ‚sich mit kurzen Schritten fortbewegen, später als reflexives Verb: sich davonmachen, fortgehen‘ voraus. Dieses ist möglicherweise durch Assimilation aus einem germanischen *truzlōn entstanden und wäre dann an eine mit s erweiterte Form des indoeuropäischen *dreu- anzuschließen, was seinerseits eine Erweiterung der indoeuropäischen Wurzel *der(ə)- mit den Bedeutungen ‚laufen, treten, trippeln‘ ist.\n:[4] Lehnwort aus dem Englischen to troll (= fischen)", "forms": [ { "form": "ich trolle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du trollst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er trollt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie trollt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es trollt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich trollte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich trollte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "troll!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "trolle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "trollt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "getrollt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich zu trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich getrollt zu haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich trollend", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "troll dich!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "trolle dich!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich getrollt!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "trollt euch!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch getrollt!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "trollen Sie sich!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich getrollt!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich trolle mich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich trolle mich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trollst dich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du trollest dich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es trollt sich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trolle sich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir trollen uns", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir trollen uns", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr trollt euch", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr trollet euch", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie trollen sich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie trollen sich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trollte mich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich trollte mich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du trolltest dich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du trolltest dich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trollte sich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trollte sich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir trollten uns", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir trollten uns", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr trolltet euch", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr trolltet euch", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie trollten sich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie trollten sich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getrollt zu sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "trollend", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "troll!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "trolle!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei getrollt!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "trollt!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid getrollt!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "trollen Sie!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie getrollt!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich trolle", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich trolle", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trollst", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du trollest", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es trollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trolle", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr trollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr trollet", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trollte", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich trollte", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du trolltest", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du trolltest", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trollte", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trollte", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir trollten", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir trollten", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr trolltet", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr trolltet", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie trollten", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie trollten", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist getrollt worden", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei getrollt worden", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war getrollt worden", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre getrollt worden", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getrollt werden", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getrollt werden", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getrollt werden", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getrollt worden sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getrollt worden sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getrollt worden sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "trol·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nachdem Julia Gunther aufs Schärfste wegen seiner Nachlässigkeit zurechtgewiesen hatte, trollte er sich betrübt." }, { "text": "Troll dich, du Nichtsnutz!" }, { "text": "Nachdem die anderen ihm zu verstehen gegeben haben, dass sie auf seine Gesellschaft keinen Wert legen, hat sich Lucas irgendwann getrollt." } ], "glosses": [ "sich (meist in eher unerfreuter Stimmung) von einem Ort entfernen, weggehen, sich wegbegeben" ], "id": "de-trollen-de-verb-eyd4fJBc", "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir sind stundenlang durch die Stadt getrollt." }, { "text": "Die beiden trollen jetzt nach Hause." } ], "glosses": [ "(in gemäßigtem Tempo) irgendwohin gehen, sich an einen bestimmten Ort begeben" ], "id": "de-trollen-de-verb-UjaJNWv0", "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Dort hinten trollt eine alte Ricke über die Lichtung." } ], "glosses": [ "bezogen aufSchalenwild: sich in einer Gangart fortbewegen, bei der keine große Geschwindigkeit aufgenommen wird; traben" ], "id": "de-trollen-de-verb-4sbjseqw", "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "„Marcus kann sich genau erinnern, wann er beschloss, andere zu trollen: am 6. Januar 2021.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Martin Hogger: fluter.de, fluter - Magazin der Bundeszentrale für politische Bildung, Bundeszentrale für politische Bildung / bpb, Bonn, Deutschland, 17. Juni 2024, abgerufen am 19. Juni 2024.", "text": "„Einen Troll zu finden ist kein Problem. Kompliziert wird es an einem anderen Punkt: Woher weiß man, dass man nicht selbst getrollt wird?“" }, { "ref": "Reaktionen aufs Grass-Gedicht: Spott im Netz. In: merkur.de. 27. Mai 2012, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 19. Juni 2024) .", "text": "„Auf die verwirrte Frage eines Nutzers »So, wer wurde jetzt getrollt, die #FAZ oder die #SZ?« kam von ihm die Antwort: »Alle, die getwittert haben, die Titanic habe die SZ getrollt«.“" }, { "ref": "Lukas Meyer-Blankenburg: Trolle im Internet – Heitere Alltagssadisten. In: taz.de. 5. März 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 19. Juni 2024) .", "text": "„Wer in Foren aktiv ist, wird immer auch Streit miterleben. Deshalb habe ich dann und wann auch getrollt.“" }, { "ref": "Natalie Mayroth: Hetze gegen indische Journalistin – Engagement wird zum Verhängnis. In: taz.de. 14. September 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 19. Juni 2024) .", "text": "„»Auf der Grundlage dieser Behauptung wurde ich im Internet verleumdet, getrollt und beschimpft«, so die Muslima,“ […]." }, { "ref": "Dörte Saße: Internet-Trolle sind verkappte Sadisten. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 27. Februar 2014, abgerufen am 19. Juni 2024.", "text": "„Tatsächlich gaben rund sechs Prozent sogar offen an, dass sie in Diskussionsforen gerne trollten.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Dörte Saße: heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 27. Februar 2014, abgerufen am 19. Juni 2024.", "text": "„Für die Juniorprofessorin für kritische Medienanalyse an der Simon Fraser University in Vancouver ist das Internet durch den normalen Bürger kaum mehr nutzbar, da überall nur noch gehackt, getrollt, geblockt, gefiltert oder Schadsoftware verbreitet werde.““" } ], "glosses": [ "schreiben von diskriminierenden/aufhetzenden Beiträgen in Foren/Blogs um andere zu einer emotionalen Reaktion zu provozieren" ], "id": "de-trollen-de-verb-vIZ58nVR", "sense_index": "4", "topics": [ "Internet" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɔlən" }, { "audio": "De-trollen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-trollen.ogg/De-trollen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trollen.ogg" }, { "rhymes": "-ɔlən" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "s’en aller" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schreiben von diskriminierenden/aufhetzenden Beiträgen in Foren/Blogs um andere zu einer emotionalen Reaktion zu provozieren", "sense_index": "4", "word": "troll" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "schreiben von diskriminierenden/aufhetzenden Beiträgen in Foren/Blogs um andere zu einer emotionalen Reaktion zu provozieren", "sense_index": "4", "word": "troller" } ], "word": "trollen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Trollen" }, { "word": "trollend" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Trollblume" }, { "raw_tags": [ "Verb" ], "word": "davontrollen" } ], "etymology_text": "Dem heutigen Verb trollen geht das zu Anfang des 16. Jahrhunderts gebräuchliche spätmittelhochdeutsche trollen ‚sich mit kurzen Schritten fortbewegen, später als reflexives Verb: sich davonmachen, fortgehen‘ voraus. Dieses ist möglicherweise durch Assimilation aus einem germanischen *truzlōn entstanden und wäre dann an eine mit s erweiterte Form des indoeuropäischen *dreu- anzuschließen, was seinerseits eine Erweiterung der indoeuropäischen Wurzel *der(ə)- mit den Bedeutungen ‚laufen, treten, trippeln‘ ist.\n:[4] Lehnwort aus dem Englischen to troll (= fischen)", "forms": [ { "form": "ich trolle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du trollst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er trollt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie trollt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es trollt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich trollte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich trollte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "troll!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "trolle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "trollt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "getrollt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich zu trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich getrollt zu haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich trollend", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "troll dich!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "trolle dich!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich getrollt!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "trollt euch!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch getrollt!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "trollen Sie sich!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich getrollt!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich trolle mich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich trolle mich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trollst dich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du trollest dich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es trollt sich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trolle sich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir trollen uns", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir trollen uns", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr trollt euch", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr trollet euch", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie trollen sich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie trollen sich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trollte mich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich trollte mich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du trolltest dich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du trolltest dich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trollte sich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trollte sich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir trollten uns", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir trollten uns", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr trolltet euch", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr trolltet euch", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie trollten sich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie trollten sich", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich getrollt haben", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getrollt zu sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "trollend", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "troll!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "trolle!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei getrollt!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "trollt!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid getrollt!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "trollen Sie!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie getrollt!", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich trolle", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich trolle", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du trollst", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du trollest", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es trollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trolle", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr trollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr trollet", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich trollte", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich trollte", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du trolltest", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du trolltest", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es trollte", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es trollte", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir trollten", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir trollten", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr trolltet", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr trolltet", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie trollten", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie trollten", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist getrollt worden", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei getrollt worden", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war getrollt worden", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre getrollt worden", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getrollt", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getrollt werden", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getrollt werden", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getrollt werden", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden trollen", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getrollt worden sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getrollt worden sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getrollt worden sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getrollt sein", "source": "Flexion:trollen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "trol·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nachdem Julia Gunther aufs Schärfste wegen seiner Nachlässigkeit zurechtgewiesen hatte, trollte er sich betrübt." }, { "text": "Troll dich, du Nichtsnutz!" }, { "text": "Nachdem die anderen ihm zu verstehen gegeben haben, dass sie auf seine Gesellschaft keinen Wert legen, hat sich Lucas irgendwann getrollt." } ], "glosses": [ "sich (meist in eher unerfreuter Stimmung) von einem Ort entfernen, weggehen, sich wegbegeben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "auxiliary", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Wir sind stundenlang durch die Stadt getrollt." }, { "text": "Die beiden trollen jetzt nach Hause." } ], "glosses": [ "(in gemäßigtem Tempo) irgendwohin gehen, sich an einen bestimmten Ort begeben" ], "sense_index": "2", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Dort hinten trollt eine alte Ricke über die Lichtung." } ], "glosses": [ "bezogen aufSchalenwild: sich in einer Gangart fortbewegen, bei der keine große Geschwindigkeit aufgenommen wird; traben" ], "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "3", "tags": [ "auxiliary verb", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "„Marcus kann sich genau erinnern, wann er beschloss, andere zu trollen: am 6. Januar 2021.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Martin Hogger: fluter.de, fluter - Magazin der Bundeszentrale für politische Bildung, Bundeszentrale für politische Bildung / bpb, Bonn, Deutschland, 17. Juni 2024, abgerufen am 19. Juni 2024.", "text": "„Einen Troll zu finden ist kein Problem. Kompliziert wird es an einem anderen Punkt: Woher weiß man, dass man nicht selbst getrollt wird?“" }, { "ref": "Reaktionen aufs Grass-Gedicht: Spott im Netz. In: merkur.de. 27. Mai 2012, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 19. Juni 2024) .", "text": "„Auf die verwirrte Frage eines Nutzers »So, wer wurde jetzt getrollt, die #FAZ oder die #SZ?« kam von ihm die Antwort: »Alle, die getwittert haben, die Titanic habe die SZ getrollt«.“" }, { "ref": "Lukas Meyer-Blankenburg: Trolle im Internet – Heitere Alltagssadisten. In: taz.de. 5. März 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 19. Juni 2024) .", "text": "„Wer in Foren aktiv ist, wird immer auch Streit miterleben. Deshalb habe ich dann und wann auch getrollt.“" }, { "ref": "Natalie Mayroth: Hetze gegen indische Journalistin – Engagement wird zum Verhängnis. In: taz.de. 14. September 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 19. Juni 2024) .", "text": "„»Auf der Grundlage dieser Behauptung wurde ich im Internet verleumdet, getrollt und beschimpft«, so die Muslima,“ […]." }, { "ref": "Dörte Saße: Internet-Trolle sind verkappte Sadisten. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 27. Februar 2014, abgerufen am 19. Juni 2024.", "text": "„Tatsächlich gaben rund sechs Prozent sogar offen an, dass sie in Diskussionsforen gerne trollten.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Dörte Saße: heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 27. Februar 2014, abgerufen am 19. Juni 2024.", "text": "„Für die Juniorprofessorin für kritische Medienanalyse an der Simon Fraser University in Vancouver ist das Internet durch den normalen Bürger kaum mehr nutzbar, da überall nur noch gehackt, getrollt, geblockt, gefiltert oder Schadsoftware verbreitet werde.““" } ], "glosses": [ "schreiben von diskriminierenden/aufhetzenden Beiträgen in Foren/Blogs um andere zu einer emotionalen Reaktion zu provozieren" ], "sense_index": "4", "topics": [ "Internet" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɔlən" }, { "audio": "De-trollen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-trollen.ogg/De-trollen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trollen.ogg" }, { "rhymes": "-ɔlən" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "s’en aller" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schreiben von diskriminierenden/aufhetzenden Beiträgen in Foren/Blogs um andere zu einer emotionalen Reaktion zu provozieren", "sense_index": "4", "word": "troll" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "schreiben von diskriminierenden/aufhetzenden Beiträgen in Foren/Blogs um andere zu einer emotionalen Reaktion zu provozieren", "sense_index": "4", "word": "troller" } ], "word": "trollen" }
Download raw JSONL data for trollen meaning in All languages combined (33.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.