See trojanisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt von lateinisch Troianus ^(→ la) aus altgriechisch Τροιός (Troios^☆) ^(→ grc) in gleicher Bedeutung, abgeleitet vom Namen der antiken Stadt Troja in Kleinasien",
"forms": [
{
"form": "trojanisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "trojanischer",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trojanisches",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trojanischer",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trojanischer",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "trojanischem",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trojanischer",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trojanischem",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trojanisches",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein trojanischer",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein trojanisches",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein trojanisches",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist trojanisch",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist trojanisch",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist trojanisch",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind trojanisch",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tro·ja·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Trojanische Krieg. Jeremy Anderegg Allschwil, abgerufen am 26. Februar 2014.",
"text": "Um den Tod seines Freundes Patroklos zu rächen, kehrte Achilleus wieder in die Schlacht zurück und tötete Hektor, den wichtigsten trojanischen Kämpfer."
},
{
"editor": "Beate Kellner, Jan-Dirk Müller, Peter Strohschneider",
"isbn": "9783484970885",
"pages": "370",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Beate Kellner, Jan-Dirk Müller, Peter Strohschneider (Herausgeber): Erzählen und Episteme. Literatur im 16. Jahrhundert. Walter de Gruyter, 2011, ISBN 9783484970885, Seite 370 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der Mythos einer trojanischen Abstammung, sei es der europäischen Herrscherhäuser oder gar ganzer Völkerschaften, hatte während des gesamten Mittelalters Konjunktur und gehörte noch in der Frühen Neuzeit zum politischen Rüstzeug der Dynastien.",
"title": "Erzählen und Episteme",
"title_complement": "Literatur im 16. Jahrhundert",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "J. Kupillas, L. Winckler: Chrome-Update: Google schleust trojanisches Pferd in Windows 8 ein. In: Welt Online. 15. Januar 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. Februar 2014) .",
"text": "Gut möglich, dass Microsoft bald mit einer technischen Sperre reagiert – und das trojanische Pferd zurück vor die Mauern schiebt."
}
],
"glosses": [
"Troja, die Trojaner betreffend; von Troja oder den Trojanern stammend; zu Troja oder den Trojanern gehörend"
],
"id": "de-trojanisch-de-adj-qDAM23zm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁoˈjaːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-trojanisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-trojanisch.ogg/De-trojanisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trojanisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "troisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "trojanski",
"sense_index": "1",
"word": "тројански"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "trojanski",
"sense_index": "1",
"word": "троянски"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "trojansk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Trojan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "troja"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "troijalainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "troyen"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Troikós",
"sense_index": "1",
"word": "Τρωϊκός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "troiano"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "trojanski"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Troianus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trojanski",
"sense_index": "1",
"word": "тројански"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Trojaans"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "trojański"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "troiano"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "troian"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trojanskij",
"sense_index": "1",
"word": "троянский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "trojansk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trojanski",
"sense_index": "1",
"word": "тројански"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "trojanski",
"sense_index": "1",
"word": "тројански"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "trójsky"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "trojanski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "troyano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "trojský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "trojansʹkyj",
"sense_index": "1",
"word": "троянський"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "trójai"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "trajanski",
"sense_index": "1",
"word": "траянскі"
}
],
"word": "trojanisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnt von lateinisch Troianus ^(→ la) aus altgriechisch Τροιός (Troios^☆) ^(→ grc) in gleicher Bedeutung, abgeleitet vom Namen der antiken Stadt Troja in Kleinasien",
"forms": [
{
"form": "trojanisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "trojanischer",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trojanisches",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trojanischer",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trojanischer",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "trojanischem",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trojanischer",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trojanischem",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trojanisches",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein trojanischer",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein trojanisches",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine trojanische",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein trojanisches",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) trojanischen",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist trojanisch",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist trojanisch",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist trojanisch",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind trojanisch",
"source": "Flexion:trojanisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tro·ja·nisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der Trojanische Krieg. Jeremy Anderegg Allschwil, abgerufen am 26. Februar 2014.",
"text": "Um den Tod seines Freundes Patroklos zu rächen, kehrte Achilleus wieder in die Schlacht zurück und tötete Hektor, den wichtigsten trojanischen Kämpfer."
},
{
"editor": "Beate Kellner, Jan-Dirk Müller, Peter Strohschneider",
"isbn": "9783484970885",
"pages": "370",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Beate Kellner, Jan-Dirk Müller, Peter Strohschneider (Herausgeber): Erzählen und Episteme. Literatur im 16. Jahrhundert. Walter de Gruyter, 2011, ISBN 9783484970885, Seite 370 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der Mythos einer trojanischen Abstammung, sei es der europäischen Herrscherhäuser oder gar ganzer Völkerschaften, hatte während des gesamten Mittelalters Konjunktur und gehörte noch in der Frühen Neuzeit zum politischen Rüstzeug der Dynastien.",
"title": "Erzählen und Episteme",
"title_complement": "Literatur im 16. Jahrhundert",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2011"
},
{
"ref": "J. Kupillas, L. Winckler: Chrome-Update: Google schleust trojanisches Pferd in Windows 8 ein. In: Welt Online. 15. Januar 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 26. Februar 2014) .",
"text": "Gut möglich, dass Microsoft bald mit einer technischen Sperre reagiert – und das trojanische Pferd zurück vor die Mauern schiebt."
}
],
"glosses": [
"Troja, die Trojaner betreffend; von Troja oder den Trojanern stammend; zu Troja oder den Trojanern gehörend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁoˈjaːnɪʃ"
},
{
"audio": "De-trojanisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-trojanisch.ogg/De-trojanisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-trojanisch.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "troisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "trojanski",
"sense_index": "1",
"word": "тројански"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "trojanski",
"sense_index": "1",
"word": "троянски"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "trojansk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Trojan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "troja"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "troijalainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "troyen"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Troikós",
"sense_index": "1",
"word": "Τρωϊκός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "troiano"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "trojanski"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Troianus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trojanski",
"sense_index": "1",
"word": "тројански"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "Trojaans"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "trojański"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "troiano"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "troian"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trojanskij",
"sense_index": "1",
"word": "троянский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "trojansk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trojanski",
"sense_index": "1",
"word": "тројански"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "trojanski",
"sense_index": "1",
"word": "тројански"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "trójsky"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "trojanski"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "troyano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "trojský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "trojansʹkyj",
"sense_index": "1",
"word": "троянський"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "trójai"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "trajanski",
"sense_index": "1",
"word": "траянскі"
}
],
"word": "trojanisch"
}
Download raw JSONL data for trojanisch meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.