See triftig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Triftigkeit" } ], "etymology_text": "[1] spätmittelhochdeutsch zum Verb treffen im Sinne von das Ziel treffend; seit dem 18. Jahrhundert sehr gebräuchlich in der Rechtssprache\n:[2] hochdeutsche Entsprechung zur niederdeutschen Wortform driftig; es stellt sich also in dieser Bedeutung zum Verb treiben.", "forms": [ { "form": "triftig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "triftiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am triftigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftiges", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigem", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigem", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftiges", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein triftiges", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein triftiges", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist triftig", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist triftig", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist triftig", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind triftig", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "triftigerer", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigeres", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftigerer", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigerer", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigerem", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftigerer", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigerem", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigeres", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein triftigerer", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein triftigeres", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein triftigeres", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "triftigster", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigstes", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftigster", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigster", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigstem", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftigster", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigstem", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigstes", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein triftigster", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein triftigstes", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein triftigstes", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "trif·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sage mir ein paar triftige Gründe, warum du nicht gekommen bist!" } ], "glosses": [ "treffend, zutreffend; zwingend, schlüssig; (sehr) überzeugend, schwerwiegend, stichhaltig, wichtig" ], "id": "de-triftig-de-adj--LVEO3xl", "raw_tags": [ "meist für Verallgemeinerungen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Niemand nahm Notiz vom triftigen Boot." } ], "glosses": [ "für treibende, herrenlose Gegenstände im oder auf dem Wasser, insbesondere auch Eisschollen, Treibholz" ], "id": "de-triftig-de-adj-yIjVd9vQ", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɪftɪç" }, { "ipa": "ˈtʁɪftɪk" }, { "audio": "De-triftig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-triftig.ogg/De-triftig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-triftig.ogg" }, { "audio": "De-triftig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-triftig2.ogg/De-triftig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-triftig2.ogg" }, { "rhymes": "ɪftɪç" }, { "rhymes": "ɪftɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "treffend" }, { "sense_index": "1", "word": "fundiert" }, { "sense_index": "1", "word": "zutreffend" }, { "sense_index": "2", "word": "herrenlos" }, { "sense_index": "2", "word": "führungslos" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "convincing" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "valable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "valido" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "fondato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "convincente" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "nyomós" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "(che va) alla deriva" } ], "word": "triftig" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Triftigkeit" } ], "etymology_text": "[1] spätmittelhochdeutsch zum Verb treffen im Sinne von das Ziel treffend; seit dem 18. Jahrhundert sehr gebräuchlich in der Rechtssprache\n:[2] hochdeutsche Entsprechung zur niederdeutschen Wortform driftig; es stellt sich also in dieser Bedeutung zum Verb treiben.", "forms": [ { "form": "triftig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "triftiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am triftigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftiges", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigem", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigem", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftiges", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein triftiges", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine triftige", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein triftiges", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) triftigen", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist triftig", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist triftig", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist triftig", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind triftig", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "triftigerer", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigeres", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftigerer", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigerer", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigerem", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftigerer", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigerem", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigeres", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein triftigerer", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein triftigeres", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine triftigere", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein triftigeres", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) triftigeren", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind triftiger", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "triftigster", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigstes", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftigster", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigster", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigstem", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftigster", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigstem", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "triftigstes", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein triftigster", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein triftigstes", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine triftigste", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein triftigstes", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am triftigsten", "source": "Flexion:triftig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "trif·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sage mir ein paar triftige Gründe, warum du nicht gekommen bist!" } ], "glosses": [ "treffend, zutreffend; zwingend, schlüssig; (sehr) überzeugend, schwerwiegend, stichhaltig, wichtig" ], "raw_tags": [ "meist für Verallgemeinerungen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Niemand nahm Notiz vom triftigen Boot." } ], "glosses": [ "für treibende, herrenlose Gegenstände im oder auf dem Wasser, insbesondere auch Eisschollen, Treibholz" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtʁɪftɪç" }, { "ipa": "ˈtʁɪftɪk" }, { "audio": "De-triftig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-triftig.ogg/De-triftig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-triftig.ogg" }, { "audio": "De-triftig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-triftig2.ogg/De-triftig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-triftig2.ogg" }, { "rhymes": "ɪftɪç" }, { "rhymes": "ɪftɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "treffend" }, { "sense_index": "1", "word": "fundiert" }, { "sense_index": "1", "word": "zutreffend" }, { "sense_index": "2", "word": "herrenlos" }, { "sense_index": "2", "word": "führungslos" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "convincing" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "valable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "valido" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "fondato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "convincente" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "nyomós" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "(che va) alla deriva" } ], "word": "triftig" }
Download raw JSONL data for triftig meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.