"transitionieren" meaning in All languages combined

See transitionieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: tʁanzit͡si̯oːˈniːʁən Audio: De-transitionieren.ogg
Rhymes: -iːʁən Forms: ich transitioniere [present], du transitionierst [present], er transitioniert [present], sie transitioniert [present], es transitioniert [present], ich transitionierte [past], ich transitionierte [subjunctive-ii], transitionier! [imperative, singular], transitioniere! [imperative, singular], transitioniert! [imperative, plural], transitioniert [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], transitionieren [active, infinitive, present], transitioniert sein [active, infinitive, perfect], zu transitionieren [active, extended, infinitive], transitioniert zu sein [active, extended, infinitive], transitionierend [participle, present, active], transitioniert [participle, perfect, passive], transitionier! [second-person, singular, imperative, present, active], transitioniere! [second-person, singular, imperative, present, active], sei transitioniert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], transitioniert! [second-person, plural, imperative, present, active], seid transitioniert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], transitionieren Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie transitioniert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich transitioniere [first-person, singular, present, active, indicative], ich transitioniere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du transitionierst [second-person, singular, present, active, indicative], du transitionierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es transitioniert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es transitioniere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird transitioniert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde transitioniert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir transitionieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir transitionieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr transitioniert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr transitionieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie transitionieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie transitionieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich transitionierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich transitionierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du transitioniertest [second-person, singular, past, active, indicative], du transitioniertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es transitionierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es transitionierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde transitioniert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde transitioniert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir transitionierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir transitionierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr transitioniertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr transitioniertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie transitionierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie transitionierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin transitioniert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei transitioniert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist transitioniert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest transitioniert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist transitioniert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist transitioniert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei transitioniert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist transitioniert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei transitioniert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind transitioniert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien transitioniert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid transitioniert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet transitioniert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind transitioniert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien transitioniert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war transitioniert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre transitioniert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst transitioniert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest transitioniert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst transitioniert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war transitioniert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre transitioniert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war transitioniert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre transitioniert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren transitioniert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären transitioniert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart transitioniert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret transitioniert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt transitioniert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren transitioniert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären transitioniert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde transitionieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde transitionieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde transitionieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst transitionieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest transitionieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest transitionieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird transitionieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde transitionieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde transitionieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird transitioniert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde transitioniert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde transitioniert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden transitionieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden transitionieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden transitionieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet transitionieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet transitionieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet transitionieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden transitionieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden transitionieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden transitionieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde transitioniert sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde transitioniert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde transitioniert sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst transitioniert sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest transitioniert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest transitioniert sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird transitioniert sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde transitioniert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde transitioniert sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird transitioniert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde transitioniert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde transitioniert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden transitioniert sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden transitioniert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden transitioniert sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet transitioniert sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet transitioniert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet transitioniert sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden transitioniert sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden transitioniert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden transitioniert sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. als transidenter Mensch eine Transition, also den Prozess des Wechselns der Geschlechtsrolle, durchlaufen
    Sense id: de-transitionieren-de-verb-vzbNf-dd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: transitieren Translations (eine geschlechtliche Transition durchlaufen): transition (Englisch), transitionner (Französisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich transitioniere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du transitionierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er transitioniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transitioniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es transitioniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transitionierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transitionierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "transitionier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transitioniere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transitioniert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transitioniert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transitioniert zu sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transitionierend",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "transitionier!",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "transitioniere!",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei transitioniert!",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "transitioniert!",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid transitioniert!",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "transitionieren Sie!",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie transitioniert!",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transitioniere",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transitioniere",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du transitionierst",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du transitionierest",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es transitioniere",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr transitionieret",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transitionierte",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transitionierte",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du transitioniertest",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du transitioniertest",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es transitionierte",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es transitionierte",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir transitionierten",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir transitionierten",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr transitioniertet",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr transitioniertet",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transitionierten",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transitionierten",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist transitioniert worden",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei transitioniert worden",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war transitioniert worden",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre transitioniert worden",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird transitioniert werden",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde transitioniert werden",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde transitioniert werden",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird transitioniert worden sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde transitioniert worden sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde transitioniert worden sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tran·si·ti·o·nie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Koschka Linkerhand",
          "collection": "Perspektiven ds: Raus aus der Hochschule – hinein in eine bessere Welt",
          "editor": "Hochschulinitiative Demokratischer Sozialismus",
          "isbn": "978-3-7410-0240-3",
          "pages": "78",
          "publisher": "Schüren",
          "ref": "Koschka Linkerhand: Gegen das Beharren auf Binarität. Warum das Beharren auf Materialismus nicht Transfeindlichkeit bedeutet. In: Hochschulinitiative Demokratischer Sozialismus (Herausgeber): Perspektiven ds: Raus aus der Hochschule – hinein in eine bessere Welt. 50 Jahre Juso-Hochschulgruppen. Schüren, 2023, ISBN 978-3-7410-0240-3, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Jugendliche, die als Mädchen zugeordnet wurden und darunter leiden, sollten sowohl die Chance haben, offiziell zum Jungen zu transitionieren, als auch die, eine rüpelige, bewegungsfreudige, vielleicht lesbische Frau zu werden.“",
          "title": "Gegen das Beharren auf Binarität",
          "title_complement": "Warum das Beharren auf Materialismus nicht Transfeindlichkeit bedeutet",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Francis Seeck",
          "isbn": "978-3-8376-5835-4",
          "pages": "164",
          "publisher": "transcript",
          "ref": "Francis Seeck: Care trans_formieren [sic]. Eine ethnographische Studie zu trans und nicht-binärer Sorgearbeit. transcript, 2021, ISBN 978-3-8376-5835-4, Seite 164 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich argumentiere, dass dabei Transnormativität eine zentrale Rolle spielt, also die Annahme eines richtigen Weges, zu transitionieren.“",
          "title": "Care trans_formieren [sic]",
          "title_complement": "Eine ethnographische Studie zu trans und nicht-binärer Sorgearbeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Chantal Louis",
          "collection": "Transsexualität",
          "comment": "Interviewzitat",
          "isbn": "978-3-462-00267-6",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Chantal Louis: Von Frau zu Mann zu Frau. In: Transsexualität. Was ist eine Frau? Was ist ein Mann? – Eine Streitschrift. Kiepenheuer & Witsch, 2022, ISBN 978-3-462-00267-6 (Interviewzitat, zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aber ich habe nach außen hin nicht den kleinsten Zweifel gezeigt, weil ich Angst hatte, dass mir die Chance zu transitionieren dann vielleicht wieder weggenommen wird.“",
          "title": "Von Frau zu Mann zu Frau",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Lydia Meyer",
          "isbn": "978-3-499-01060-6",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Lydia Meyer: Die Zukunft ist nicht binär. Rowohlt, 2023, ISBN 978-3-499-01060-6 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So warnen sie zum Beispiel, Minderjährige würden zu früh transitionieren und ihre Transitionen später bereuen oder nur transitionieren, weil sie nicht mit gesellschaftlichen Rollenbildern oder internalisierter Misogynie zurechtkämen.“",
          "title": "Die Zukunft ist nicht binär",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2023"
        },
        {
          "ref": "Thorsten Schmitz: Sie, Er, Ich. In: Süddeutsche Zeitung. 25. Dezember 2021, abgerufen am 24. Juli 2023 (Bezahlschranke).",
          "text": "„In einem Zoom-Gespräch sagt Weitzel, die zur Frau transitioniert ist, in Deutschland lebten rund 480 000 transidente Menschen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als transidenter Mensch eine Transition, also den Prozess des Wechselns der Geschlechtsrolle, durchlaufen"
      ],
      "id": "de-transitionieren-de-verb-vzbNf-dd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁanzit͡si̯oːˈniːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-transitionieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-transitionieren.ogg/De-transitionieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-transitionieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transitieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine geschlechtliche Transition durchlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "transition"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine geschlechtliche Transition durchlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "transitionner"
    }
  ],
  "word": "transitionieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich transitioniere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du transitionierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er transitioniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transitioniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es transitioniert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transitionierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transitionierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "transitionier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transitioniere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transitioniert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transitioniert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transitioniert zu sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transitionierend",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "transitionier!",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "transitioniere!",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei transitioniert!",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "transitioniert!",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid transitioniert!",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "transitionieren Sie!",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie transitioniert!",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transitioniere",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transitioniere",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du transitionierst",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du transitionierest",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es transitioniere",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr transitionieret",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transitionierte",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transitionierte",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du transitioniertest",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du transitioniertest",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es transitionierte",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es transitionierte",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir transitionierten",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir transitionierten",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr transitioniertet",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr transitioniertet",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transitionierten",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transitionierten",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist transitioniert worden",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei transitioniert worden",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war transitioniert worden",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre transitioniert worden",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären transitioniert",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird transitioniert werden",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde transitioniert werden",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde transitioniert werden",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transitionieren",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird transitioniert worden sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde transitioniert worden sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde transitioniert worden sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transitioniert sein",
      "source": "Flexion:transitionieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tran·si·ti·o·nie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Koschka Linkerhand",
          "collection": "Perspektiven ds: Raus aus der Hochschule – hinein in eine bessere Welt",
          "editor": "Hochschulinitiative Demokratischer Sozialismus",
          "isbn": "978-3-7410-0240-3",
          "pages": "78",
          "publisher": "Schüren",
          "ref": "Koschka Linkerhand: Gegen das Beharren auf Binarität. Warum das Beharren auf Materialismus nicht Transfeindlichkeit bedeutet. In: Hochschulinitiative Demokratischer Sozialismus (Herausgeber): Perspektiven ds: Raus aus der Hochschule – hinein in eine bessere Welt. 50 Jahre Juso-Hochschulgruppen. Schüren, 2023, ISBN 978-3-7410-0240-3, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Jugendliche, die als Mädchen zugeordnet wurden und darunter leiden, sollten sowohl die Chance haben, offiziell zum Jungen zu transitionieren, als auch die, eine rüpelige, bewegungsfreudige, vielleicht lesbische Frau zu werden.“",
          "title": "Gegen das Beharren auf Binarität",
          "title_complement": "Warum das Beharren auf Materialismus nicht Transfeindlichkeit bedeutet",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Francis Seeck",
          "isbn": "978-3-8376-5835-4",
          "pages": "164",
          "publisher": "transcript",
          "ref": "Francis Seeck: Care trans_formieren [sic]. Eine ethnographische Studie zu trans und nicht-binärer Sorgearbeit. transcript, 2021, ISBN 978-3-8376-5835-4, Seite 164 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ich argumentiere, dass dabei Transnormativität eine zentrale Rolle spielt, also die Annahme eines richtigen Weges, zu transitionieren.“",
          "title": "Care trans_formieren [sic]",
          "title_complement": "Eine ethnographische Studie zu trans und nicht-binärer Sorgearbeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Chantal Louis",
          "collection": "Transsexualität",
          "comment": "Interviewzitat",
          "isbn": "978-3-462-00267-6",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Chantal Louis: Von Frau zu Mann zu Frau. In: Transsexualität. Was ist eine Frau? Was ist ein Mann? – Eine Streitschrift. Kiepenheuer & Witsch, 2022, ISBN 978-3-462-00267-6 (Interviewzitat, zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aber ich habe nach außen hin nicht den kleinsten Zweifel gezeigt, weil ich Angst hatte, dass mir die Chance zu transitionieren dann vielleicht wieder weggenommen wird.“",
          "title": "Von Frau zu Mann zu Frau",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Lydia Meyer",
          "isbn": "978-3-499-01060-6",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Lydia Meyer: Die Zukunft ist nicht binär. Rowohlt, 2023, ISBN 978-3-499-01060-6 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So warnen sie zum Beispiel, Minderjährige würden zu früh transitionieren und ihre Transitionen später bereuen oder nur transitionieren, weil sie nicht mit gesellschaftlichen Rollenbildern oder internalisierter Misogynie zurechtkämen.“",
          "title": "Die Zukunft ist nicht binär",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2023"
        },
        {
          "ref": "Thorsten Schmitz: Sie, Er, Ich. In: Süddeutsche Zeitung. 25. Dezember 2021, abgerufen am 24. Juli 2023 (Bezahlschranke).",
          "text": "„In einem Zoom-Gespräch sagt Weitzel, die zur Frau transitioniert ist, in Deutschland lebten rund 480 000 transidente Menschen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als transidenter Mensch eine Transition, also den Prozess des Wechselns der Geschlechtsrolle, durchlaufen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁanzit͡si̯oːˈniːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-transitionieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-transitionieren.ogg/De-transitionieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-transitionieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transitieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine geschlechtliche Transition durchlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "transition"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine geschlechtliche Transition durchlaufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "transitionner"
    }
  ],
  "word": "transitionieren"
}

Download raw JSONL data for transitionieren meaning in All languages combined (21.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.