"todestrunken" meaning in All languages combined

See todestrunken on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈtoːdəsˌtʁʊŋkn̩ Audio: De-todestrunken.ogg , De-todestrunken2.ogg
Forms: todestrunken [positive], todestrunkener [positive, nominative, strong, singular, masculine], todestrunkene [positive, nominative, strong, singular, feminine], todestrunkenes [positive, nominative, strong, singular, neuter], todestrunkene [positive, nominative, strong, plural], todestrunkenen [positive, genitive, strong, singular, masculine], todestrunkener [positive, genitive, strong, singular, feminine], todestrunkenen [positive, genitive, strong, singular, neuter], todestrunkener [positive, genitive, strong, plural], todestrunkenem [positive, dative, strong, singular, masculine], todestrunkener [positive, dative, strong, singular, feminine], todestrunkenem [positive, dative, strong, singular, neuter], todestrunkenen [positive, dative, strong, plural], todestrunkenen [positive, accusative, strong, singular, masculine], todestrunkene [positive, accusative, strong, singular, feminine], todestrunkenes [positive, accusative, strong, singular, neuter], todestrunkene [positive, accusative, strong, plural], der todestrunkene [positive, nominative, weak, singular, masculine], die todestrunkene [positive, nominative, weak, singular, feminine], das todestrunkene [positive, nominative, weak, singular, neuter], die todestrunkenen [positive, nominative, weak, plural], des todestrunkenen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der todestrunkenen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des todestrunkenen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der todestrunkenen [positive, genitive, weak, plural], dem todestrunkenen [positive, dative, weak, singular, masculine], der todestrunkenen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem todestrunkenen [positive, dative, weak, singular, neuter], den todestrunkenen [positive, dative, weak, plural], den todestrunkenen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die todestrunkene [positive, accusative, weak, singular, feminine], das todestrunkene [positive, accusative, weak, singular, neuter], die todestrunkenen [positive, accusative, weak, plural], ein todestrunkener [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine todestrunkene [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein todestrunkenes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) todestrunkenen [positive, nominative, mixed, plural], eines todestrunkenen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer todestrunkenen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines todestrunkenen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) todestrunkenen [positive, genitive, mixed, plural], einem todestrunkenen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer todestrunkenen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem todestrunkenen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) todestrunkenen [positive, dative, mixed, plural], einen todestrunkenen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine todestrunkene [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein todestrunkenes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) todestrunkenen [positive, accusative, mixed, plural], er ist todestrunken [positive, predicative, singular, masculine], sie ist todestrunken [positive, predicative, singular, feminine], es ist todestrunken [positive, predicative, singular, neuter], sie sind todestrunken [positive, predicative, plural]
  1. von Gedanken an den (eigenen) Tod überwältigt (und sich deshalb in einem schlechten Gemütszustand befindend)
    Sense id: de-todestrunken-de-adj-ghbGYJA1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "todestrunken",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkener",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkenes",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkener",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkener",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkenem",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkener",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkenem",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkenes",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein todestrunkener",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein todestrunkenes",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein todestrunkenes",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist todestrunken",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist todestrunken",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist todestrunken",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind todestrunken",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·des·trun·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-22",
          "author": "Franz Karl Joel-Jacoby",
          "pages": "11",
          "place": "Regensburg",
          "publisher": "Verlag von Georg Joseph Manz",
          "ref": "Franz Karl Joel-Jacoby: Kampf und Sieg. Verlag von Georg Joseph Manz, Regensburg 1840, Seite 11 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. März 2018) .",
          "text": "„Wir werden nicht begraben, wir erſtehen nicht; müde ſchleppen wir den Leib, todestrunken die Seele durch die irdiſche Ewigkeit.“ [1840]",
          "title": "Kampf und Sieg",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1840"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-22",
          "editor": "Károly Csúri",
          "isbn": "978-3-484-97115-8",
          "pages": "220",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "De Gruyter",
          "ref": "Károly Csúri (Herausgeber): Georg Trakl und die literarische Moderne. De Gruyter, Berlin/Boston 2009, ISBN 978-3-484-97115-8, Seite 220, DNB 1109339038 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. März 2018) .",
          "text": "„In Lenaus Gedicht ›Selbstmord‹ zerstört ein »wildes, ungezähmtes« Herz »todestrunken« sich selbst, in Trakls Gedicht ›Die Nacht‹ »stürzt todestrunken / die erglühende Windsbraut«.“",
          "title": "Georg Trakl und die literarische Moderne",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Gedanken an den (eigenen) Tod überwältigt (und sich deshalb in einem schlechten Gemütszustand befindend)"
      ],
      "id": "de-todestrunken-de-adj-ghbGYJA1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːdəsˌtʁʊŋkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-todestrunken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-todestrunken.ogg/De-todestrunken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-todestrunken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-todestrunken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-todestrunken2.ogg/De-todestrunken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-todestrunken2.ogg"
    }
  ],
  "word": "todestrunken"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "todestrunken",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkener",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkenes",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkener",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkener",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkenem",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkener",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkenem",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkenes",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein todestrunkener",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein todestrunkenes",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine todestrunkene",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein todestrunkenes",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) todestrunkenen",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist todestrunken",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist todestrunken",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist todestrunken",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind todestrunken",
      "source": "Flexion:todestrunken",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·des·trun·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-22",
          "author": "Franz Karl Joel-Jacoby",
          "pages": "11",
          "place": "Regensburg",
          "publisher": "Verlag von Georg Joseph Manz",
          "ref": "Franz Karl Joel-Jacoby: Kampf und Sieg. Verlag von Georg Joseph Manz, Regensburg 1840, Seite 11 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. März 2018) .",
          "text": "„Wir werden nicht begraben, wir erſtehen nicht; müde ſchleppen wir den Leib, todestrunken die Seele durch die irdiſche Ewigkeit.“ [1840]",
          "title": "Kampf und Sieg",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1840"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-22",
          "editor": "Károly Csúri",
          "isbn": "978-3-484-97115-8",
          "pages": "220",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "De Gruyter",
          "ref": "Károly Csúri (Herausgeber): Georg Trakl und die literarische Moderne. De Gruyter, Berlin/Boston 2009, ISBN 978-3-484-97115-8, Seite 220, DNB 1109339038 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. März 2018) .",
          "text": "„In Lenaus Gedicht ›Selbstmord‹ zerstört ein »wildes, ungezähmtes« Herz »todestrunken« sich selbst, in Trakls Gedicht ›Die Nacht‹ »stürzt todestrunken / die erglühende Windsbraut«.“",
          "title": "Georg Trakl und die literarische Moderne",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Gedanken an den (eigenen) Tod überwältigt (und sich deshalb in einem schlechten Gemütszustand befindend)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtoːdəsˌtʁʊŋkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-todestrunken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-todestrunken.ogg/De-todestrunken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-todestrunken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-todestrunken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-todestrunken2.ogg/De-todestrunken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-todestrunken2.ogg"
    }
  ],
  "word": "todestrunken"
}

Download raw JSONL data for todestrunken meaning in All languages combined (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.