"tisk" meaning in All languages combined

See tisk on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: cɪsk
Rhymes: ɪsk
  1. Arbeitsvorgang, bei welchem mechanisch Schrift oder Bilder auf Papier, Textil, u.ä. übertragen werden; Druck, Drucken
    Sense id: de-tisk-cs-noun-k4IFJP0q
  2. Gesamtheit der Tätigkeiten, die mit dem Drucken eines Werkes zusammenhängen; Druck
    Sense id: de-tisk-cs-noun-DUoxkb8C
  3. das, was durch den Vorgang unter ^([1]) hergestellt wird; Druck
    Sense id: de-tisk-cs-noun-o0B1etjk
  4. Sammelbezeichnung für gedruckte und herausgegebene Druckwerke, wie Zeitungen und Zeitschriften; Presse
    Sense id: de-tisk-cs-noun-RuYGacSt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: publikování, médium, noviny, časopisy Hypernyms: proces, produkt Hyponyms: hlubokotisk, sítotisk Translations: Druck [masculine] (Deutsch), Drucken [neuter] (Deutsch), Druck [masculine] (Deutsch), Druck [masculine] (Deutsch), Presse [feminine] (Deutsch), printing (Englisch), press (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proces"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "produkt"
    }
  ],
  "hyphenation": "tisk",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hlubokotisk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sítotisk"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na obrazovce tiskárny se objevil nápis tisk ukončen.",
          "translation": "Auf dem Display des Druckers erschien die Meldung: Druck beendet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeitsvorgang, bei welchem mechanisch Schrift oder Bilder auf Papier, Textil, u.ä. übertragen werden; Druck, Drucken"
      ],
      "id": "de-tisk-cs-noun-k4IFJP0q",
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V těch novinách byla chyba tisku.",
          "translation": "In dieser Zeitung war ein Druckfehler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Tätigkeiten, die mit dem Drucken eines Werkes zusammenhängen; Druck"
      ],
      "id": "de-tisk-cs-noun-DUoxkb8C",
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podél zdi stály regály, plné starých tisků.",
          "translation": "Längs der Wand standen Regale gefüllt mit alten Drucken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, was durch den Vorgang unter ^([1]) hergestellt wird; Druck"
      ],
      "id": "de-tisk-cs-noun-o0B1etjk",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byla o tom v denním tisku dlouhá debata.",
          "translation": "Darüber gab es in der Tagespresse eine lange Debatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammelbezeichnung für gedruckte und herausgegebene Druckwerke, wie Zeitungen und Zeitschriften; Presse"
      ],
      "id": "de-tisk-cs-noun-RuYGacSt",
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "cɪsk"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "publikování"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "médium"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "noviny"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "časopisy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Druck"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Drucken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "printing"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Druck"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Druck"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Presse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "press"
    }
  ],
  "word": "tisk"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "proces"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "produkt"
    }
  ],
  "hyphenation": "tisk",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hlubokotisk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sítotisk"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na obrazovce tiskárny se objevil nápis tisk ukončen.",
          "translation": "Auf dem Display des Druckers erschien die Meldung: Druck beendet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeitsvorgang, bei welchem mechanisch Schrift oder Bilder auf Papier, Textil, u.ä. übertragen werden; Druck, Drucken"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V těch novinách byla chyba tisku.",
          "translation": "In dieser Zeitung war ein Druckfehler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Tätigkeiten, die mit dem Drucken eines Werkes zusammenhängen; Druck"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podél zdi stály regály, plné starých tisků.",
          "translation": "Längs der Wand standen Regale gefüllt mit alten Drucken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, was durch den Vorgang unter ^([1]) hergestellt wird; Druck"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byla o tom v denním tisku dlouhá debata.",
          "translation": "Darüber gab es in der Tagespresse eine lange Debatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammelbezeichnung für gedruckte und herausgegebene Druckwerke, wie Zeitungen und Zeitschriften; Presse"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur Singular"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "cɪsk"
    },
    {
      "rhymes": "ɪsk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "publikování"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "médium"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "noviny"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "časopisy"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Druck"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Drucken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "printing"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Druck"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Druck"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Presse"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "4",
      "word": "press"
    }
  ],
  "word": "tisk"
}

Download raw JSONL data for tisk meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.