"till syvende och sist" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Norwegisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Formulierung till syvende och sist stammt von den entsprechenden Ausdrücken im Dänischen til syvende og sidst ^(→ da) und im Norwegischen til syvende og sist ^(→ no) her. Dabei ist „syvende“ die Ordnungszahl zu „7“ . Gemeint ist damit der 7. und letzte Tag der Schöpfung, wie sie in der Bibel beschrieben ist.",
  "hyphenation": "till sy·ven·de och sist",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Till syvende och sist spelar det ingen roll.",
          "translation": "Letzten Endes spielt es keine Rolle."
        },
        {
          "text": "Det är bra att styrningen till syvende och sist förblir i Europeiska unionens händer.",
          "translation": "Es ist gut, wenn die Kontrolle letztlich in den Händen der Europäischen Union bleibt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "letzten Endes; letztlich, schlussendlich; ein Ausdruck, der nach einer Reihe aufgezählter Argumente, das letzte oder wichtigste oder das den Ausschlag gebende Argument bezeichnet; „zum siebten und letzten“"
      ],
      "id": "de-till_syvende_och_sist-sv-phrase-vqlCUHCL",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɪlː ˈsʏvɛ̝ndə ˌɔ ˈsɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "när allt kommer omkring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sist och slutligen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slutändan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "letzten Endes"
    }
  ],
  "word": "till syvende och sist"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Dänisch)",
    "Übersetzungen (Norwegisch)"
  ],
  "etymology_text": "Die Formulierung till syvende och sist stammt von den entsprechenden Ausdrücken im Dänischen til syvende og sidst ^(→ da) und im Norwegischen til syvende og sist ^(→ no) her. Dabei ist „syvende“ die Ordnungszahl zu „7“ . Gemeint ist damit der 7. und letzte Tag der Schöpfung, wie sie in der Bibel beschrieben ist.",
  "hyphenation": "till sy·ven·de och sist",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Till syvende och sist spelar det ingen roll.",
          "translation": "Letzten Endes spielt es keine Rolle."
        },
        {
          "text": "Det är bra att styrningen till syvende och sist förblir i Europeiska unionens händer.",
          "translation": "Es ist gut, wenn die Kontrolle letztlich in den Händen der Europäischen Union bleibt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "letzten Endes; letztlich, schlussendlich; ein Ausdruck, der nach einer Reihe aufgezählter Argumente, das letzte oder wichtigste oder das den Ausschlag gebende Argument bezeichnet; „zum siebten und letzten“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɪlː ˈsʏvɛ̝ndə ˌɔ ˈsɪst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "när allt kommer omkring"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sist och slutligen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slutändan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "letzten Endes"
    }
  ],
  "word": "till syvende och sist"
}