"teilhaftig" meaning in All languages combined

See teilhaftig on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈtaɪ̯lhaftɪç, ˈtaɪ̯lhaftɪk, taɪ̯lˈhaftɪç, taɪ̯lˈhaftɪk Audio: De-teilhaftig.ogg , De-teilhaftig2.ogg , De-teilhaftig3.ogg , De-teilhaftig4.ogg
Rhymes: aftɪç Etymology: abgeleitet von Teil (im Sinne von Anteil) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft Forms: teilhaft [variant], teilhaftig [positive], teilhaftiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], teilhaftige [positive, nominative, strong, singular, feminine], teilhaftiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], teilhaftige [positive, nominative, strong, plural], teilhaftigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], teilhaftiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], teilhaftigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], teilhaftiger [positive, genitive, strong, plural], teilhaftigem [positive, dative, strong, singular, masculine], teilhaftiger [positive, dative, strong, singular, feminine], teilhaftigem [positive, dative, strong, singular, neuter], teilhaftigen [positive, dative, strong, plural], teilhaftigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], teilhaftige [positive, accusative, strong, singular, feminine], teilhaftiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], teilhaftige [positive, accusative, strong, plural], der teilhaftige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die teilhaftige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das teilhaftige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die teilhaftigen [positive, nominative, weak, plural], des teilhaftigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der teilhaftigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des teilhaftigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der teilhaftigen [positive, genitive, weak, plural], dem teilhaftigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der teilhaftigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem teilhaftigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den teilhaftigen [positive, dative, weak, plural], den teilhaftigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die teilhaftige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das teilhaftige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die teilhaftigen [positive, accusative, weak, plural], ein teilhaftiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine teilhaftige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein teilhaftiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) teilhaftigen [positive, nominative, mixed, plural], eines teilhaftigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer teilhaftigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines teilhaftigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) teilhaftigen [positive, genitive, mixed, plural], einem teilhaftigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer teilhaftigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem teilhaftigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) teilhaftigen [positive, dative, mixed, plural], einen teilhaftigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine teilhaftige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein teilhaftiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) teilhaftigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist teilhaftig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist teilhaftig [positive, predicative, singular, feminine], es ist teilhaftig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind teilhaftig [positive, predicative, plural]
  1. in den Genuss oder Besitz einer Sache gelangen, einen Teil an (von) etwas habend
    Sense id: de-teilhaftig-de-adj-O437Nutv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: be blessed with (Englisch), have something bestowed on one (Englisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von Teil (im Sinne von Anteil) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft",
  "forms": [
    {
      "form": "teilhaft",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftiger",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftiges",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftiger",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftiger",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftigem",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftiger",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftigem",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftiges",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein teilhaftiger",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein teilhaftiges",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein teilhaftiges",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist teilhaftig",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist teilhaftig",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist teilhaftig",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind teilhaftig",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "teil·haf·tig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Gabe bin ich leider nicht teilhaftig."
        },
        {
          "text": "Die der Stundung teilhaftigen Eigentümer wurden ermittelt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Egon Erwin Kisch: Abgerufen am 17. Februar 2022.",
          "text": "„Hinter und nach dem Bild geruhte Seine Majestät Gabe und Geberin zu genießen, er soff und liebte sich zu Tode, und sein Volk, das er des Getränks teilhaftig werden ließ, ging mit ihm schmählich und heiter zugrunde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in den Genuss oder Besitz einer Sache gelangen, einen Teil an (von) etwas habend"
      ],
      "id": "de-teilhaftig-de-adj-O437Nutv",
      "raw_tags": [
        "präpositional mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lhaftɪç",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lhaftɪk",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taɪ̯lˈhaftɪç",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taɪ̯lˈhaftɪk",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-teilhaftig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-teilhaftig.ogg/De-teilhaftig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-teilhaftig.ogg",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-teilhaftig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-teilhaftig2.ogg/De-teilhaftig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-teilhaftig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-teilhaftig3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-teilhaftig3.ogg/De-teilhaftig3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-teilhaftig3.ogg",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-teilhaftig4.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-teilhaftig4.ogg/De-teilhaftig4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-teilhaftig4.ogg",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aftɪç"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "be blessed with"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "have something bestowed on one"
    }
  ],
  "word": "teilhaftig"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von Teil (im Sinne von Anteil) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -haft",
  "forms": [
    {
      "form": "teilhaft",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftiger",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftiges",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftiger",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftiger",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftigem",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftiger",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftigem",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftiges",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein teilhaftiger",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein teilhaftiges",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine teilhaftige",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein teilhaftiges",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) teilhaftigen",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist teilhaftig",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist teilhaftig",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist teilhaftig",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind teilhaftig",
      "source": "Flexion:teilhaftig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "teil·haf·tig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Gabe bin ich leider nicht teilhaftig."
        },
        {
          "text": "Die der Stundung teilhaftigen Eigentümer wurden ermittelt."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Egon Erwin Kisch: Abgerufen am 17. Februar 2022.",
          "text": "„Hinter und nach dem Bild geruhte Seine Majestät Gabe und Geberin zu genießen, er soff und liebte sich zu Tode, und sein Volk, das er des Getränks teilhaftig werden ließ, ging mit ihm schmählich und heiter zugrunde.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in den Genuss oder Besitz einer Sache gelangen, einen Teil an (von) etwas habend"
      ],
      "raw_tags": [
        "präpositional mit Genitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lhaftɪç",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtaɪ̯lhaftɪk",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taɪ̯lˈhaftɪç",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "ipa": "taɪ̯lˈhaftɪk",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-teilhaftig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-teilhaftig.ogg/De-teilhaftig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-teilhaftig.ogg",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-teilhaftig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-teilhaftig2.ogg/De-teilhaftig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-teilhaftig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-teilhaftig3.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-teilhaftig3.ogg/De-teilhaftig3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-teilhaftig3.ogg",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-teilhaftig4.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-teilhaftig4.ogg/De-teilhaftig4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-teilhaftig4.ogg",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aftɪç"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "be blessed with"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "have something bestowed on one"
    }
  ],
  "word": "teilhaftig"
}

Download raw JSONL data for teilhaftig meaning in All languages combined (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.