See tassenförmig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "tassenartig" }, { "sense_index": "1", "word": "schalenförmig" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Tasse und dem gebundenen Lexem -förmig mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "tassenförmig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "tassenförmiger", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tassenförmiges", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tassenförmiger", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tassenförmiger", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "tassenförmigem", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tassenförmiger", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tassenförmigem", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tassenförmiges", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein tassenförmiger", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein tassenförmiges", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein tassenförmiges", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist tassenförmig", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist tassenförmig", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist tassenförmig", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind tassenförmig", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "tas·sen·för·mig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Gerät wurde von einem tassenförmigen Gehäuse umschlossen." }, { "ref": "radiohamburg.de: Das passiert bei der Eröffnung der Elbphilharmonie. 10. Januar 2017, abgerufen am 12. Juli 2017.", "text": "„Der große Konzertsaal, in dem das Konzert stattfinden wird, ist in einem Weinberg-Prinzip aufgebaut, bei dem mehrere tassenförmige Publikumsträger die in der Mitte liegende Bühne umgeben.“" }, { "ref": "Chemikalien in Textilien hemmen Bakterien und lindern Hautkrankheiten. In: NZZOnline. 24. August 2005, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Juli 2017) .", "text": "„Textilchemiker haben aber noch andere Verfahren auf Lager, um Patienten mit Hautkrankheiten zu helfen. So sollen etwa Cyclodextrine, tassenförmige Zuckermoleküle, in Kleidungsstücken als Depot für Wirkstoffe dienen und diese unter Einfluss der Hautfeuchtigkeit abgeben.“" }, { "ref": "Über die Bedeutung des Veggie-Days für den Wahlkampf und die Weltpolitik. In: Zeit Online. 22. August 213, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Juli 2017) .", "text": "„Inzwischen, so habe ich beobachtet, wird der Kaffee in zahlreichen Gartenlokalen auch tassenförmig gereicht, die deutschen Traditionen sind dem Laisser-faire zum Opfer gefallen.“" } ], "glosses": [ "in der Form von einer Tasse" ], "id": "de-tassenförmig-de-adj-Wqh-rxEZ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtasn̩ˌfœʁmɪç" }, { "ipa": "ˈtasn̩ˌfœʁmɪk" }, { "audio": "De-tassenförmig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-tassenförmig2.ogg/De-tassenförmig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tassenförmig2.ogg" }, { "audio": "De-tassenförmig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-tassenförmig.ogg/De-tassenförmig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tassenförmig.ogg" }, { "rhymes": "asn̩fœʁmɪç" }, { "rhymes": "asn̩fœʁmɪk" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Form von einer Tasse", "sense_index": "1", "word": "cup-shaped" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in der Form von einer Tasse", "sense_index": "1", "word": "kopvormig" } ], "word": "tassenförmig" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "tassenartig" }, { "sense_index": "1", "word": "schalenförmig" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Tasse und dem gebundenen Lexem -förmig mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "tassenförmig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "tassenförmiger", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tassenförmiges", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tassenförmiger", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tassenförmiger", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "tassenförmigem", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tassenförmiger", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tassenförmigem", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "tassenförmiges", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein tassenförmiger", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein tassenförmiges", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine tassenförmige", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein tassenförmiges", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) tassenförmigen", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist tassenförmig", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist tassenförmig", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist tassenförmig", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind tassenförmig", "source": "Flexion:tassenförmig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "tas·sen·för·mig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Gerät wurde von einem tassenförmigen Gehäuse umschlossen." }, { "ref": "radiohamburg.de: Das passiert bei der Eröffnung der Elbphilharmonie. 10. Januar 2017, abgerufen am 12. Juli 2017.", "text": "„Der große Konzertsaal, in dem das Konzert stattfinden wird, ist in einem Weinberg-Prinzip aufgebaut, bei dem mehrere tassenförmige Publikumsträger die in der Mitte liegende Bühne umgeben.“" }, { "ref": "Chemikalien in Textilien hemmen Bakterien und lindern Hautkrankheiten. In: NZZOnline. 24. August 2005, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Juli 2017) .", "text": "„Textilchemiker haben aber noch andere Verfahren auf Lager, um Patienten mit Hautkrankheiten zu helfen. So sollen etwa Cyclodextrine, tassenförmige Zuckermoleküle, in Kleidungsstücken als Depot für Wirkstoffe dienen und diese unter Einfluss der Hautfeuchtigkeit abgeben.“" }, { "ref": "Über die Bedeutung des Veggie-Days für den Wahlkampf und die Weltpolitik. In: Zeit Online. 22. August 213, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Juli 2017) .", "text": "„Inzwischen, so habe ich beobachtet, wird der Kaffee in zahlreichen Gartenlokalen auch tassenförmig gereicht, die deutschen Traditionen sind dem Laisser-faire zum Opfer gefallen.“" } ], "glosses": [ "in der Form von einer Tasse" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtasn̩ˌfœʁmɪç" }, { "ipa": "ˈtasn̩ˌfœʁmɪk" }, { "audio": "De-tassenförmig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-tassenförmig2.ogg/De-tassenförmig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tassenförmig2.ogg" }, { "audio": "De-tassenförmig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-tassenförmig.ogg/De-tassenförmig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tassenförmig.ogg" }, { "rhymes": "asn̩fœʁmɪç" }, { "rhymes": "asn̩fœʁmɪk" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Form von einer Tasse", "sense_index": "1", "word": "cup-shaped" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "in der Form von einer Tasse", "sense_index": "1", "word": "kopvormig" } ], "word": "tassenförmig" }
Download raw JSONL data for tassenförmig meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.