"tajemství" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·jem·ství",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obsah smlouvy je považován za obchodní tajemství.",
          "translation": "Der Inhalt des Vertrags wird als Geschäftsgeheimnis betrachtet."
        },
        {
          "text": "Ujistil jsem ho, že jeho tajemství zachovám.",
          "translation": "Ich versicherte ihm, dass ich sein Geheimnis für mich behalte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das nicht verraten werden soll; Geheimnis"
      ],
      "id": "de-tajemství-cs-noun-RcA2TJgY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podařilo se mu odhalit největší tajemství přírody.",
          "translation": "Es ist ihm gelungen, das größte Geheimnis der Natur zu entschlüsseln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine unbekannte, verborgene Sache oder Erscheinung, die man rational nicht erklären kann, oft nicht einmal genau beschreiben kann; Geheimnis"
      ],
      "id": "de-tajemství-cs-noun-3PHrHb5N",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtajɛmstviː"
    },
    {
      "audio": "Cs-tajemství.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Cs-tajemství.ogg/Cs-tajemství.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tajemství.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "záhada"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, das nicht verraten werden soll; Geheimnis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geheimnis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas, das nicht verraten werden soll; Geheimnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "secret"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geheimnis"
    }
  ],
  "word": "tajemství"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "ta·jem·ství",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obsah smlouvy je považován za obchodní tajemství.",
          "translation": "Der Inhalt des Vertrags wird als Geschäftsgeheimnis betrachtet."
        },
        {
          "text": "Ujistil jsem ho, že jeho tajemství zachovám.",
          "translation": "Ich versicherte ihm, dass ich sein Geheimnis für mich behalte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das nicht verraten werden soll; Geheimnis"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podařilo se mu odhalit největší tajemství přírody.",
          "translation": "Es ist ihm gelungen, das größte Geheimnis der Natur zu entschlüsseln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine unbekannte, verborgene Sache oder Erscheinung, die man rational nicht erklären kann, oft nicht einmal genau beschreiben kann; Geheimnis"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtajɛmstviː"
    },
    {
      "audio": "Cs-tajemství.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Cs-tajemství.ogg/Cs-tajemství.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tajemství.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "záhada"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas, das nicht verraten werden soll; Geheimnis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geheimnis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "etwas, das nicht verraten werden soll; Geheimnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "secret"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geheimnis"
    }
  ],
  "word": "tajemství"
}