See tablettieren on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "pulverisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verkapseln" }, { "sense_index": "1", "word": "zerkleinern" }, { "sense_index": "1", "word": "zermahlen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstampfen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstoßen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "brikettieren" }, { "sense_index": "1", "word": "pelletieren" } ], "derived": [ { "word": "Tablettieren" }, { "word": "tablettierend" }, { "word": "tablettiert" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Tablette mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich tablettiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du tablettierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tablettiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tablettiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tablettiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich tablettierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich tablettierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tablettier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tablettiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tablettiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "tablettiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "tablettiert werden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "tablettiert worden sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "tablettiert sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "tablettiert gewesen sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tablettiert zu haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tablettiert zu werden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tablettiert worden zu sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tablettiert zu sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tablettiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tablettierend", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu tablettierender", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu tablettierende", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu tablettierendes …", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "tablettier!", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tablettiere!", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe tablettiert!", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tablettiert!", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt tablettiert!", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tablettieren Sie!", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie tablettiert!", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich tablettiere", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tablettiere", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tablettierst", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tablettierest", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tablettiere", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tablettieret", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tablettierte", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tablettierte", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tablettiertest", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tablettiertest", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tablettierte", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tablettierte", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir tablettierten", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tablettierten", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tablettiertet", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tablettiertet", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie tablettierten", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tablettierten", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist tablettiert worden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei tablettiert worden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist tablettiert gewesen", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei tablettiert gewesen", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind tablettiert worden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien tablettiert worden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind tablettiert gewesen", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien tablettiert gewesen", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war tablettiert worden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre tablettiert worden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war tablettiert gewesen", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre tablettiert gewesen", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren tablettiert worden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären tablettiert worden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren tablettiert gewesen", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären tablettiert gewesen", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tablettiert werden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tablettiert werden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tablettiert werden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tablettiert sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tablettiert sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tablettiert sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tablettiert werden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tablettiert werden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tablettiert werden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tablettiert sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tablettiert sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tablettiert sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tablettiert worden sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tablettiert worden sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tablettiert worden sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tablettiert gewesen sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tablettiert gewesen sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tablettiert gewesen sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tablettiert worden sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tablettiert worden sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tablettiert worden sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tablettiert gewesen sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tablettiert gewesen sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tablettiert gewesen sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "pressen" }, { "sense_index": "1", "word": "verdichten" }, { "sense_index": "1", "word": "formen" } ], "hyphenation": "ta·b·let·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hansjürgen Ullrich", "pages": "360", "publisher": "Heidelberg", "ref": "Hansjürgen Ullrich: Mechanische Verfahrenstechnik. Berechnung und Projektierung. Heidelberg, 1967, Seite 360 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Manche Stoffe lassen sich ohne Flüssigkeits- oder Bindemittelzusatz brikettieren bzw. tablettieren, wenn sie genügend fein sind und ihre Feuchtigkeit innerhalb gewisser Grenzen (z. B. bei Rohbraunkohle etwa zwischen 8 und 12%) liegt.", "title": "Mechanische Verfahrenstechnik", "title_complement": "Berechnung und Projektierung", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1967" }, { "author": "Kurt Brandenburger", "pages": "131", "publisher": "J.F. Lehmann", "ref": "Kurt Brandenburger: Herstellung und Verarbeitung von Kunstharzpressmassen. ein Handbuch für die Praxis in 4 Bänden. J.F. Lehmann, 1934, Seite 131 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Cibanit-Preßpulver lassen sich kalt tablettieren.", "title": "Herstellung und Verarbeitung von Kunstharzpressmassen", "title_complement": "ein Handbuch für die Praxis in 4 Bänden", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1934" }, { "author": "Manfred Baerns, João Afonso da Silva Palda Carreiro", "pages": "163", "publisher": "Deutsche Wissenschaftliche Gesellschaft für Erdöl, Erdgas, und Kohle", "ref": "Manfred Baerns, João Afonso da Silva Palda Carreiro: Entwicklung selektiver Katalysatoren für die oxidative Kopplung von Methan zu höheren Kohlenwasserstoffen. Deutsche Wissenschaftliche Gesellschaft für Erdöl, Erdgas, und Kohle, 1987, Seite 163 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Ausnahme bildeten lediglich BeSO₄ und BaSO₄, die als Pulver eingesetzt wurden, da sie sich ohne zusätzliche Hilfsstoffe nicht tablettieren ließen.", "title": "Entwicklung selektiver Katalysatoren für die oxidative Kopplung von Methan zu höheren Kohlenwasserstoffen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1987" }, { "ref": "Komprimate und Pastillen. Bundesverband der Deutschen Süßwarenindustrie e.V., abgerufen am 31. Juli 2013.", "text": "Lässt sich ein Pulver aus den unterschiedlichsten Gründen nicht direkt tablettieren, muss es in einem weiteren Prozessschritt erst vorbereitet werden." }, { "ref": "Kapseln. www.alphacaps.de, abgerufen am 31. Juli 2013.", "text": "Bei kleinen Dosierungen oder Rohstoffen, die sich nicht tablettieren lassen oder nicht schmecken, greift man zu Hartgelatinekapseln oder - wenn es rein vegetarisch sein soll - zu Zellulosekapseln, die aus pflanzlicher Stärke bestehen." } ], "glosses": [ "etwas in Tablettenform bringen" ], "id": "de-tablettieren-de-verb-s4L80dMJ", "raw_tags": [ "transitiv," ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tablɛˈtiːʁən" }, { "audio": "De-tablettieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-tablettieren.ogg/De-tablettieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tablettieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "pellet" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "pelletize" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "tablet" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "préformer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "pastigliare" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "oblikovati tabletu" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "tabletirati" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "formar comprimidos" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pridavatʹ formu tabletki", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "придавать форму таблетки" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tabletirovatʹ", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "таблетировать" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "tabletovať" } ], "word": "tablettieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "pulverisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verkapseln" }, { "sense_index": "1", "word": "zerkleinern" }, { "sense_index": "1", "word": "zermahlen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstampfen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstoßen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "brikettieren" }, { "sense_index": "1", "word": "pelletieren" } ], "derived": [ { "word": "Tablettieren" }, { "word": "tablettierend" }, { "word": "tablettiert" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Substantiv Tablette mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en", "forms": [ { "form": "ich tablettiere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du tablettierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er tablettiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie tablettiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es tablettiert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich tablettierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich tablettierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tablettier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tablettiere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tablettiert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "tablettiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "tablettiert werden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "tablettiert worden sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "tablettiert sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "tablettiert gewesen sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tablettiert zu haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tablettiert zu werden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tablettiert worden zu sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tablettiert zu sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tablettiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tablettierend", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu tablettierender", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu tablettierende", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu tablettierendes …", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "tablettier!", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tablettiere!", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe tablettiert!", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tablettiert!", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt tablettiert!", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tablettieren Sie!", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie tablettiert!", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich tablettiere", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tablettiere", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tablettierst", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tablettierest", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tablettiere", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tablettieret", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tablettierte", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tablettierte", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tablettiertest", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tablettiertest", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tablettierte", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tablettierte", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir tablettierten", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tablettierten", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tablettiertet", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tablettiertet", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie tablettierten", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tablettierten", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist tablettiert worden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei tablettiert worden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist tablettiert gewesen", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei tablettiert gewesen", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind tablettiert worden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien tablettiert worden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind tablettiert gewesen", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien tablettiert gewesen", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war tablettiert worden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre tablettiert worden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war tablettiert gewesen", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre tablettiert gewesen", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten tablettiert", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren tablettiert worden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären tablettiert worden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren tablettiert gewesen", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären tablettiert gewesen", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tablettiert werden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tablettiert werden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tablettiert werden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tablettiert sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tablettiert sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tablettiert sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tablettieren", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tablettiert werden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tablettiert werden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tablettiert werden", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tablettiert sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tablettiert sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tablettiert sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tablettiert worden sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tablettiert worden sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tablettiert worden sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tablettiert gewesen sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tablettiert gewesen sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tablettiert gewesen sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tablettiert haben", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tablettiert worden sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tablettiert worden sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tablettiert worden sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tablettiert gewesen sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tablettiert gewesen sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tablettiert gewesen sein", "source": "Flexion:tablettieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "pressen" }, { "sense_index": "1", "word": "verdichten" }, { "sense_index": "1", "word": "formen" } ], "hyphenation": "ta·b·let·tie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hansjürgen Ullrich", "pages": "360", "publisher": "Heidelberg", "ref": "Hansjürgen Ullrich: Mechanische Verfahrenstechnik. Berechnung und Projektierung. Heidelberg, 1967, Seite 360 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Manche Stoffe lassen sich ohne Flüssigkeits- oder Bindemittelzusatz brikettieren bzw. tablettieren, wenn sie genügend fein sind und ihre Feuchtigkeit innerhalb gewisser Grenzen (z. B. bei Rohbraunkohle etwa zwischen 8 und 12%) liegt.", "title": "Mechanische Verfahrenstechnik", "title_complement": "Berechnung und Projektierung", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1967" }, { "author": "Kurt Brandenburger", "pages": "131", "publisher": "J.F. Lehmann", "ref": "Kurt Brandenburger: Herstellung und Verarbeitung von Kunstharzpressmassen. ein Handbuch für die Praxis in 4 Bänden. J.F. Lehmann, 1934, Seite 131 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Cibanit-Preßpulver lassen sich kalt tablettieren.", "title": "Herstellung und Verarbeitung von Kunstharzpressmassen", "title_complement": "ein Handbuch für die Praxis in 4 Bänden", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1934" }, { "author": "Manfred Baerns, João Afonso da Silva Palda Carreiro", "pages": "163", "publisher": "Deutsche Wissenschaftliche Gesellschaft für Erdöl, Erdgas, und Kohle", "ref": "Manfred Baerns, João Afonso da Silva Palda Carreiro: Entwicklung selektiver Katalysatoren für die oxidative Kopplung von Methan zu höheren Kohlenwasserstoffen. Deutsche Wissenschaftliche Gesellschaft für Erdöl, Erdgas, und Kohle, 1987, Seite 163 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Die Ausnahme bildeten lediglich BeSO₄ und BaSO₄, die als Pulver eingesetzt wurden, da sie sich ohne zusätzliche Hilfsstoffe nicht tablettieren ließen.", "title": "Entwicklung selektiver Katalysatoren für die oxidative Kopplung von Methan zu höheren Kohlenwasserstoffen", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "1987" }, { "ref": "Komprimate und Pastillen. Bundesverband der Deutschen Süßwarenindustrie e.V., abgerufen am 31. Juli 2013.", "text": "Lässt sich ein Pulver aus den unterschiedlichsten Gründen nicht direkt tablettieren, muss es in einem weiteren Prozessschritt erst vorbereitet werden." }, { "ref": "Kapseln. www.alphacaps.de, abgerufen am 31. Juli 2013.", "text": "Bei kleinen Dosierungen oder Rohstoffen, die sich nicht tablettieren lassen oder nicht schmecken, greift man zu Hartgelatinekapseln oder - wenn es rein vegetarisch sein soll - zu Zellulosekapseln, die aus pflanzlicher Stärke bestehen." } ], "glosses": [ "etwas in Tablettenform bringen" ], "raw_tags": [ "transitiv," ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tablɛˈtiːʁən" }, { "audio": "De-tablettieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-tablettieren.ogg/De-tablettieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tablettieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "pellet" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "pelletize" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "tablet" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "préformer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "pastigliare" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "oblikovati tabletu" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "tabletirati" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "formar comprimidos" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pridavatʹ formu tabletki", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "придавать форму таблетки" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tabletirovatʹ", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "таблетировать" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "transitiv, fachsprachlich: etwas in Tablettenform bringen", "sense_index": "1", "word": "tabletovať" } ], "word": "tablettieren" }
Download raw JSONL data for tablettieren meaning in All languages combined (30.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.