"ta av sig i skjortärmarna" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Skjortärm ^(→ sv)“ ist der „Ärmel“ eines „Hemdes“, ein „Hemdsärmel“.",
  "hyphenation": "ta av sig i skjort·är·mar·na",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han kommer in genom bakdörren, tar av sig i skjortärmarna och kramar Gunilla.",
          "translation": "Er kommt durch die Hintertür hinein, zieht die Jacke aus und umarmt Gunilla."
        },
        {
          "text": "Nu hade de tagit av sig i skjortärmarna och diskuterade vidare.",
          "translation": "Jetzt hatten sie die Jacken ausgezogen und diskutierten weiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Jacke ausziehen; „sich in die Hemdsärmeln ausziehen“"
      ],
      "id": "de-ta_av_sig_i_skjortärmarna-sv-phrase-SZO6mbEh",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtɑːˈɑːvˌsɛ̝j ɪ `ɧʊʈːˌærmaɳa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jacke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausziehen"
    }
  ],
  "word": "ta av sig i skjortärmarna"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "„Skjortärm ^(→ sv)“ ist der „Ärmel“ eines „Hemdes“, ein „Hemdsärmel“.",
  "hyphenation": "ta av sig i skjort·är·mar·na",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han kommer in genom bakdörren, tar av sig i skjortärmarna och kramar Gunilla.",
          "translation": "Er kommt durch die Hintertür hinein, zieht die Jacke aus und umarmt Gunilla."
        },
        {
          "text": "Nu hade de tagit av sig i skjortärmarna och diskuterade vidare.",
          "translation": "Jetzt hatten sie die Jacken ausgezogen und diskutierten weiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Jacke ausziehen; „sich in die Hemdsärmeln ausziehen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌtɑːˈɑːvˌsɛ̝j ɪ `ɧʊʈːˌærmaɳa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Jacke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ausziehen"
    }
  ],
  "word": "ta av sig i skjortärmarna"
}