"systemrelevant" meaning in All languages combined

See systemrelevant on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: zʏsˈteːmʁeleˌvant Audio: De-systemrelevant.ogg
Etymology: Kompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv System und dem Adjektiv relevant Forms: systemrelevant [positive], systemrelevanter [positive, nominative, strong, singular, masculine], systemrelevante [positive, nominative, strong, singular, feminine], systemrelevantes [positive, nominative, strong, singular, neuter], systemrelevante [positive, nominative, strong, plural], systemrelevanten [positive, genitive, strong, singular, masculine], systemrelevanter [positive, genitive, strong, singular, feminine], systemrelevanten [positive, genitive, strong, singular, neuter], systemrelevanter [positive, genitive, strong, plural], systemrelevantem [positive, dative, strong, singular, masculine], systemrelevanter [positive, dative, strong, singular, feminine], systemrelevantem [positive, dative, strong, singular, neuter], systemrelevanten [positive, dative, strong, plural], systemrelevanten [positive, accusative, strong, singular, masculine], systemrelevante [positive, accusative, strong, singular, feminine], systemrelevantes [positive, accusative, strong, singular, neuter], systemrelevante [positive, accusative, strong, plural], der systemrelevante [positive, nominative, weak, singular, masculine], die systemrelevante [positive, nominative, weak, singular, feminine], das systemrelevante [positive, nominative, weak, singular, neuter], die systemrelevanten [positive, nominative, weak, plural], des systemrelevanten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der systemrelevanten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des systemrelevanten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der systemrelevanten [positive, genitive, weak, plural], dem systemrelevanten [positive, dative, weak, singular, masculine], der systemrelevanten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem systemrelevanten [positive, dative, weak, singular, neuter], den systemrelevanten [positive, dative, weak, plural], den systemrelevanten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die systemrelevante [positive, accusative, weak, singular, feminine], das systemrelevante [positive, accusative, weak, singular, neuter], die systemrelevanten [positive, accusative, weak, plural], ein systemrelevanter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine systemrelevante [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein systemrelevantes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) systemrelevanten [positive, nominative, mixed, plural], eines systemrelevanten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer systemrelevanten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines systemrelevanten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) systemrelevanten [positive, genitive, mixed, plural], einem systemrelevanten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer systemrelevanten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem systemrelevanten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) systemrelevanten [positive, dative, mixed, plural], einen systemrelevanten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine systemrelevante [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein systemrelevantes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) systemrelevanten [positive, accusative, mixed, plural], er ist systemrelevant [positive, predicative, singular, masculine], sie ist systemrelevant [positive, predicative, singular, feminine], es ist systemrelevant [positive, predicative, singular, neuter], sie sind systemrelevant [positive, predicative, plural]
  1. von großer Bedeutung für das Funktionieren eines bestimmten Systems
    Sense id: de-systemrelevant-de-adj-VtJBdKfg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: betriebsnotwendig, systemisch, systemnotwendig
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "betriebsnotwendig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "systemisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "systemnotwendig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv System und dem Adjektiv relevant",
  "forms": [
    {
      "form": "systemrelevant",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevanter",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevantes",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevanter",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevanter",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevantem",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevanter",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevantem",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevantes",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein systemrelevanter",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein systemrelevantes",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein systemrelevantes",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist systemrelevant",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist systemrelevant",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist systemrelevant",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind systemrelevant",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sys·tem·re·le·vant",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jens Berger: „Bankenschreck“ – Steinbrück ist selbst für die Misere verantwortlich – Seekrank unter Deck. Der SPD-Kanzlerkandidat inszeniert sich jetzt als Bankenschreck. Dabei hat er in der Krise den Instituten Milliarden hinterhergeworfen. In: taz.de. 2. Oktober 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. Januar 2015) .",
          "text": "„Bereits ein Jahr vor dem Zusammenbruch von Lehman Brothers geriet die deutsche Mittelstandsbank IKB in Schieflage, wurde von Peer Steinbrück aber kurzerhand für ‚systemrelevant‘ erklärt.“"
        },
        {
          "ref": "Regierung: Kein Rettungsplan für Deutsche Bank in Arbeit. Abgerufen am 14. Januar 2017.",
          "text": "„Doch im Vergleich zu vielen internationalen Konkurrenten hinkt die Deutsche Bank hinterher – dabei ist sie weltweit systemrelevant, kann also nach Einschätzung der Aufsichtsbehörden das gesamte Finanzsystem ins Wanken bringen.“"
        },
        {
          "text": "Systemrelevante Bereiche sind solche, die zur kritischen Infrastruktur gehören."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von großer Bedeutung für das Funktionieren eines bestimmten Systems"
      ],
      "id": "de-systemrelevant-de-adj-VtJBdKfg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʏsˈteːmʁeleˌvant"
    },
    {
      "audio": "De-systemrelevant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-systemrelevant.ogg/De-systemrelevant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-systemrelevant.ogg"
    }
  ],
  "word": "systemrelevant"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "betriebsnotwendig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "systemisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "systemnotwendig"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv System und dem Adjektiv relevant",
  "forms": [
    {
      "form": "systemrelevant",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevanter",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevantes",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevanter",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevanter",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevantem",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevanter",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevantem",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevantes",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein systemrelevanter",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein systemrelevantes",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine systemrelevante",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein systemrelevantes",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) systemrelevanten",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist systemrelevant",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist systemrelevant",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist systemrelevant",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind systemrelevant",
      "source": "Flexion:systemrelevant",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sys·tem·re·le·vant",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jens Berger: „Bankenschreck“ – Steinbrück ist selbst für die Misere verantwortlich – Seekrank unter Deck. Der SPD-Kanzlerkandidat inszeniert sich jetzt als Bankenschreck. Dabei hat er in der Krise den Instituten Milliarden hinterhergeworfen. In: taz.de. 2. Oktober 2012, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. Januar 2015) .",
          "text": "„Bereits ein Jahr vor dem Zusammenbruch von Lehman Brothers geriet die deutsche Mittelstandsbank IKB in Schieflage, wurde von Peer Steinbrück aber kurzerhand für ‚systemrelevant‘ erklärt.“"
        },
        {
          "ref": "Regierung: Kein Rettungsplan für Deutsche Bank in Arbeit. Abgerufen am 14. Januar 2017.",
          "text": "„Doch im Vergleich zu vielen internationalen Konkurrenten hinkt die Deutsche Bank hinterher – dabei ist sie weltweit systemrelevant, kann also nach Einschätzung der Aufsichtsbehörden das gesamte Finanzsystem ins Wanken bringen.“"
        },
        {
          "text": "Systemrelevante Bereiche sind solche, die zur kritischen Infrastruktur gehören."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von großer Bedeutung für das Funktionieren eines bestimmten Systems"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʏsˈteːmʁeleˌvant"
    },
    {
      "audio": "De-systemrelevant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-systemrelevant.ogg/De-systemrelevant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-systemrelevant.ogg"
    }
  ],
  "word": "systemrelevant"
}

Download raw JSONL data for systemrelevant meaning in All languages combined (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.