See supragingival on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "subgingival" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Kompositum aus der lateinischen Präposition supra ^(→ la) und dem Adjektiv gingival (zum Zahnfleisch gehörig, zu Gingiva, das Zahnfleisch)", "forms": [ { "form": "supragingival", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "supragingivaler", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "supragingivales", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "supragingivaler", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "supragingivaler", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "supragingivalem", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "supragingivaler", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "supragingivalem", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "supragingivales", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein supragingivaler", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein supragingivales", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein supragingivales", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist supragingival", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist supragingival", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist supragingival", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind supragingival", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "su·p·ra·gin·gi·val", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "F. Wolf, Klaus H. Rateitschak: Parodontologie, Band 1 von Farbatlanten der Zahnmedizin, 2004 (Thieme), ISBN 3136556038, Seite 378", "text": "„Füllungs- und Kronenränder sollten aus präventiven Gründen (soweit ästhetisch vertretbar) supragingival liegen." }, { "ref": "Hans Jörg Staehle, Martin Jean Koch: Kinder- und Jugendzahnheilkunde: Kompendium für Studierende und Zahnärzte, 1996 (Deutscher Ärzteverag), ISBN 3769140575, Seite 282", "text": "„Alternativ wird diskutiert, die Wurzel mit einem Hebel zu luxieren und mit der Zange zu entfernen. Nach Extirpation der Pulpa und medikamentöser Einlage […] wird bei einem solchen Vorgehen die Wurzel in mehr koronaler Position reponiert und in der Alveole so fixiert, daß der Frakturrand supragingival zum Liegen kommt.“" }, { "ref": "Markus Eickhoff: Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde bei Klein- und Heimtieren, 2005 (Thieme), ISBN 3830410387, Seite 198", "text": "„Wird bei ausreichender Zahnstumpfhöhe eine Vollgusskrone geplant, sollte der Kronenrand supragingival gelegt werden.“" }, { "ref": "Spezifische kieferorthopädische Fragestellungen und interdisziplinäre Aufgaben, Band 3, Band 12 von Praxis der Zahnheilkunde, 2005 (Elsevier, Urban & Fischer Verlag ), ISBN 343705337X, Seite 205", "text": "„Andererseits benötigt eine Restauration zur dauerhaften Retention eine ausreichende Höhe an gesunder, supragingival gelegener Hartsubstanz.“" } ], "glosses": [ "oberhalb des Zahnfleischsaumes gelegen" ], "id": "de-supragingival-de-adj-PVoZ428j", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌzupʁaɡɪŋɡiˈvaːl" }, { "audio": "De-supragingival.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-supragingival.ogg/De-supragingival.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-supragingival.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: oberhalb des Zahnfleischsaumes gelegen", "sense_index": "1", "word": "supragingival" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: oberhalb des Zahnfleischsaumes gelegen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "supragingival" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: oberhalb des Zahnfleischsaumes gelegen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "supragingivale" } ], "word": "supragingival" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "subgingival" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "Kompositum aus der lateinischen Präposition supra ^(→ la) und dem Adjektiv gingival (zum Zahnfleisch gehörig, zu Gingiva, das Zahnfleisch)", "forms": [ { "form": "supragingival", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "supragingivaler", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "supragingivales", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "supragingivaler", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "supragingivaler", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "supragingivalem", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "supragingivaler", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "supragingivalem", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "supragingivales", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein supragingivaler", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein supragingivales", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine supragingivale", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein supragingivales", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) supragingivalen", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist supragingival", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist supragingival", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist supragingival", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind supragingival", "source": "Flexion:supragingival", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "su·p·ra·gin·gi·val", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "F. Wolf, Klaus H. Rateitschak: Parodontologie, Band 1 von Farbatlanten der Zahnmedizin, 2004 (Thieme), ISBN 3136556038, Seite 378", "text": "„Füllungs- und Kronenränder sollten aus präventiven Gründen (soweit ästhetisch vertretbar) supragingival liegen." }, { "ref": "Hans Jörg Staehle, Martin Jean Koch: Kinder- und Jugendzahnheilkunde: Kompendium für Studierende und Zahnärzte, 1996 (Deutscher Ärzteverag), ISBN 3769140575, Seite 282", "text": "„Alternativ wird diskutiert, die Wurzel mit einem Hebel zu luxieren und mit der Zange zu entfernen. Nach Extirpation der Pulpa und medikamentöser Einlage […] wird bei einem solchen Vorgehen die Wurzel in mehr koronaler Position reponiert und in der Alveole so fixiert, daß der Frakturrand supragingival zum Liegen kommt.“" }, { "ref": "Markus Eickhoff: Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde bei Klein- und Heimtieren, 2005 (Thieme), ISBN 3830410387, Seite 198", "text": "„Wird bei ausreichender Zahnstumpfhöhe eine Vollgusskrone geplant, sollte der Kronenrand supragingival gelegt werden.“" }, { "ref": "Spezifische kieferorthopädische Fragestellungen und interdisziplinäre Aufgaben, Band 3, Band 12 von Praxis der Zahnheilkunde, 2005 (Elsevier, Urban & Fischer Verlag ), ISBN 343705337X, Seite 205", "text": "„Andererseits benötigt eine Restauration zur dauerhaften Retention eine ausreichende Höhe an gesunder, supragingival gelegener Hartsubstanz.“" } ], "glosses": [ "oberhalb des Zahnfleischsaumes gelegen" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌzupʁaɡɪŋɡiˈvaːl" }, { "audio": "De-supragingival.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-supragingival.ogg/De-supragingival.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-supragingival.ogg" }, { "rhymes": "aːl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Medizin: oberhalb des Zahnfleischsaumes gelegen", "sense_index": "1", "word": "supragingival" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: oberhalb des Zahnfleischsaumes gelegen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "supragingival" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Medizin: oberhalb des Zahnfleischsaumes gelegen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "supragingivale" } ], "word": "supragingival" }
Download raw JSONL data for supragingival meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.