See superficial on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "deep"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"word": "superficially"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "superficiality"
},
{
"word": "superficialness"
}
],
"etymology_text": "von spätlateinisch superficialis ^(→ la) ‚an der Oberfläche oder sie betreffend‘, von superficies ^(→ la) ‚Oberfläche‘",
"forms": [
{
"form": "superficial",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more superficial",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most superficial",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "su·per·fi·cial",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The wound was only superficial.",
"translation": "Die Wunde war nur oberflächlich."
}
],
"glosses": [
"an der obersten Schicht von etwas (zum Beispiel Erdboden, Gestein, Haut) oder sie betreffend, an der Außenseite; oberflächlich, äußerlich"
],
"id": "de-superficial-en-adj-4Ahb26gb",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "A superficial investigation revealed that the crime was committed by at least two persons.",
"translation": "Eine oberflächliche Untersuchung ergab, dass die Straftat von mindestens zwei Personen begangen wurde."
},
{
"text": "His new novel is superficial and flat.",
"translation": "Sein neuer Roman ist seicht und platt."
}
],
"glosses": [
"ohne Tiefe, ohne genaue Beschäftigung mit einer Sache, nur das Offensichtliche berücksichtigend; oberflächlich"
],
"id": "de-superficial-en-adj-KD1JDNvX",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Despite their superficial similarities, the two pictures are, in fact, very different.",
"translation": "Trotz ihrer augenscheinlichen Ähnlichkeit sind die beiden Bilder tatsächlich sehr verschieden."
}
],
"glosses": [
"als ähnlich erscheinend, dennoch verschieden; äußerlich"
],
"id": "de-superficial-en-adj-ntdGK73K",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-superficial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-superficial.ogg/En-us-superficial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-superficial.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "surficial"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cursory"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "shallow"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "external"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der obersten Schicht von etwas, an der Außenseite",
"sense_index": "1",
"word": "oberflächlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der obersten Schicht von etwas, an der Außenseite",
"sense_index": "1",
"word": "Oberflächen-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der obersten Schicht von etwas, an der Außenseite",
"sense_index": "1",
"word": "äußerlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne tiefe oder genaue Beschäftigung mit einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "oberflächlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne tiefe oder genaue Beschäftigung mit einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "seicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne tiefe oder genaue Beschäftigung mit einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "flüchtig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne tiefe oder genaue Beschäftigung mit einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "geringfügig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "als ähnlich erscheinend, dennoch verschieden",
"sense_index": "3",
"word": "äußerlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "als ähnlich erscheinend, dennoch verschieden",
"sense_index": "3",
"word": "augenscheinlich"
}
],
"word": "superficial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Adjektiv superficialis (deutsch: zur Oberfläche gehörig)",
"forms": [
{
"form": "superficial",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "superficial",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "su·per·fi·ci·al",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"oberflächlich, die Oberfläche betreffend"
],
"id": "de-superficial-ca-adj-QFG2bUq6",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"flüchtig, nachlässig"
],
"id": "de-superficial-ca-adj-MTN8cZhC",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "supərfisiˈaɫ",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"ipa": "supeɾfisiˈaɫ",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu flüchtig",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "nachlässig"
}
],
"word": "superficial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Okzitanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Adjektiv superficialis (deutsch: zur Oberfläche gehörig)",
"forms": [
{
"form": "superficial",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "superficials",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "superficiala",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "superficialas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su·per·fi·cial",
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"oberflächlich, die Oberfläche betreffend"
],
"id": "de-superficial-oc-adj-QFG2bUq6",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"flüchtig, nachlässig"
],
"id": "de-superficial-oc-adj-MTN8cZhC",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu flüchtig",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "nachlässig"
}
],
"word": "superficial"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "deep"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"word": "superficially"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "superficiality"
},
{
"word": "superficialness"
}
],
"etymology_text": "von spätlateinisch superficialis ^(→ la) ‚an der Oberfläche oder sie betreffend‘, von superficies ^(→ la) ‚Oberfläche‘",
"forms": [
{
"form": "superficial",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more superficial",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most superficial",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "su·per·fi·cial",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The wound was only superficial.",
"translation": "Die Wunde war nur oberflächlich."
}
],
"glosses": [
"an der obersten Schicht von etwas (zum Beispiel Erdboden, Gestein, Haut) oder sie betreffend, an der Außenseite; oberflächlich, äußerlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "A superficial investigation revealed that the crime was committed by at least two persons.",
"translation": "Eine oberflächliche Untersuchung ergab, dass die Straftat von mindestens zwei Personen begangen wurde."
},
{
"text": "His new novel is superficial and flat.",
"translation": "Sein neuer Roman ist seicht und platt."
}
],
"glosses": [
"ohne Tiefe, ohne genaue Beschäftigung mit einer Sache, nur das Offensichtliche berücksichtigend; oberflächlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Despite their superficial similarities, the two pictures are, in fact, very different.",
"translation": "Trotz ihrer augenscheinlichen Ähnlichkeit sind die beiden Bilder tatsächlich sehr verschieden."
}
],
"glosses": [
"als ähnlich erscheinend, dennoch verschieden; äußerlich"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-superficial.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-superficial.ogg/En-us-superficial.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-superficial.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "surficial"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cursory"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "shallow"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "external"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der obersten Schicht von etwas, an der Außenseite",
"sense_index": "1",
"word": "oberflächlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der obersten Schicht von etwas, an der Außenseite",
"sense_index": "1",
"word": "Oberflächen-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "an der obersten Schicht von etwas, an der Außenseite",
"sense_index": "1",
"word": "äußerlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne tiefe oder genaue Beschäftigung mit einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "oberflächlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne tiefe oder genaue Beschäftigung mit einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "seicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne tiefe oder genaue Beschäftigung mit einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "flüchtig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ohne tiefe oder genaue Beschäftigung mit einer Sache",
"sense_index": "2",
"word": "geringfügig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "als ähnlich erscheinend, dennoch verschieden",
"sense_index": "3",
"word": "äußerlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "als ähnlich erscheinend, dennoch verschieden",
"sense_index": "3",
"word": "augenscheinlich"
}
],
"word": "superficial"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Katalanisch)",
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Adjektiv superficialis (deutsch: zur Oberfläche gehörig)",
"forms": [
{
"form": "superficial",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "superficial",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "su·per·fi·ci·al",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"oberflächlich, die Oberfläche betreffend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"flüchtig, nachlässig"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "supərfisiˈaɫ",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"ipa": "supeɾfisiˈaɫ",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu flüchtig",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "nachlässig"
}
],
"word": "superficial"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Okzitanisch)",
"Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
"Okzitanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Adjektiv superficialis (deutsch: zur Oberfläche gehörig)",
"forms": [
{
"form": "superficial",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "superficials",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "superficiala",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "superficialas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su·per·fi·cial",
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"oberflächlich, die Oberfläche betreffend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"flüchtig, nachlässig"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu flüchtig",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Übersetzungen umgeleitet",
"sense_index": "*",
"word": "nachlässig"
}
],
"word": "superficial"
}
Download raw JSONL data for superficial meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.