See super- on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präfix (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hyper-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mega-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ober-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ultra-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "über-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "extrem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grenzwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "äußerst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bomben-"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mords-"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "riesen-"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sau-"
},
{
"raw_tags": [
"auch Komposita mit"
],
"sense_index": "2",
"word": "Glanz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spitze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "großartig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "herausragend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "überaus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "übermäßig"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch super ^(→ la) für „oben“, „über“ oder „darüber hinaus“\n:griechisch ὑπέρ (hyper) „über“\n:vom Frühneuhochdeutschen bis in das 20. Jahrhundert sehr beliebt; es ist nicht immer deutlich, ob das Präfix in einem konkreten Fall auf das Lateinische zurückgeht, oder die französische Form der Präposition\n:wird umgangssprachlich und seit den 1980er Jahren durch englischen Einfluss gehäuft gebraucht",
"hyphenation": "su·per-",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Superkrustales Gestein ist solches, das an der Erdoberfläche gebildet wurde."
},
{
"text": "Wenn etwas superponiert wird, dann wird es von etwas anderem überlagert."
},
{
"text": "Eine Superacidität des Magensafts bedeutet, dass dieser eine überhöhte Menge Säure enthält."
},
{
"text": "Der Supermarkt ist ein sehr großes Geschäft."
}
],
"glosses": [
"oben, ober, über, darüber hinaus, über etwas (etwa einen Grenzwert) hinaus, über alle Maßen, in einem besonders hohen Grade"
],
"id": "de-super--de-prefix-dVmQR5Ts",
"raw_tags": [
"in Zusammensetzungen",
"das Ausmaß oder auch den Ort betonend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. April 2016.",
"text": "Das Präfix super- gehört zu den produktivsten, augmentativen Präfixen. Umgangssprachlich kann sehr viel die Vorsilbe super- erhalten."
},
{
"text": "Wenn etwas super leicht war, war es sehr, sehr leicht."
},
{
"text": "Wer einen Superurlaub in einem Superhotel bei Superwetter verbracht hat, bewertet all dies sehr positiv."
}
],
"glosses": [
"sehr, überaus, großartig"
],
"id": "de-super--de-prefix-B2HwAFmn",
"raw_tags": [
"in Zusammensetzungen",
"meist mit positivem Beiton und gefühlsmäßig geladen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzuːpɐ"
},
{
"audio": "De-super-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-super-.ogg/De-super-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-super-.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Präfix: oben, ober, über, darüber hinaus, über etwas hinaus, über alle Maßen, in einem besonders hohen Grade",
"sense_index": "1",
"word": "super-"
}
],
"word": "super-"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Präfix (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hyper-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mega-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ober-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ultra-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "über-"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "extrem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grenzwertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "äußerst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bomben-"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mords-"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "riesen-"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sau-"
},
{
"raw_tags": [
"auch Komposita mit"
],
"sense_index": "2",
"word": "Glanz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spitze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "großartig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "herausragend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "überaus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "übermäßig"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch super ^(→ la) für „oben“, „über“ oder „darüber hinaus“\n:griechisch ὑπέρ (hyper) „über“\n:vom Frühneuhochdeutschen bis in das 20. Jahrhundert sehr beliebt; es ist nicht immer deutlich, ob das Präfix in einem konkreten Fall auf das Lateinische zurückgeht, oder die französische Form der Präposition\n:wird umgangssprachlich und seit den 1980er Jahren durch englischen Einfluss gehäuft gebraucht",
"hyphenation": "su·per-",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Superkrustales Gestein ist solches, das an der Erdoberfläche gebildet wurde."
},
{
"text": "Wenn etwas superponiert wird, dann wird es von etwas anderem überlagert."
},
{
"text": "Eine Superacidität des Magensafts bedeutet, dass dieser eine überhöhte Menge Säure enthält."
},
{
"text": "Der Supermarkt ist ein sehr großes Geschäft."
}
],
"glosses": [
"oben, ober, über, darüber hinaus, über etwas (etwa einen Grenzwert) hinaus, über alle Maßen, in einem besonders hohen Grade"
],
"raw_tags": [
"in Zusammensetzungen",
"das Ausmaß oder auch den Ort betonend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. April 2016.",
"text": "Das Präfix super- gehört zu den produktivsten, augmentativen Präfixen. Umgangssprachlich kann sehr viel die Vorsilbe super- erhalten."
},
{
"text": "Wenn etwas super leicht war, war es sehr, sehr leicht."
},
{
"text": "Wer einen Superurlaub in einem Superhotel bei Superwetter verbracht hat, bewertet all dies sehr positiv."
}
],
"glosses": [
"sehr, überaus, großartig"
],
"raw_tags": [
"in Zusammensetzungen",
"meist mit positivem Beiton und gefühlsmäßig geladen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzuːpɐ"
},
{
"audio": "De-super-.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-super-.ogg/De-super-.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-super-.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Präfix: oben, ober, über, darüber hinaus, über etwas hinaus, über alle Maßen, in einem besonders hohen Grade",
"sense_index": "1",
"word": "super-"
}
],
"word": "super-"
}
Download raw JSONL data for super- meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.