See sumerisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "akkadisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nordmesopotamisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sumerischsprachig"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von der akkadischen Bezeichnung, Šumeru – „Sumerer“, „sumerisch“, šumerû – „sumerisch“. Jules Oppert bezeichnete als Erster die Sprache in Keilschriftdokumenten 1869 als „sumérien“/„sumerisch“",
"forms": [
{
"form": "sumerisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sumerischer",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sumerisches",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sumerischer",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sumerischer",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sumerischem",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sumerischer",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sumerischem",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sumerisches",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sumerischer",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sumerisches",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sumerisches",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sumerisch",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sumerisch",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sumerisch",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sumerisch",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "südmesopotamisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "agglutinierend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "isoliert"
}
],
"hyphenation": "su·me·risch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frühsumerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frühdynastisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neusumerisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "The Lands of the Bible Archaeological Foundation",
"isbn": "3-8053-0528-1",
"pages": "53",
"place": "Mainz",
"publisher": "Philipp von Zabern",
"ref": "The Lands of the Bible Archaeological Foundation (Herausgeber): Archäologie zur Bibel. Kunstschätze aus den biblischen Ländern. Philipp von Zabern, Mainz 1981, ISBN 3-8053-0528-1, Seite 53",
"text": "„Für die frühen sumerischen Städte (Frühdynastische Periode, ca. 2900–2334 v. Chr.) mit ihren zentralisierten Wirtschafts- und Tempelkomplexen ist eine Königsliste erhalten, die die Regierungszeiten von Herrschern vor und nach der »Flut« aufzählt, […]“",
"title": "Archäologie zur Bibel",
"title_complement": "Kunstschätze aus den biblischen Ländern",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Sumerer und / oder Region Sumer betreffend"
],
"id": "de-sumerisch-de-adj-Zptkwawv",
"raw_tags": [
"Geschichte",
"Vorderer Orient"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Michael Jursa",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-406-50849-3",
"pages": "97",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 97",
"text": "„In altbabylonischer Zeit fügte man der sumerischen Kolumne eine babylonische Übersetzung hinzu und schuf damit die ersten zweisprachigen Glossare oder Wörterbücher.“",
"title": "Die Babylonier",
"title_complement": "Geschichte, Gesellschaft, Kultur",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Sumerisch, die Sprache der Sumerer, betreffend"
],
"id": "de-sumerisch-de-adj-XsTQXSM1",
"raw_tags": [
"Sprache",
"Orientalistik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuˈmeːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-sumerisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-sumerisch.ogg/De-sumerisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sumerisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte, Vorderer Orient: Sumerer und / oder Region Sumer betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Sumerian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte, Vorderer Orient: Sumerer und / oder Region Sumer betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "sumérien"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Geschichte, Vorderer Orient: Sumerer und / oder Region Sumer betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "sumerio"
}
],
"word": "sumerisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "akkadisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nordmesopotamisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sumerischsprachig"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von der akkadischen Bezeichnung, Šumeru – „Sumerer“, „sumerisch“, šumerû – „sumerisch“. Jules Oppert bezeichnete als Erster die Sprache in Keilschriftdokumenten 1869 als „sumérien“/„sumerisch“",
"forms": [
{
"form": "sumerisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sumerischer",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sumerisches",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sumerischer",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sumerischer",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sumerischem",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sumerischer",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sumerischem",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sumerisches",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sumerischer",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sumerisches",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sumerische",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sumerisches",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sumerischen",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sumerisch",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sumerisch",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sumerisch",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sumerisch",
"source": "Flexion:sumerisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "südmesopotamisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "agglutinierend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "isoliert"
}
],
"hyphenation": "su·me·risch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frühsumerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frühdynastisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neusumerisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "The Lands of the Bible Archaeological Foundation",
"isbn": "3-8053-0528-1",
"pages": "53",
"place": "Mainz",
"publisher": "Philipp von Zabern",
"ref": "The Lands of the Bible Archaeological Foundation (Herausgeber): Archäologie zur Bibel. Kunstschätze aus den biblischen Ländern. Philipp von Zabern, Mainz 1981, ISBN 3-8053-0528-1, Seite 53",
"text": "„Für die frühen sumerischen Städte (Frühdynastische Periode, ca. 2900–2334 v. Chr.) mit ihren zentralisierten Wirtschafts- und Tempelkomplexen ist eine Königsliste erhalten, die die Regierungszeiten von Herrschern vor und nach der »Flut« aufzählt, […]“",
"title": "Archäologie zur Bibel",
"title_complement": "Kunstschätze aus den biblischen Ländern",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"Sumerer und / oder Region Sumer betreffend"
],
"raw_tags": [
"Geschichte",
"Vorderer Orient"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Michael Jursa",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-406-50849-3",
"pages": "97",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Michael Jursa: Die Babylonier. Geschichte, Gesellschaft, Kultur. 2. Auflage. C. H. Beck, München 2008, ISBN 978-3-406-50849-3, Seite 97",
"text": "„In altbabylonischer Zeit fügte man der sumerischen Kolumne eine babylonische Übersetzung hinzu und schuf damit die ersten zweisprachigen Glossare oder Wörterbücher.“",
"title": "Die Babylonier",
"title_complement": "Geschichte, Gesellschaft, Kultur",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Sumerisch, die Sprache der Sumerer, betreffend"
],
"raw_tags": [
"Sprache",
"Orientalistik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zuˈmeːʁɪʃ"
},
{
"audio": "De-sumerisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-sumerisch.ogg/De-sumerisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sumerisch.ogg"
},
{
"rhymes": "eːʁɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geschichte, Vorderer Orient: Sumerer und / oder Region Sumer betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "Sumerian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geschichte, Vorderer Orient: Sumerer und / oder Region Sumer betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "sumérien"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Geschichte, Vorderer Orient: Sumerer und / oder Region Sumer betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "sumerio"
}
],
"word": "sumerisch"
}
Download raw JSONL data for sumerisch meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.