See suffizient on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "insuffizient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "von lateinisch sufficiens ^(→ la), das adjektivische 1. Partizip vom lateinischen Verb sufficere ^(→ la) „ausreichen“", "forms": [ { "form": "suffizient", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "suffizienter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am suffizientesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizientes", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizientem", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizientem", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizientes", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein suffizientes", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein suffizientes", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist suffizient", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist suffizient", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist suffizient", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind suffizient", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "suffizienterer", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizienteres", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizienterer", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizienterer", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizienterem", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizienterer", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizienterem", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizienteres", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein suffizienterer", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein suffizienteres", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein suffizienteres", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "suffizientester", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizientestes", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizientester", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizientester", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizientestem", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizientester", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizientestem", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizientestes", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein suffizientester", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein suffizientestes", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein suffizientestes", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "suf·fi·zi·ent", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Samba Daka“ (Stabilversion)", "text": "„Dirim und Lamja–Dengsa–Tola haben unterschiedliche Sprachkodierungen, allerdings werden diese Idiome gelegentlich auch als Dialekt des Daka betrachtet, da sie dem Samba Daka sehr nahestehen und somit nicht suffizient unterschieden werden können, um eine eigene Sprache zu stellen.“" } ], "glosses": [ "ausreichend" ], "id": "de-suffizient-de-adj-QBuNs7s1", "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Perkutane transhepatische Cholangiographie“ (Stabilversion)", "text": "„Solche Blutungen entspringen meist aus einem venösen oder portalvenösen Gefäß und können durch die Einlage und Belassen einer großvolumigen Drainage suffizient behandelt werden.“" }, { "ref": "René Schwesig: Der Einfluss des visuellen Systems auf die posturale Kontrolle. In: Forschungsportal Sachsen-Anhalt. 2006, abgerufen am 17. Januar 2016.", "text": "„Während die Nichtsehbehinderten einen signifikanten Stabilitätsverlust im Vergleich der Testpositionen PO und HB aufwiesen, erhöhte sich die Stabilität bei den Sehbehinderten aufgrund suffizienterer somatosensorischer Prozesse.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Notkompetenz“ (Stabilversion)", "text": "„Durch Nichtergreifen der Notkompetenz wird der Tatbestand des „Begehens durch Unterlassen“ nur erfüllt, wenn bewiesen werden kann, dass es dem Tätigen zumutbar und möglich gewesen wäre, dem Patienten durch Notkompetenzmaßnahmen suffizienter zu helfen […]“" } ], "glosses": [ "hinreichend, ausreichend, genügend bezogen auf die Leistungsfähigkeit eines Organs" ], "id": "de-suffizient-de-adj-x6zn3cR4", "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zʊfiˈt͡si̯ɛnt" }, { "audio": "De-suffizient.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-suffizient.ogg/De-suffizient.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-suffizient.ogg" }, { "rhymes": "-ɛnt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "genügend" }, { "sense_index": "1", "word": "genug" }, { "sense_index": "1", "word": "ausreichend" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: ausreichend", "sense_index": "1", "word": "sufficient" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bildungssprachlich: ausreichend", "sense_index": "1", "word": "sufiĉa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bildungssprachlich: ausreichend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suffisant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bildungssprachlich: ausreichend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "suffisante" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bildungssprachlich: ausreichend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suficient" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bildungssprachlich: ausreichend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "suficient" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bildungssprachlich: ausreichend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suficiente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bildungssprachlich: ausreichend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "suficiente" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "sufiĉa" } ], "word": "suffizient" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "insuffizient" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "von lateinisch sufficiens ^(→ la), das adjektivische 1. Partizip vom lateinischen Verb sufficere ^(→ la) „ausreichen“", "forms": [ { "form": "suffizient", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "suffizienter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am suffizientesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizientes", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizientem", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizientem", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizientes", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein suffizientes", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine suffiziente", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein suffizientes", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) suffizienten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist suffizient", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist suffizient", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist suffizient", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind suffizient", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "suffizienterer", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizienteres", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizienterer", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizienterer", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizienterem", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizienterer", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizienterem", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizienteres", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein suffizienterer", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein suffizienteres", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine suffizientere", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein suffizienteres", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) suffizienteren", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind suffizienter", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "suffizientester", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizientestes", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizientester", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizientester", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizientestem", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizientester", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizientestem", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "suffizientestes", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein suffizientester", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein suffizientestes", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine suffizienteste", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein suffizientestes", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am suffizientesten", "source": "Flexion:suffizient", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "suf·fi·zi·ent", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Samba Daka“ (Stabilversion)", "text": "„Dirim und Lamja–Dengsa–Tola haben unterschiedliche Sprachkodierungen, allerdings werden diese Idiome gelegentlich auch als Dialekt des Daka betrachtet, da sie dem Samba Daka sehr nahestehen und somit nicht suffizient unterschieden werden können, um eine eigene Sprache zu stellen.“" } ], "glosses": [ "ausreichend" ], "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Perkutane transhepatische Cholangiographie“ (Stabilversion)", "text": "„Solche Blutungen entspringen meist aus einem venösen oder portalvenösen Gefäß und können durch die Einlage und Belassen einer großvolumigen Drainage suffizient behandelt werden.“" }, { "ref": "René Schwesig: Der Einfluss des visuellen Systems auf die posturale Kontrolle. In: Forschungsportal Sachsen-Anhalt. 2006, abgerufen am 17. Januar 2016.", "text": "„Während die Nichtsehbehinderten einen signifikanten Stabilitätsverlust im Vergleich der Testpositionen PO und HB aufwiesen, erhöhte sich die Stabilität bei den Sehbehinderten aufgrund suffizienterer somatosensorischer Prozesse.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Notkompetenz“ (Stabilversion)", "text": "„Durch Nichtergreifen der Notkompetenz wird der Tatbestand des „Begehens durch Unterlassen“ nur erfüllt, wenn bewiesen werden kann, dass es dem Tätigen zumutbar und möglich gewesen wäre, dem Patienten durch Notkompetenzmaßnahmen suffizienter zu helfen […]“" } ], "glosses": [ "hinreichend, ausreichend, genügend bezogen auf die Leistungsfähigkeit eines Organs" ], "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zʊfiˈt͡si̯ɛnt" }, { "audio": "De-suffizient.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-suffizient.ogg/De-suffizient.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-suffizient.ogg" }, { "rhymes": "-ɛnt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "genügend" }, { "sense_index": "1", "word": "genug" }, { "sense_index": "1", "word": "ausreichend" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich: ausreichend", "sense_index": "1", "word": "sufficient" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bildungssprachlich: ausreichend", "sense_index": "1", "word": "sufiĉa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bildungssprachlich: ausreichend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suffisant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bildungssprachlich: ausreichend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "suffisante" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bildungssprachlich: ausreichend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suficient" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bildungssprachlich: ausreichend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "suficient" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bildungssprachlich: ausreichend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "suficiente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bildungssprachlich: ausreichend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "suficiente" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "sufiĉa" } ], "word": "suffizient" }
Download raw JSONL data for suffizient meaning in All languages combined (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.